Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "satisfácție" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SATISFÁCȚIE

lat. satisfactio, ~onis, fr. satisfaction
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SATISFÁCȚIE EN ROUMAIN

satisfácție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SATISFÁCȚIE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «satisfácție» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de satisfácție dans le dictionnaire roumain

SATISFACTION ~ i f. 1) Sentiment de satisfaction causé par l'accomplissement d'un désir. 2) Un fait qui produit des mercis; raison qui satisfait. 3) Acte par lequel la justice est rendue ou un droit est obtenu. \u0026 # X25ca; Demander (ou donner) ~ a) demander (ou faire) justice; b) Défier ou accepter un défi en duel. [G.-D. satisfaction; Vous êtes] SATISFÁCȚIE ~i f. 1) Sentiment de mulțumire provocat de împlinirea unei dorințe. 2) Fapt care produce mulțumire; motiv care satisface. 3) Act prin care se face dreptate sau se obține un drept. ◊ A cere (sau a da) ~ a) a cere (sau a face) dreptate; b) a provoca sau a accepta o provocare la duel. [G.-D. satisfacției; Sil. -ți- e]

Cliquez pour voir la définition originale de «satisfácție» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SATISFÁCȚIE


abreácție
abreácție
abstrácție
abstrácție
albuminoreácție
albuminoreácție
atrácție
atrácție
autosatisfácție
autosatisfácție
calefácție
calefácție
contrareácție
contrareácție
contrácție
contrácție
cutireácție
cutireácție
decontrácție
decontrácție
detrácție
detrácție
diazoreácție
diazoreácție
difrácție
difrácție
distrácție
distrácție
efrácție
efrácție
epidermoreácție
epidermoreácție
extrácție
extrácție
fotoreácție
fotoreácție
frácție
frácție
gelifrácție
gelifrácție

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SATISFÁCȚIE

satintúr
satír
sáti
satí
satiriázis
satíric
satiricésc
satiricéște
satirisí
satirisíre
satirísm
satiríst
satirizá
satirizáre
satisfáce
satisfácere
satisfacțiúne
satisfăcătór
satisfăcător
satisfăcút

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SATISFÁCȚIE

gonoreácție
infrarefrácție
insatisfácție
interatrácție
intradermoreácție
lichefácție
microreácție
olfácție
percutireácție
protrácție
putrefácție
rarefácție
redácție
refrácție
refácție
retrácție
reácție
rubefácție
seroreácție
splenocontrácție

Synonymes et antonymes de satisfácție dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SATISFÁCȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «satisfácție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de satisfácție

ANTONYMES DE «SATISFÁCȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «satisfácție» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de satisfácție

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SATISFÁCȚIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de satisfácție à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SATISFÁCȚIE

Découvrez la traduction de satisfácție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de satisfácție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «satisfácție» en roumain.

Traducteur Français - chinois

满意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

satisfacción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

satisfaction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संतुष्टि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رضا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удовлетворение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

satisfação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তৃপ্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

satisfaction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepuasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zufriedenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

満足
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kepuasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hài lòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருப்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समाधान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

memnuniyet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soddisfazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zadowolenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

задоволення
40 millions de locuteurs

roumain

satisfácție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ικανοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tevredenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillfredsställelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilfredshet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de satisfácție

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SATISFÁCȚIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «satisfácție» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot satisfácție en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SATISFÁCȚIE»

Découvrez l'usage de satisfácție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec satisfácție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 20
Modul estetic de existenţă reprezintă o viaţă a plăcerii, a dorinţei şi satisfacţiei şi, spre deosebire de mulţi filosofi, Kierkegaard vedea acest mod – sau refuzul său – ca o alegere. Stadiul estetic se caracterizează prin iresponsabilitatea şi lipsa ...
Victor Tiţa, 2011
2
Dragoste, familie şi fericire: spre o sociologie a seninătăţii
superioară în mediile urbane) şi un număr mai mare de motive de satisfacţie nu sa validat. Subiecţii de peste 65 de ani, în ciuda problemelor reale mai mari materiale şi de sănătate, menţionează diverse motive de satisfacţie, destul de ...
Petru Iluț, 2015
3
Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor (Romanian ...
De regulă, trebuie să căutăm pentru ea o a doua sursă în gândurile visului, sursă pe care apasă povara cenzurii, neputând astfel să creeze satisfacţie, ci afectul opus acesteia. Datorită existenţei primei surse a visului, a doua sursă sustrage ...
Sigmund Freud, 2012
4
Psihopedagogie specială. Modele de evaluare și intervenție
De asemenea, pot duce la o satisfacţie mai mare legată de venit şi la o revizuire a valorilor personale în privinţa bunăstării materiale. Alternativ, reducerea satisfacţiei faţă de modul de viaţă în pofida veniturilor crescânde poate provoca o ...
Adrian Roșan, 2015
5
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 219
20505 satisfaction, practice. an entry made on satisfacție, practică. o intrare a făcut la the record, by which a party in whose favor a judgment was rendered, declares that he has been satisfied and paid. 2. in alabama, delaware, illinois, ...
Nam Nguyen, 2015
6
Introducere în SPSS pentru cercetarea socială și de piață ...
Dacă 1 înseamnă satisfacţie scăzută cu viaţa şi 10 satisfacţie ridicată, iar 1 înseamnă absenţa controlului asupra propriei vieţi şi 10 înseamnă control total, atunci semnul va fi plus. Dacă una dintre cele două variabile ar fi codificată în alt sens, ...
Marian Vasile, 2014
7
Idiotul
Dacă da, adică, cu alte cuvinte, dacă aveţi ceea ce în limbajul dumneavoastră se numeşte cinste şi conştiinţă, iar noi desemnăm mai precis prin noţiunea de bunsimţ, daţine satisfacţie şi cu asta, basta. Daţine satisfacţie fără rugăminţi şi ...
F.M. Dostoievski, 2012
8
Autiștii cărților
Copilul bătea același ritm în cutia goală de conserve, însă, ceea ce era cel mai cumplit, cel mai neomenesc, era că nicio satisfacție nui era sesizabilă în ochii privind la fel de fix, la fel de lipsiți de expresie, la fel de concentrat. Copilul bătea ...
Gheorghe Schwartz, 2014
9
Opere esențiale, vol. 10 - Eseuri de psihanaliză aplicată ...
În eu se manifestă o puternică nevoie de pedeapsă, care parţial se pune ca atare la dispoziţia soartei, cealaltă parte găsind satisfacţie în severitatea supraeului (conştiinţa vinovăţiei). Orice pedeapsă este de fapt o castrare şi ca atare o ...
Sigmund Freud, 2013
10
Opere esențiale, vol. 6 - Inhibiție, simptom, angoasă ...
Cercetarea copilăriei istericilor ne arată că atacul isteric este destinat a înlocui o satisfacţie autoerotică încercată cândva şi de atunci abandonată. Întrun mare număr de cazuri, această satisfacţie (masturbarea prin atingere sau ...
Sigmund Freud, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Satisfácție [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/satisfactie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z