Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "закінчений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАКІНЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

закінчений  [zakinchenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАКІНЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «закінчений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de закінчений dans le dictionnaire ukrainien

fini, a, e.1. Diyapr passe min h pour finir De ce côté du mur, le canal était déjà terminé et amarré (Smolich, I, 1958, 78); // fini, ok deviné dire David a dit qu'avant de partir il est allé au procureur - l'enquête était déjà terminée (Golovko II, 1957, 181) .2. en attendant ohm Auquel certaine qualité a atteint l'exhaustivité, l'achèvement. Dans les affaires normales, peut-être, Il était en quelque sorte réglé d'une manière ou d'une autre, Mais comment la "politique" était pliée. C'était la fin d'un étranger! (Tarn., Out of Roads, 1961, 324). закінчений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до закінчи́ти. По сей бік муру канал уже був закінчений і обмурований (Смолич, І, 1958, 78); // закі́нчено, безос. присудк. сл. Давид розповів, що перед від’їздом заходив до прокурора — розслідування закінчено вже (Головко II, 1957, 181).

2. у знач. прикм. У якого певна якість досягла повноти, завершення. В звичайних справах, може бути, Ще розбирався він сяк-так, Та як «політику» став гнути. То був закінчений дивак! (Тарн., З дал. дороги, 1961, 324).


Cliquez pour voir la définition originale de «закінчений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАКІНЧЕНИЙ


бачений
bachenyy̆
ввірчений
vvirchenyy̆
вгачений
vhachenyy̆
вивчений
vyvchenyy̆
виключений
vyklyuchenyy̆
викочений
vykochenyy̆
вилучений
vyluchenyy̆
вилічений
vylichenyy̆
вимочений
vymochenyy̆
вимучений
vymuchenyy̆
в’ючений
vʺyuchenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАКІНЧЕНИЙ

закіль
закільцьований
закільцьовувати
закільцювати
закільчитися
закім
закін
закінчання
закінчати
закінченість
закінчення
закінчитися
закінчування
закінчувати
закінчуватися
закіп
закіптити
закіптюжений
закіптявілий
закіпчик

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАКІНЧЕНИЙ

випечений
виплачений
випозичений
виречений
виручений
вирячений
висвячений
високоосвічений
вистрочений
виструнчений
висічений
витолочений
витончений
виторочений
виточений
витрачений
витручений
виучений
вифранчений
вихвачений

Synonymes et antonymes de закінчений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАКІНЧЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de закінчений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАКІНЧЕНИЙ

Découvrez la traduction de закінчений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de закінчений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «закінчений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

terminado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

finished
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समाप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانتهاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закончен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acabado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমাপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fini
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

siap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fertig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

完成しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rampung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bitmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

finito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gotowy
50 millions de locuteurs

ukrainien

закінчений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

terminat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελικού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

finale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färdiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ferdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de закінчений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАКІНЧЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «закінчений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot закінчений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАКІНЧЕНИЙ»

Découvrez l'usage de закінчений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec закінчений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 124
Тут завжди є певна мета: скоєння закінченого злочину. Якщо особа не бажає вчинення злочину, вона не може готуватися до нього і робити спробу вчинити його. Відповідальність за Н. з. можлива лише при наявності умислу на ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
2
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
Ці розрахунки провадять на підставі актів приймання виконаних робіт: за закінчений об'єкт (будова або споруда) в цілому, за закінчений етап (цикл) будівництва; за закінчені частини окремих конструктивних елементів та види ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR)., 1972
3
Кримінальний кодекс України: Кримінально-процесуальний ...
Закінчений та незакінчений злочини 1. Закінченим злочином визнається діяння, яке містить усі ознаки складу злочину, передбаченого відповідною статтею Особливої частини цього Кодексу. 2. Незакінченим злочином є готування ...
Ukraine, ‎Oleksandr Hryhorovych Pushenko, 2007
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 278
... 90°. complete [kam" pli:t] а 1. повний; закінчений, завершений; а — failure повна невдача; а — surprise повна несподіваність; — unanimity повна одностайність; а — set/edition of works повна збірка творів; 2. цілковитий; абсолютний; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Будинок ще не закінчений. complex Tkompleks] а складний a — system складна система, а — sentence складнопідрядне речення. compose [kompouz] у складати, компонувати to — а роem (music, а Song) писати/складати вірш ...
Перебийніс В. І., 2007
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(закінчений) complete 2. (завершений) accomplished, completed 3. (досконалий) perfect 4. (удосконалений) perfected довершеність 1. (закінченість) completeness 2. (досконалість) perfection, perfectness довершування//довершення ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Metodychna hramatyka ruskoï movy dlia iv. kli͡asy shkil 5- ...
В ІПдім відмінку мають іменники, закінчені на мягкий співзвук або на й, закінчено 8620, 6820, (учитглеви, добродієви); по співзвуку змягченім і по р може бути 08% і еви (товаришОв/іс, ліворОв/іс, або товаришеви, лівареби, гл. §. 9).
V. Kot︠s︡ovsʹkyĭ, ‎I. Ohonovsʹkyĭ, 1902
8
Ukraïnsʹka dialektolohii︠a︡ i onomastyka: zbirnyk stateĭ
аналогійного впливу відповідних наголошених закінчень, нена- голошені вирівнювалися за типом ненаголошених. Так, у дав. і місц. відм. одн. І відміни, місц. відм. одн. II відміни і в наз.- знах. відм. двоїни іменників жін. і середи, роду ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎K. K. T︠S︡iluĭko, 1964
9
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
по об'єктах, роботи на яких закінчені (розроблення методичних документів, інструкцій, нормативних довідників, конструювання приладів і устаткований для проведення випробувань та обробки результатів геологорозвідувальних ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2006
10
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: - Сторінка 301
У поширеному шкільному визначенні речення, яке збігається ще з старогрецьким, вказується, що реченняце слово або сполучення слів, що виражають закінчену думку. Як бачимо, у цьому визначенні на першому плані граматична, ...
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, ‎V. H. Petik, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАКІНЧЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme закінчений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Саудівська Аравія знизить ціни на нафту для Азії, щоб зберегти …
... дозволити Саудівської Аравії збільшити поставки нафти в Азію, тим більше що піковий сезон споживання закінчений і нафтопереробні заводи мають ... «espreso.tv, oct 15»
2
Невже destiny's Child повертаються
... Ноулз, батько Бейонсе і за сумісництвом колишній продюсер колись популярної дівочої групи destiny's Child, заявив, що "цей проект ще не закінчений". «UkrMedia, sept 15»
3
Аспас: Ми доклали величезних зусиль для перемоги над …
... поки матч не закінчений, тому що ніколи не знаєш, що може трапитися. Ми доклали величезних зусиль для перемоги", - наводить слова гравця AS. «UA-Футбол, sept 15»
4
Перший надзвуковий автомобіль представлений в Лондоні
Інженери кажуть, що виставлений на цьому тижні в Лондоні примірник являє собою на 95% закінчений болід. У нього ще буде потрібно встановити ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
5
Шокін повідомив, коли стартує другий етап тестування майбутніх …
Варто відзначити, що 16 вересня був закінчений перший етап тестування кандидатів в місцеві прокуратури. Нагадаємо, що шість тисяч кандидатів ... «espreso.tv, sept 15»
6
Олівер Стоун зніме Путіна у фільмі про Януковича
Документальний проект про Януковича має бути закінчений у 2016 році. Проте інтерв'ю з Путіним може стати основою іншого фільму. Про цей свій ... «ZAXID.net, sept 15»
7
Харків'янка замовила за 1,3 тис. доларів побиття своєї суперниці
Досудове розслідування проводиться за ч.2 ст.15, ч.2 ст.121 КК України (закінчений замах на нанесення тяжких тілесних ушкоджень, вчинене на ... «УНН, sept 15»
8
Україні не варто наполягати на політичній складовій під час …
... матеріалах фігуруватимуть строки депутатства Маркова – таким чином термін давності злочину, за яким звинувачують Маркова, ще не закінчений. «Європейська правда, sept 15»
9
В Ємені внаслідок авіаудару загинули 36 робочих заводу
"Пошук тіл щойно закінчений. Знайдені тіла 36 мігрантів. Вони витягнуті після авиаудура, який був нанесений цим ранок", - повідомив агентству ... «Дзеркало Тижня, août 15»
10
На ЗАЕС достроково закінчений ремонт енергоблоку
На Запорізькій атомній електростанції достроково закінчений плановий ремонт енергоблоку № 4, енергоблок вже підключено до єдиної енергосистеми ... «РБК-Україна, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Закінчений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zakinchenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur