Téléchargez l'application
educalingo
donjón

Signification de "donjón" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DONJÓN

fr. donjon

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DONJÓN EN ROUMAIN

donjón


QUE SIGNIFIE DONJÓN EN ROUMAIN

définition de donjón dans le dictionnaire roumain

DONJÓN ~ oáne N. La tour principale la plus fortifiée d'un château médiéval.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DONJÓN

drajón · gujón · plonjón

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DONJÓN

donatoáre · donatór · donáție · donațiúne · dónă · donchihotésc · donchihotísm · donchijotésc · donchijotísm · donchișotésc · donchișotísm · dondăí · dondăní · donicioáră · dóniță · donjuán · donjuán i-huan · donjuanésc · donjuanísm · donór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DONJÓN

abandón · abiosestón · acordeón · acorión · acotiledón · acromión · actinodón · actinón · acvilón · adenoflegmón · aditón · adrenalón · adrenosterón · advón · aerofón · aeroión · aeroplanctón · afión · alción · aldosterón

Synonymes et antonymes de donjón dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DONJÓN»

donjón ·

Traducteur en ligne avec la traduction de donjón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DONJÓN

Découvrez la traduction de donjón dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de donjón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «donjón» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

地牢
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mazmorra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dungeon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तहखाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زنزانة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

темница
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

calabouço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অন্ধকূপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cachot
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penjara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verlies
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ダンジョン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지하 감옥
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

guo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngục tối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிலவறையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंधारकोठडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zindan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prigione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

loch
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

темниця
40 millions de locuteurs
ro

roumain

donjón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουντρούμι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

put
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hålan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dungeon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de donjón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DONJÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de donjón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «donjón».

Exemples d'utilisation du mot donjón en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DONJÓN»

Découvrez l'usage de donjón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec donjón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las ranas pidiendo rey ; Puebla - Pagina 220
Sí, hombre, sí; se va a levantar aquí el donjón, que ha de ser el último reducto de la plaza. ¡Amigos! — gritó dirigiéndose a los oficialitos burlones — . Cuando nuestros fuertes hayan caído al impulso de la artillería enemiga; cuando los ...
Victoriano Salado Alvarez, 1985
2
La aristocracia medieval: La dominación social en ... - Pagina 124
casi al pie del altozano que lo bordea [y sobre el que se emplaza el pueblo], como símbolo de su potencia militar, una mota muy elevada, o donjón, sobre tierra añadida que fue amontonada entre el altozano y el dique (...). Rodeó con un ...
Joseph Morsel, 2008
3
La intervención y el imperio (1861-1867) - Pagina 535
... se cerrará la Catedral? — Tan se va á cerrar, que se abrirá un foso que tendrá más de diez varas de ancho, y que se levantarán banquetas, terraplenes y demás obras de las que se hacen en un fuerte para dejar un donjón perfectísimo.
Victoriano Salado Álvarez, 1903
4
Episodios nacionales: Santa Anna. La reforma. La ...
(pronunció imperceptiblemente las enes, y la jota la dijo como hache apenas aspirada). El donjon es la parte más alta y más fuerte de los castillos, que por lo regular termina en torre, y el donjón de Mendoza, según usted me cuenta, será un ...
Victoriano Salado Alvarez, 1945
5
Boletín del Seminario de Estudios de Arte y Arqueología
Sigue el Sr. Taracena diciendo que a ellas puede aplicarse lo que en Francia se ha dicho sobre el donjón, y se extiende en una explicación sobre las características de esta edificación, citando algunos ejemplos, lo que le lleva a incluir la ...
Universidad de Valladolid. Seminario de Estudios de Arte y Arqueología, 1947
6
La frontera entre los reinos de Sevilla y Granada en el ... - Pagina 302
Por su parte, el singular donjón de Cote, se llergue en la cúspide de una abrupta peña de afloramientos de calizas jurásicas del Subbético en una llanada de Trias de Keuper a 517 mts. de altura y rodeado de vestigios de fortificaciones ...
Manuel Rojas Gabriel, 1995
7
Castillos reales de Navarra (siglos XIII al XVI) - Pagina 75
El donjón -en Navarra se emplea más la expresión torre mayor o gran torre- viene a ser el resultado de la fusión en una sola edificación de la torre, esencialmente defensiva, y de la sala, que es una dependencia de carácter residencial 51.
Juan José Martinena Ruiz, 1994
8
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
Academia Española.-—URBANA. University of Illinois. 5160 Pelayo. Tragedia por Don jón, Torre y Compañía, 1891, 70 pp. 21 cm. —Impresa con motivo de la inauguración de la estatua de Jovellanos. MADRID. Nacional, T-28269.—OVIEDO.
Francisco Aguilar Piñal, 1986
9
Le prisonnier d'état, ou Tableau historique de la ... - Pagina 58
... parce qu'il y aorroit iì craindre qu'ayant vue fur lâ porte Saint- Antoine, jé ne parlasse bientôt au public. En 1770, il -Ordonne de me descendre de même de la troi- fiemé du donjón de Vihcennes, au cachot de l'A , errsiiitë: áú cachot. h°.
Jean-Charles-Guillaume Le Prévôt de Beaumont, 1791
10
Nouvelle description de la France: notes manuscrites - Pagina 49
de'la riviere de Loire , & son donjón étoit autrefois très-fort. C'est dans ce Château que fut mis le Duc de Guise, . & d'où il trouva les moyens de s'évader au mois d'Août de l an 1 5 91. L'Abbaye de Marmoutier est dans le fauxbourgde saint ...
Jean-Aymar Piganiol de La Force, 1754
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Donjón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/donjon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR