Téléchargez l'application
educalingo
expiá

Signification de "expiá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXPIÁ

fr. expier, lat. expiare.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXPIÁ EN ROUMAIN

expiá


QUE SIGNIFIE EXPIÁ EN ROUMAIN

définition de expiá dans le dictionnaire roumain

expire vb. (sil.-p-a), ind. 1 sg expiéz, 3 sg et pl. expiasi, 1 pl. expi (force -pi-em); Cong. Prés., 3 sg et pl. expié; ger. exposer (force -pi-ind)


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC EXPIÁ

a apropiá · a copiá · a căpiá · a estropiá · a se apropiá · apropiá · copiá · căpiá · estropiá · fotocopiá · recopiá · telecopiá · împropiá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME EXPIÁ

experimentáre · experimentát · experimentatoáre · experimentatór · experimentáție · expért · expertizá · expertizáre · expertizát · expertíză · expiábil · expiatór · expiáție · expiațiúne · expiére · expirá · expiráre · expiratór · expiráție · explánt

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME EXPIÁ

a abreviá · a acompaniá · a adiá · a aliniá · a aliá · a ambreiá · a amnistiá · a anemiá · a anesteziá · a apreciá · a apropriá · a ardeiá · a asediá · a asfixiá · a asociá · a audiá · a avariá · a așchiá · a beneficiá · a bruiá

Synonymes et antonymes de expiá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXPIÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «expiá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EXPIÁ»

expiá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de expiá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXPIÁ

Découvrez la traduction de expiá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de expiá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «expiá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

赎回
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

redención
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

redemption
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मोचन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فداء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выкуп
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

redenção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রায়শ্চিত্তক্ষম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rachat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengampunan dosa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Erlösung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

償還
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구속
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

expiatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mua lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

expiatory
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रायश्चितात्मक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kefaret türünden
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riscatto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odkupienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

викуп
40 millions de locuteurs
ro

roumain

expiá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λύτρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlossing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inlösen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innløsning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de expiá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPIÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de expiá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «expiá».

Exemples d'utilisation du mot expiá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EXPIÁ»

Découvrez l'usage de expiá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec expiá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Elements of Mechanics - Pagina 552
(N26) If Eq. (N20) holds with |g| replaced by glot, we can invert Eq. (N26) as 2 = 2 expiá,(A,24,2,..., ;) (N27) with A. holomorphic for A € $,(A), z e C(# - 6), and zi e C(£) for all k = 2, ..., p. Also, got & 6. A. Furthermore, Eq. (N27) inverts Eq. (N26) ...
Giovanni Gallavotti, 2013
2
Nuevo Diccionario Portatil, Español É Ingles, Compuesto ...
_por experiencia Fxpért , a. experto; hábil Expértly, ad. hábilmente Expértness, в. habilidad E'xpìable, а. gue se puede expiar E'xpi v. a. expiar Expiá , s. expiavion Expîátory, а. lo que expia Expilátion , s. pillage Expirátion , aub. acabamienta ...
Claude Marie Gattel, 1803
3
De descensu Domini Nostri Iesu Christi ad inferos: Libri ... - Pagina 196
Qaod hîc a Beda obfcurius inHuttur,tradíturfote'expIá-' nacius abs Aquinate . Oratio (inquit,) eft intcrpretatio voluntatis, . У 2 quf & procnrajtrix illius ей: fie, oratio tunœxaudi6ur,cùm voluntas rt 4 ' impletur. Voluntas atitem fimplieiter eft voluntas ...
Hugh Sanford, ‎Robert Parker, 1611
4
Optical Coherence Tomography: Principles and Applications
These quantities can be extracted from the complex function: ~Akzð Þ1⁄4 Ikzð Þþ iÁ HIkzðÞ È É 1⁄4 AkzðÞÁ expiÁ ÈkzðÞ 1⁄2 ð9:7Þ Knowing that for a standard Michelson interferometer the irradiance is described by: Ikzð Þ1⁄4 Ir,k þIs,k þ2 ...
Mark E. Brezinski, 2006
5
Horizons of Quantum Chemistry: Proceedings of the Third ...
(2.45) But we already have a power series in the sources which is explicit in the interaction between the two fields, since we know that the v. p.a. for the causal sequence under discussion is nothing other than expiá, and 5 is itself given as a ...
K. Fukui, ‎A. Pullman, 2012
6
Neutron and X-ray Optics - Pagina 1031
Assume that a plane wave with an imposed spatial pattern with spa- tial frequency f is incident on the kth detector stage. The MTFkðfÞ of the pixilated detector stage k is then MTFkðfÞ5 expiÁ 2π Áf Á x ð Þdx pk =2 πÁfÁpk ð16:77Þ ð 1 pk=22pk ...
Jay Theodore Cremer, Jr., 2013
7
Two-Dimensional Electron Systems: on Helium and other ... - Pagina 48
... the interaction Hamiltonian is proportional to V(4)exp(q.ii(l)] it is possible to expect that to second order in V(i) the effect of the charge-ripplon coupling on the frequencies of the ions (and of the ripplons) would be proportional to |V(H)|” (expiá.
Eva Andrei, 2012
8
Analysis Now - Pagina 198
Nevertheless, some of the bounded spectral functions of A and B, e.g. expiá and expiB, do not commute. 5.1.12. A densely defined, symmetric operator S in $5 is semibounded (or, more precisely, bounded from below) if we have (Sx|x) > x|x|*, ...
Gert K. Pedersen, 2012
9
G. H. N. Rituum, qui olim apud Romanos obtinuerunt ... - Pagina 270
... enim Sabinorum lingua {îgniíîcauit expiá. re У); {ìue ржут—е? et hoc ipfum ñgniñcàt ...
Gulielmus Henricus NIEUPOORT, ‎Johann Matthias GESNER, 1767
10
General Theory of Light Propagation and Imaging Through ...
6.2 One-dimensional sections through the multiple phase screen representation of the atmosphere and the equivalent phase screen OTF 1⁄4 MTF Á expiÁ phaseshift ð Þ: ð7:9Þ. 158 6 Wave Propagation Over Extended Atmospheric Paths.
T. Stewart McKechnie, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPIÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme expiá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Servir sem desfrutar de prestígios, adverte o Papa Francisco
Este sofrimento – explicou o Papa – que lhe permite “compreender os que sofrem, carregar o fardo das culpas alheias e expiá-las”. Jesus, é o Servo do Senhor, ... «Aleteia PT, oct 15»
2
Papa: Quem serve exerce a verdadeira autoridade na Igreja
Este sofrimento – explicou o Papa – que lhe permite “compreender os que sofrem, carregar o fardo das culpas alheias e expiá-las”. Jesus, é o Servo do Senhor, ... «Boa Informação, oct 15»
3
Actor Stephen Collins admite ter abusado sexualmente de menores
Estou a trabalhar para expiá-las desde então. Decidi falar sobre isso publicamente porque, há dois meses, vários meios de comunicação publicaram uma ... «Diário Digital, déc 14»
4
Livrar-se do pai e da mãe...
Mamãe é que tem de expiá-lo e sair do sombrio da coitada. E oh coisa emperrante é a “desvontade” de não querer sair do choramingo, do miado sem fim. «O POVO Online, sept 14»
5
Sócrates no banco dos réus (ou as várias versões de Sócrates)
Mas se a cometeu, deverá expiá-la, aceitando a sanção. A ética socrática visava o aperfeiçoamento do homem, sendo a missão da filosofia exatamente ... «Âmbito Jurídico, sept 13»
6
Miguel Real apresentou nas Caldas a trágica história da Rainha D …
Tentava expiá-lo fazendo o bem, mas de uma forma ou de outra os acontecimentos funestos sucederam-se”, explicou o autor durante a apresentação do livro. «Gazeta das Caldas, déc 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Expiá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/expia>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR