Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dorsal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DORSAL

La palabra dorsal procede del latín dorsuālis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DORSAL EN ESPAGNOL

dor · sal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DORSAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dorsal peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DORSAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dorsal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dorsal dans le dictionnaire espagnol

La première définition de dorsal dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative au dos, au dos ou à la colonne vertébrale. Un autre sens de dorsal dans le dictionnaire est dit d'un phonème: Qui est articulé avec le dos de la langue, dans son antérieur, milieu ou postérieur. Dorsal est aussi un morceau de tissu avec un nombre, porté sur le dos par les participants dans de nombreux sports. La primera definición de dorsal en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al dorso, espalda o lomo. Otro significado de dorsal en el diccionario es dicho de un fonema: Que se articula con el dorso de la lengua, en su parte anterior, media o posterior. Dorsal es también trozo de tela con un número, que llevan a la espalda los participantes en muchos deportes.

Cliquez pour voir la définition originale de «dorsal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DORSAL


posdorsal
pos·dor·sal
postdorsal
post·dor·sal
predorsal
pre·dor·sal
sucursal
su·cur·sal
transversal
trans·ver·sal
trasversal
tras·ver·sal
universal
u·ni·ver·sal
versal
ver·sal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DORSAL

dormiente
dormijosa
dormijoso
dormilón
dormilona
dormir
dormirlas
dormitación
dormitar
dormitiva
dormitivo
dormitorio
dormivela
dorna
dornajo
dornillero
dornillo
dorondón
dorso
dorsoventral

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DORSAL

abisal
aguasal
alisal
basal
casal
causal
censal
cipresal
colosal
comensal
congresal
corresponsal
misal
nasal
procesal
rosal
sal
sasal
sinusal
sisal

Synonymes et antonymes de dorsal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DORSAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «dorsal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de dorsal

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DORSAL»

dorsal dorso espaldar lumbar posterior trasero oceánica tabes espina barométrica centro aleta cuerda primera lengua española perteneciente relativo espalda lomo otro dicho fonema articula parte anterior media dorsal también trozo tela número llevan participantes muchos deportes ciencias tierra reykjanes donau günz interglacial piso áreas alpinas puede equivalente waaliense norte europa aftoniense norteamérica dprogomilovskiense epoca kasimoviense nbsp esta estremecida sonetos anatomía movimiento humano estructura funcionamiento nigel palastanga derek field roger soames inserciones sombreadas músculo ancho vista músculos infraspinoso redondo fitness salas musculación ejercicios básicos para potenciar desarrollar musculatura mediante movimientos extensión aducción rotación interna

Traducteur en ligne avec la traduction de dorsal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DORSAL

Découvrez la traduction de dorsal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dorsal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dorsal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

dorsal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dorsal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पृष्ठीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظهري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спинной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dorsal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৃষ্ঠদেশীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dorsal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dorsal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dorsal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등 지느러미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dorsal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở lưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதுகுப்புற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाठीसंबंधीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sırt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dorsale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzbietowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спинний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dorsal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράχης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dorsale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dorsala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rygg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dorsal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DORSAL»

Le terme «dorsal» est assez utilisé et occupe la place 13.276 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dorsal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dorsal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dorsal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DORSAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dorsal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dorsal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dorsal en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DORSAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot dorsal.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Los caníbales prefieren a los que carecen de espina dorsal.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DORSAL»

Découvrez l'usage de dorsal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dorsal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de ciencias de la tierra
255 dorsAL ReykjAnes Donau/Günz, Interglacial Piso interglacial de las áreas alpinas que puede ser equivalente el * Waaliense del norte de Europa y al * Aftoniense de Norteamérica. Dprogomilovskiense *Piso de la * Epoca * Kasimoviense ...
EQUIPO, 2000
2
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames. Fig. 3.19. Inserciones ( sombreadas) del músculo dorsal ancho, vista posterior. Fig. 3.23. Inserciones ( sombreadas) de los músculos infraspinoso y redondo ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
Fitness en las salas de musculación
EJERCICIOS BÁSICOS PARA POTENCIAR Y DESARROLLAR LA MUSCULATURA DORSAL Mediante movimientos de extensión, aducción y rotación interna del brazo. Concretando la implicación muscular: • extensión del hombro dorsal ...
Juan Carlos Colado Sánchez, 1996
4
Dorsal 105
Dorsal 105 desconocía incluso de qué se trataba. Era la primera ocasión que escuchaba algo de ese tenor y prestaba más atención de la rutinaria. Que se diga, poniéndola, ya lo hacía. Parece ser que así se denominaba a un momento,  ...
J, M, Riesgo Fernández
5
Ejercicios desaconsejados en la actividad física: detección ...
ACCIONES ARTICULARES DESACONSEJADAS PARA LA COLUMNA DORSAL : HIPERCIFOSIS MANTENIDAS Esta estructura es la región vertebral menos móvil por cuanto su relación disco intervertebral / cuerpo vertebral es de un quinto.
Pedro Ángel López Miñarro, 2001
6
MANUAL DE AYUDAS EN GIMNASIA (Bicolor)
Planchas. por. abajo: dorsal. y. facial. $* l. Plancha dorsal con los miembros inferiores flexionados. 2. Aspectos técnicos importantes • La ejecución de estos elementos exige buen desarrollo de la fuerza muscular. La plancha facial es ...
Carlos Araújo, 2004
7
Biología del desarrollo
A ESTABLECIMIENTO DEL PATRÓN DORSAL Amnioserosa Ectodermo dorsal Ectodermo lateral Ectodermo neurogénico Mesectodermo (glía) Mesodermo E3 twist □ snail B ESTABLECIMIENTO DEL PATRÓN VENTRAL zerknüllt rhomboid  ...
Scott F. Gilbert, 2005
8
Atlas completo de anatomía quirúrgica topográfica que puede ...
Region dorsal. Piano profundo. LADO IZQUIERDO ;' ! /TiYa Cuрu). A. Corte de la piel limitando la region. B. Corte de la fascia subcutánea. C. Apofisis espinosa de la séptima vértebra cervical. D. Apofisis espinosa de la primera vértebra ...
Brune Jacques Béraud, 1865
9
Método de tratamiento de las escoliosis, cifosis y lordosis
... es la consecuencia del movimiento de algunas vértebras: inclinación (inflexión lateral en el plano frontal), rotación axial y traslación (desplazamiento lateral) (10 ). Estudiemos una escoliosis evolutiva idiopática de doble curva (dorsal der.
S. Sastre Fernández, 2006
10
BASES FISIOLÓGICAS DE LA TERAPIA MANUAL Y DE LA OSTEOPATÍA
DORSAL. Contrariamente a lo que opinan muchos y a lo que pueden hacer creer determinados libros de fisiología elemental, el raquis no es una entidad fisiológica. Está formado por cuatro segmentos, cuatro curvaturas, cada una de ellas ...
Marcel Bienfait, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DORSAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dorsal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Peñaranda llevará el dorsal 11 en el Udinese
Peñaranda, quien llevará el dorsal número 11, admitió sentir una gran satisfacción por superar el récord de Lionel Messi en la liga española (jugador más ... «Sumarium, juil 16»
2
Musonda estrenará dorsal y recompensará a los que ya tenían su ...
El número de sus sueños. Así anuncio Charly Musonda, futbolista del Real Betis, su cambio de dorsal. Si durante la pretemporada el jugador belga portó el ... «elcorreoweb.es, juil 16»
3
El MTC inaugurará hoy la Red Dorsal de banda ancha | El ...
EL titular del MTC resaltó que la Banda 700MHZ y la Red Dorsal permitirán una verdadera reforma del estado y un mayor alcance nacional. (Foto y Video: El ... «El Comercio, juil 16»
4
El Madrid hace oficiales sus dorsales: Morata, el '21' y Asensio no ...
El Real Madrid presentó este jueves su nueva camiseta y. junto a ella, comunicó los dorsales que lucirán sus jugadores durante la próxima temporada. Pese a ... «El Confidencial, juil 16»
5
El "10" ya no es lo que era como dorsal de referencia
Miami (EE.UU.), 9 jun (EFE).- El dorsal "10", usado por grandes de la historia del fútbol como Pelé o Diego Maradona, ha dejado de ser una referencia en el ... «Mundo Deportivo, juin 16»
6
¿Se queda? Alexis Sánchez cambia de dorsal en el Arsenal
El delantero nacional es parte del lanzamiento de la nueva camiseta, en medio de los rumores de su posible partida del cuadro inglés. «24Horas.cl, mai 16»
7
Las participantes portarán el dorsal 016 en Madrid
Las 32.000 participantes en la Carrera de la Mujer de Madrid del próximo 8 de mayo llevarán el dorsal para difundir este teléfono contra la violencia de género. «AS, avril 16»
8
Perú: Azteca firmó primer acuerdo mayorista de Red Dorsal de Fibra ...
2016.04.25 | Azteca Comunicaciones cerró el primer acuerdo comercial para el transporte de señales de comunicación de la Red Dorsal de Fibra Óptica que ... «Prensario.Net, avril 16»
9
El Espanyol dará su dorsal 21 a un canterano
El Espanyol ha anunciado que, a partir de la próxima temporada, el primer equipo contará de nuevo con el dorsal número 21, desierto desde agosto de 2009, ... «MARCA.com, mars 16»
10
La cirugía en hernia discal dorsal tiene excelentes resultados
La intervención quirúrgica en casos de hernia discal dorsal está indicada en las personas que no responden a las técnicas percutáneas para el dolor o en ... «www.infosalus.com, mars 16»

IMAGES SUR «DORSAL»

dorsal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dorsal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dorsal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z