Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "posteriór" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POSTERIÓR

fr. postérieur, lat. posterior
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POSTERIÓR EN ROUMAIN

posteriór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POSTERIÓR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «posteriór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de posteriór dans le dictionnaire roumain

POSTERIÓR ~ oara (~ óri, ~ oáre) 1) et adverbiale Ce qui se passera plus tard; ce qui suivra plus tard; plus tard. Action 2) Qui est dans le dos; à l'arrière; à l'arrière. 3) (à propos des sons de la voix) Rejoindre l'arrière de la bouche. [SiI. Ts-t] POSTERIÓR ~oáră (~óri, ~oáre) 1) și adverbial Care se va petrece mai târziu; care va urma mai târziu; ulterior. Acțiune ~oară. 2) Care se află în spate; din spate; de dinapoi. 3) (despre sunete vocale) Care se articulează în partea de dinapoi a cavității bucale. [Sil. -ri-or]

Cliquez pour voir la définition originale de «posteriór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC POSTERIÓR


albăstriór
albăstriór
anteriór
anteriór
anteroposteriór
anteroposteriór
căpriór
căpriór
exteriór
exteriór
for interiór
for interiór
inferiór
inferiór
interiór
interiór
negriór
negriór
pariór
pariór
posteroinferiór
posteroinferiór
priór
priór
singuriór
singuriór
superiór
superiór
triór
triór
ulteriór
ulteriór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME POSTERIÓR

postdiluvián
posteféct
postelectorál
postélnic
postélnică
postelniceásă
postelnicél
postelnicíe
posteminescián
póster
posterioritáte
posteritáte
postero
posteroinferiór
posterolinguál
posteromaníe
postéucă
postfațá
postfațát
postfațatoáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME POSTERIÓR

albiór
aliór
ambreiór
bolnăviór
bruiór
bălăiór
bătrâiór
bătrâniór
caciór
cartofiór
castraveciór
chiór
clocociór
conveiór
coteciór
cuminciór
cârciór
cârnăciór
căciór
căruciór

Synonymes et antonymes de posteriór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POSTERIÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «posteriór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de posteriór

ANTONYMES DE «POSTERIÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «posteriór» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de posteriór

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POSTERIÓR»

Traducteur en ligne avec la traduction de posteriór à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSTERIÓR

Découvrez la traduction de posteriór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de posteriór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «posteriór» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

posterior
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

posterior
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीछे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

задний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

posterior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিছনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

postérieur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belakang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hintere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

後部
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

posteriore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tylny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

задній
40 millions de locuteurs

roumain

posteriór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπίσθια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

posterior
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bakre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

posterior
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de posteriór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSTERIÓR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «posteriór» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot posteriór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POSTERIÓR»

Découvrez l'usage de posteriór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec posteriór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de la generacion: comprendiendo la anatomia y ... - Pagina 131
Rayo posteriór oblicuo 2 ,, Rayo posteriór directo 1 ,, Rayo anteriór directo Oi ,, De 5 á 10 años. Diámetro trasverso 6 lín. á 74 Rayo posteriór oblicuo. . . . . 24 á 3. Rayo posteriór directo. . .. . . 2 „ á 2 i De 10 á 12 años. Diámetro trasverso 7 lín. á ...
Francisco Cordero y Hoyos, 1860
2
Estudios anatómico-patológico y terapéuticos sobre las ... - Pagina 11
Se concibe dificilmente cómo puede bajar la pared posteriór, basta el punto de cubrir este espació. El órgano tiene de esta manera la figura de una pirámide de cuatro caras, cuya .base está horizontal y el vértice un poco inclinado hacia ...
L. Augusto Mercier, 1855
3
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura .... 1810/13 ...
La Deuda con interés y sin él se divide en anteriór y posteriór al 18 de Marzo de 1808.» Me parece que de este modo quedaría mejor el período. El Sr. PELEGRIN: Precisamente es lo más interesante esta division que se hace en este artículo ...
España Cortes, 1870
4
Tratado de las hernias - Pagina 340
E1 peritoneo cubre , como se sabe , el fondo de la vexiga , el utero y la parte anteriór del recto; entre la cara posteriór de la matriz y este intestino, y entre el fondo de la vexiga y la matriz hay un hueco que tapiza el peritoneo , el qual forma en ...
August Gottlieb Richter, ‎Augusto Amadeo Richter, 1808
5
Tratado elemental y práctico del arte de los partos - Pagina 213
Se fija el brazo anteriór en un arco graduado por medió de un tornillo ; se afloja el que retiene el brazo posteriór y se retira el instrumento sin molestar demasiado á la madre. El arco graduado comprendido entre las dos ramas del instrumento ...
Friedrich Wilhelm Scanzoni von Lichtenfels, ‎Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1860
6
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 519
Poste rior, adj. posteriór. Posterior'ity, «. posterioridad,/. Posteriors, a.plur. nálgas; posaderas, /..piar. Poeter'ity, a. posteridad,/. Post'ern, a. potérna,/. ; postigo, m. Postexis'tence, a. existencia venidera,/. Posthaste', a. prestéza en ir y venir,/.
Alfred Elwes, 1854
7
Exposicion de los aforismos de Hipócrates - Volumul 2 - Pagina 86
A las mugeres las empiezan los rigores mas por los lomos y poir la espalda hasta la cabeza; á los varones mas por la parte posteriór que por la anteriór , como el muslo y el cubito : pues que en la parte anteriór é interna la dutis es meiíos ...
Ignacio Montes, 1828
8
Resumen práctico y razonado del diagnóstico ... - Pagina 184
No siendo entonces repelido el pulmon interiórmente hácia la columna vertebral , sino directamente hacia la parte posteriór del pecho, no se hallan como en los demas derrames los signos de esta afeccion en la parte posteriór , sino en la ...
A. Raciborski, 1841
9
Vocabulario gramatical de la lengua castellana: que ... - Pagina 162
Tiempo de verbo que expresa una accion futura respecto del momento actual, y posteriór á otra que tampoco se ha verificado todavía. «Comeré así que pongan la mesa» : en este ejemplo comeré es un futuro relativo-posteriór, un post-futuro, ...
Pedro Felipe Monlau, 1870
10
Tratado de patologia quirúrgica, 2 (1ra part) - Pagina 359
Efectivamente, si queremos separar una costilla de su cartílago, no lo conseguirémos sino haciendo un esfuerzo viólento, muchas veces los ligamentos verteb'ro-costal anteriór, el trasverso costal posteriór y el superiór, y sin embargo, todavia ...
Auguste Nelaton, 1857

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTERIÓR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme posteriór est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una joven murió decapitada por la hélice de un helicóptero
Sin embargo, pese a que el helicóptero aún se encontraba en movimiento, la joven decidió acercarse. Así, una hélice posteriór la interceptó y fue decapitada. «Diario UNO de Entre Ríos, août 15»
2
Economistas aseguran que reforma tributaria no contribuiría a …
A posteriór, desde los años 70, la política tributaria sufre un desgaste, al no producir los estímulos, por efectos y estímulos, para los cuales fué creada. «radio Universidad de Chile, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Posteriór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/posterior>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z