Signification de "domnía ta" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE DOMNÍA TA EN ROUMAIN

domnía ta

QUE SIGNIFIE DOMNÍA TA EN ROUMAIN

définition de domnía ta dans le dictionnaire roumain

Domnía f. Art. + adj., abbr. D-ta, g.-d. Domníei conte, abr. D-conte

Domnía ta s. f. art. + adj., abr. D-ta, g.-d. Domníei tale, abr. D-tale

TRADUCTION DE DOMNÍA TA

Découvrez la traduction de domnía ta dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de domnía ta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «domnía ta» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 主
• Traducteur Français - espagnol: señor
• Traducteur Français - anglais: lord
• Traducteur Français - hindi: स्वामी
• Traducteur Français - arabe: رب
• Traducteur Français - russe: господин
• Traducteur Français - portugais: senhor
• Traducteur Français - bengali: এটা এক
• Traducteur Français - français: seigneur
• Traducteur Français - malaisien: Tuhanmu
• Traducteur Français - allemand: lord
• Traducteur Français - japonais: 主君
• Traducteur Français - coréen: 지배자
• Traducteur Français - javanais: Gusti
• Traducteur Français - vietnamien: chúa tể
• Traducteur Français - tamoul: உங்கள் இறைவன்
• Traducteur Français - marathi: आपल्या प्रभु
• Traducteur Français - turc: Rabbiniz
• Traducteur Français - italien: signore
• Traducteur Français - polonais: władca
• Traducteur Français - ukrainien: пан
• roumain: domnía ta
• Traducteur Français - grec: άρχοντας
• Traducteur Français - afrikaans: Here
• Traducteur Français - suédois: herre
• Traducteur Français - norvégien: lord

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DOMNÍA TA»

Découvrez l'usage de domnía ta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec domnía ta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tesauru de monumente istorice pentru Romania atâtu din ...

V Domnía-ta 01100501 legile constitutinnile si datinele Moldaviei si Tiere'íRomâ.nescî, cumul murindú unů principe, lucrurile priucipeluî ce se tînü de curtea luî, precumů odórä. si alü'aseminï, nu trecü la frati si alti de aprópe aï 501, ...

Alexandru Papiu-Ilarian, 1864

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 152

Sînt Roman, dar Domnía ta (Domnía voastrâ)? Sînt Francéz , Engléz , Neamt, Rus, Leah, Grec, Turc, Ralien, Spanïôl, American, Kinéz, etc. Româniï sîntu neamurï cu natiile de vítsa latina. Cum se numésce téara dumneyóastrâ? Romanía !

Vasile Alecsandri, 1865

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 44

As fi fost la dumnetá (domnía ta). Tn aurais été en vain. Ai fi fost in zadár, de geába. ll aurait été faire des vi- Ar 11 fost se fácâ visite. sites. Nous aurions été à la pro- Amü fi fost la primbláre. menadc. Vous auriez été occupés Ati fi 10зt ocupáti ...

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... de invetiatoriu, candidatu de domnía sau la domnía si candidatu de domnu, candidatu de deputatía sau la deputatía, etc. ... splendidu albu, albu si minosu sau luciosu de ti iea ochii opposetione cu negru, luciosu negru, candu albu=albu fora ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Vieti'a: operele si ideele lui Georgiu Sincai din Sinc'a - Pagina 43

Asiá au lucratu si Polonii; ci „prin mestesiugurile acestea ce au dobânditu si Ungurii si Polonii? de nu ascii tu, 'ti voiu ... de au appucatu «la domnía, insumi nu tagaduescu; dara de aci nu urméza, ca tierrile acestea «au fostu Suppuse loru; ...

Alexandru Papiu Ilarianu, 1869

Commentaria in 17 quaestiones primae partis s. Thomae de ...

... Domnía igitur arguan ta iniúocómentarij pro , posita rcspondemus pla ' ,a ,a a nè, ea efl'e-qui optima , - a ' - ' 86 a* ...

Bartolome : de Torres, 1588

Documenta Romaniae historica: B. Țara Românească

Áceetea tóate le-am dat domnía mea §i le-am adáogat sfintei manástiri pentru sufletul paríntelui domniei melé si al fratilor ... ci cu feciorii lor, citi Dumnezeu le va da, ca sä le fie lor la Huhurez, partea lui Roman si în Rîme§ti, partea Yladului.

Andrei Oțetea, 1966

Grammatica daco-romana sive valachica latinitate donata: aucta

Preonorate Domne, intra, de ti place. Domnu'l meu! áti poftescu demánétiá buná, si sí fie repausare (odichna) de sànitate. Ah! Domnule bène ai ve- . nitu, Dumnedeu te au ,, , adusu. Ouum è, esci anché Domnía tùa in patu? Jeri me dusei mai ...

Ioan Alexi (bp. of Gherla.), 1826

Libri logicorum

Sitigitur illud Wo'Ta'l'al'K" k.tunc per secundá figurá hoc pacto epicheremate syllogismoqz vtemur. nullü e est k et oê b eii ... consequens eratiextraneü fit oportet. g ¡gif X219- oVZaP ex neceffitate aliquid eorü erit quesunt d-g; domnía extranea ...

Aristoteles, ‎Jacques Lefèvre d'Etaples, 1503

Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 490

*OLIGARCHU,-a, s. personale, (it. o- ligarcha, fr. oligarque, d'in ÔXifOç=pu- cinu, si àpxT)=domnia), cui place oli- 9urc/íi'a=domnía a unui micu numeru de cetatiaoi : óligarchulu e frate mai mare cu aristocratulu. OLIGENUsioZeí^eniM.-o, adj.

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876