Téléchargez l'application
educalingo
dorîngă

Signification de "dorîngă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DORÎNGĂ

dorîngă (dorấngi), s. f. – (Olt.) Prăjină. Sb. doronga, încrucișat cu părângă (Candrea). După Scriban, din mag. dorong, care provine tot din sb.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DORÎNGĂ EN ROUMAIN

dorîngă


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DORÎNGĂ

balángă · bitángă · boală-lúngă · capángă · carlíngă · ceapă-lúngă · chíngă · contracarlíngă · creángă · crángă · cíngă · de pe lângă · dorângă · dorấngă · dúngă · falángă · fúngă · gángă · lîngă · tîngă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DORÎNGĂ

dorát · dorat · dorângă · dorián · dóric · doricísm · dorifór · dorínță · dorísm · doritór · dorking dá-kin · dorlotá · dorméză · dormí · dormít · dormitá · dormitív · dormitór · dórnic · dorobánț

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DORÎNGĂ

goángă · halângă · hángă · iarbă-lúngă · lângă · lấngă · mángă · paléngă · papalúngă · papapúngă · pe lângă · períngă · piciulíngă · pițilíngă · postrúngă · pângă · pâțârângă · părângă · părấngă · păstrúngă

Synonymes et antonymes de dorîngă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DORÎNGĂ»

dorîngă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dorîngă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DORÎNGĂ

Découvrez la traduction de dorîngă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de dorîngă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dorîngă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

DÖRING
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Döring
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Döring
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Döring
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

DÖRING
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Деринг
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Döring
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Döring
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Döring
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Döring
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Döring
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Döring
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Döring
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Döring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Döring
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Döring
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Döring
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Döring
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Döring
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Döring
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Дерінг
40 millions de locuteurs
ro

roumain

dorîngă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Döring
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Döring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Döring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Döring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dorîngă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DORÎNGĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de dorîngă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dorîngă».

Exemples d'utilisation du mot dorîngă en roumain

EXEMPLES

4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DORÎNGĂ»

Découvrez l'usage de dorîngă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dorîngă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nume de persoane și nume de locuri românești - Pagina 59
... părerea mea, de Cotligă (cu altă etimologie în DNFR) ; evident că Dărigă nfam nu este acelaşi nume cu Dârîngă (DNFR), care ar fi „acelaşi cu Dorîngă": „cf. ung. dorong «ciomag»" (ibid.)11; totuşi primele două au ceva comun: tema Dar-, cf.
Ioan Pătruț, 1984
2
Mobilierul țărănesc românesc - Pagina 26
Cunoscută sub termenul de „rudă" în Crişana, Transilvania şi Maramureş, şi sub cel de „bîrnă" în Moldova de nord, po zone etnografice mai mici apar şi alţi termeni ca: „dorîngă" în Mehedinţi sau „beldie" în Transilvania de nord. Iniţial ...
Roswith Capesius, 1974
3
Din tradițiile populare ale românilor din Ungaria
... mgh. dorong, dărîngă, „ciomag" (IORDAN, I. 1983, 179: Dorîngă); 2. Cf. mgh. dirigal „dirija". a Dărig'i, a lu -, Dârigoie (s.). Dejaş: mgh. dizsâs 65.
Ágnes Kovács, ‎Alexandru Hoţopan, ‎Magyar Néprajzi Társaság, 1993
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 258
DORITOARE s. f. Plantă erbacee tiritoare cu flori mici, albastre sau liliachii (Veronica hederifolia). DORITOR, -OARE, doritori, -oare, adj. Care doreşte; dornic (de ceva). 4- Iubitor, drăgăstos. — Din dori -f suf. -(i)tor. DORÎNGĂ, doringi, s. f. (Reg.) ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dorîngă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/doringa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR