Signification de "domnésc" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE DOMNÉSC EN ROUMAIN

domnésc

QUE SIGNIFIE DOMNÉSC EN ROUMAIN

définition de domnésc dans le dictionnaire roumain

DOMNÍSC ~ eáscă (~ éşti) 1) Qu'est-ce qui caractérise les messieurs? par le monsieur; Princier. 2) Qui est caractéristique des couches privilégiées; Boyard. \u0026 # X25ca; Pomme ~ variété de pomme avec gros fruit, rouge rayé orange-jaunâtre. / domn + surf. ~ esc

DOMNÉSC ~eáscă (~éști) 1) Care este caracteristic pentru domni; de domn; voievodal. 2) Care este caracteristic pentru păturile privilegiate; boieresc. ◊ Măr ~ varietate de măr cu fructe mari, de culoare gălbuie-portocalie dungată cu roșu. /domn + surf. ~esc

SYNONYMES DE «DOMNÉSC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «domnésc» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de domnésc

stăpânésc · voievodál

TRADUCTION DE DOMNÉSC

Découvrez la traduction de domnésc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de domnésc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «domnésc» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 先生
• Traducteur Français - espagnol: Sr.
• Traducteur Français - anglais: Mr.
• Traducteur Français - hindi: श्री
• Traducteur Français - arabe: سيد
• Traducteur Français - russe: господин
• Traducteur Français - portugais: senhor
• Traducteur Français - bengali: জনাব
• Traducteur Français - français: M.
• Traducteur Français - malaisien: Mr.
• Traducteur Français - allemand: Herr
• Traducteur Français - japonais: 氏
• Traducteur Français - coréen: 씨
• Traducteur Français - javanais: Mr.
• Traducteur Français - vietnamien: Ông
• Traducteur Français - tamoul: திரு
• Traducteur Français - marathi: श्री
• Traducteur Français - turc: Bay
• Traducteur Français - italien: Mr.
• Traducteur Français - polonais: Pan
• Traducteur Français - ukrainien: пан
• roumain: domnésc
• Traducteur Français - grec: Ο κ
• Traducteur Français - afrikaans: mnr
• Traducteur Français - suédois: Mr
• Traducteur Français - norvégien: Mr.

7 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DOMNÉSC»

Découvrez l'usage de domnésc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec domnésc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Monastirile din Romănia: (Monastirele închinate) - Pagina 464

... ticu în regedinça сете! Bucuresci. Luna Iulie 23 dille gi de la Adamü pînà acumü cursnlů annilorü în annulü 7139, anniî Domnulni 1631. ' ì P ~t Iw Leomì Voevodú ew езда' Domnésc 1639. in numele Tntàluî si allü lìuluî gi allů затмит. 464.

Cezar Bolliac, 1862

Rumanische Grammatik - Pagina 223

B. 09 de cal eine Schindmäre. doar etwa, wohl. dobä II, 1 Trommel. dobitóc oa III, 2 Vieh. dobindésc erlangen, erobern. dogoräsc § 102 erhitzen, beleben § 148, 1. dogorit (besser –it) sonnverbrannt (128). doi, f. doüä zwei. domnésc herrschen.

Gustav Weigand, 1903

Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 291

... mitropolitul Moldovei şi Suceavei, sub al căruia îndemn şi sfătuire, cu hrisovul domnésc a lui Constantin Moruzi-Vodă din 24 Maiü 1803, s'a înfiinţat cele d'ântêiú scoli naţionale–dupe epoca de négră amintire a Fanarioţilor – din oraşele Iaşi, ...

Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1888

D - O - Pagina 93

ET. lat. dominus. domnésc Adj. (1472 DERS) 1. fürstlich. In tipariul domnesc in Iasi (VARL. CAZ. 1643, Titel GCR I, 103). - Tärani domnesti freie Bauern, im Unterschied zu den leibeigenen (vecini) (SUTU NOT. 80). 2. in Tier- u. Pflanzennamen ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 165

... voc. domnule (P.L. 60/34, 61/1, 60/9, 69/22), domnul (P.L. 70/15), doamne (O.I. 46/13, 14C/15, 151/31, 177/5, 177/13; P.L. 13/33, 18/5, 35/34); pl.n.ac. domnl (O.I 32/24; P.L. 37/25), voc. domnli (O.I 151/22). DOMNÉSC, -EASCA adj. (In expr.) ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 189

stos Chrystus Pan; malea domnului Matka Boska; vezi doamne niby to domnésc, -eáscá, domnéstí przym. 1. hist. hospodarski 2. pañski; mar ~ sad. antonówka domnéste przysl. po pansku domni, domnésc cz. IV. nieprzech.

Jan Reychman, 1970

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 168

10. mic, mica, pl. micï, micï; art. micul, mica, miciï, mícile domnésc, domneascä, pl. domnéstï, -cstï; art. domnes- cul u. s. w. Die mehrzahl der stämme auf -с, -g nehmen im fem. plur. -i an, obwohl das fem. sing. auf -ä ausgeht (vgl. § 75): die adj.

Theodor Gartner, 1904