Signification de "izbucní" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT IZBUCNÍ

izbucní (izbucnésc, izbucnít), vb. – 1. A se porni, brusc și cu putere. – 2. A izvorî, a țîșni. – 3. A bufni în, a pufni în. – Var. sbucni, sbugni. Bg. izbuchnuvam (DAR), care pare de origine expresivă, cf. pocni, bufni, și ngr. μπουχτίζω, rus. buchnutĭ, sb., cr. buknuti. Ultima var. pare specializată cu sensul de „a o rupe la fugă”, poate prin încrucișare cu sbughi. După Miklosich, Slaw. Elem., 16, din sl. buchnoti. – Der. postverbal izbuc, s. n. (Trans., izvor, fîntînă).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IZBUCNÍ EN ROUMAIN

izbucní

QUE SIGNIFIE IZBUCNÍ EN ROUMAIN

définition de izbucní dans le dictionnaire roumain

rafale vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. explosion, imperf. 3 salves sg; Cong. Prés., 3 sg et pl. éclat

izbucní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. izbucnésc, imperf. 3 sg. izbucneá; conj. prez. 3 sg. și pl. izbucneáscă

SYNONYMES DE «IZBUCNÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «izbucní» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de izbucní

bufní · declará · dezlănțuí · dupăí · erúpe · pufní · țâșní

TRADUCTION DE IZBUCNÍ

Découvrez la traduction de izbucní dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de izbucní dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «izbucní» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 突发
• Traducteur Français - espagnol: explosión
• Traducteur Français - anglais: outburst
• Traducteur Français - hindi: विस्फोट
• Traducteur Français - arabe: فورة
• Traducteur Français - russe: взрыв
• Traducteur Français - portugais: explosão
• Traducteur Français - bengali: বিস্ফোরণ
• Traducteur Français - français: explosion
• Traducteur Français - malaisien: cetusan
• Traducteur Français - allemand: Ausbruch
• Traducteur Français - japonais: 爆発
• Traducteur Français - coréen: 폭발
• Traducteur Français - javanais: outburst
• Traducteur Français - vietnamien: sự bùng nổ
• Traducteur Français - tamoul: திடீர் எழுச்சி
• Traducteur Français - marathi: उमाळा
• Traducteur Français - turc: patlama
• Traducteur Français - italien: sfogo
• Traducteur Français - polonais: wybuch
• Traducteur Français - ukrainien: вибух
• roumain: izbucní
• Traducteur Français - grec: ξέσπασμα
• Traducteur Français - afrikaans: uitbarsting
• Traducteur Français - suédois: utbrott
• Traducteur Français - norvégien: utbrudd

2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IZBUCNÍ»

Découvrez l'usage de izbucní dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec izbucní et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 287

287 imbálsámít izbucní, izbucnésc cz. IV. nieprzech. takze przen. wybuchaé (in ceva czymá) izbucnire, izbucniri rz. i. 1. oderw. od izbucní 2. takze przen. wybuch izbutí, izbutésc cz. IV. 1. przech. szczçsliwie do- prowadzac do koñca 2.

Jan Reychman, 1970

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 95

Zorela Creța, Cristina Gherman. IZBUCNÍ vb. IV. S A 1. A räbufhi; a jâsni; a erupe, a irupe. 2. (Fig.) A (se) aprinde, a (se) A conteni, a înceta, a (se) opri, dezlänjui, (fig.)a irupe, a (se) (fig.) a (se) stinge. isca, a (se) porni, (fig.) a räbufhi.

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996