Téléchargez l'application
educalingo
egál

Signification de "egál" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EGÁL

egál (egálă), adj. – Care este la fel cu altul. Fr. égal.Der. (din fr.) egala, vb.; egalitar, adj.; egalabil, adj.; egalitate, s. f.; egaliza, vb.; egalizator, adj.; inegal, adj.; neegal, adj.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EGÁL EN ROUMAIN

egál


QUE SIGNIFIE EGÁL EN ROUMAIN

définition de egál dans le dictionnaire roumain

égal à m., pl. l'égalité; fg égal, pl. égalité


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC EGÁL

acromegál · algál · astragál · bengál · centrifugál · conjugál · căngál · dogál · epilogál · extraconjugál · extralegál · faringál · frugál · ilegál · inegál · jugál · laringál · legál · madrigál · mangál

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME EGÁL

efuzór · egalá · egalábil · egaláre · egalát · egalitár · egalitarísm · egalitaríst · egalitáte · egalizá · egalizáre · egalizatór · egalizór · égări · egeeán · egérie · egétic · eghilét · egídă · egipán

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME EGÁL

abaxiál · abațiál · abdominál · abisál · aborál · abrahiocefál · abranhiál · medico-legál · nelegál · papagál · perifaringál · perilaringál · plagál · regál · semilegál · tagál · teologál · tergál · vagál · vangál

Synonymes et antonymes de egál dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EGÁL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «egál» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «EGÁL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «egál» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EGÁL»

egál ·

Traducteur en ligne avec la traduction de egál à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EGÁL

Découvrez la traduction de egál dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de egál dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «egál» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

平等
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

igualdad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

equality
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समानता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساواة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

равенство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

igualdade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

égalité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesaksamaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gleichheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

平等
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

평등
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

podo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình đẳng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமத்துவம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eşitlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

uguaglianza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

równość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рівність
40 millions de locuteurs
ro

roumain

egál
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelykheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

könen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

likestilling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de egál

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EGÁL»

Tendances de recherche principales et usages générales de egál
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «egál».

Exemples d'utilisation du mot egál en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EGÁL»

Découvrez l'usage de egál dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec egál et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Drumul egal al fiecarei zile
Doina Ioanid, „Drumul ascuns spre celălalt“, Observator cultural, 1218 ianuarie 2006 „Mi se pare nedrept modul în care a fost evaluat Drumul egal al fiecărei zile, romanul de debut al Gabrielei Adameşteanu, în principalele noastre lucrări ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
2
Catholics and Jews in Twentieth-century America
"Rich with the insights of prominent Catholic and Jewish commentators and religious leaders, Catholics and Jews in Twentieth-Century America recounts the amazing transformation of a relationship of irreconcilable enmity to one of respectful ...
Egal Feldman, 2001
3
Content-Area Vocabulary Social Studies--Base equ(i)-, egal-
Timothy Rasinski, Nancy Padak. Baseequ(i)-,egal-. Teacher. Preparation. • Read and review the background information about the base equ(i)-, egal- on page 85 to familiarize yourself with their context in social. equ(i)-,. egal-. = “equal,”. “fair”.
Timothy Rasinski, ‎Nancy Padak, 2014
4
Liebe dich selbst: und es ist egal, wen du heiratest
„Die meisten Scheidungen sind überflüssig“, glaubt Eva-Maria Zurhorst, die aus ihrer Erfahrung als Beziehungscoach reichlich Einblick hat in den Frust und die Rosenkriege vieler Paare.
Eva-Maria Zurhorst, 2009
5
Dual Destinies: The Jewish Encounter With Protestant America
Egal Feldman provides a thorough and engrossing examination of how two incompatible religious traditions, one dominant, the other subjugated, met and perceived one another.
Egal Feldman, 1990
6
Planning and Administering Project Contracts: Project ...
Hence, this brief essay is intended to acquire the project management community with the perfect understanding of what role do the project procurement plays in the performance of modern project based management.
Abdiqani Egal, 2012
7
Educația. Experiențe, reflecții, soluții
2.5. Educaţia. de. la. egal. la. egal. Cam toată educaţia (şi ce se scrie despre ea) se clădeşte pe presupoziţia că cineva mai „mare” îl învaţă pe cineva mai „mic”, că experienţa se transmite doar între două persoane situate la distanţă ...
Constantin Cucoș, 2013
8
Sheekooyinkii cigaal shidaad: The stories of egal shidad ...
Populære eventyr fra Somalia.
Mohammed Sh Hassan, 2002
9
Radikale Selbstvergebung: Liebe dich so, wie du bist, egal ...
Endlich kann anstelle von Schuld die innere Befreiung, anstelle von Angst die Zuversicht treten – und anstelle von Zorn die Liebe. Hunderttausende Menschen in aller Welt haben die Methode Colin Tippings höchst erfolgreich angewendet.
Colin C. Tipping, 2012
10
Egal, was du denkst, denk das Gegenteil
Dieses Buch beweist, dass es richtig ist, falsche Entscheidungen zu treffen. Es zeigt, wie riskant es ist, immer auf Nummer sicher zu gehen. Und warum es oft vernünftig ist, unvernünftig zu sein.
Paul Arden, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Egál [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/egal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR