Téléchargez l'application
educalingo
fízic

Signification de "fízic" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FÍZIC

fr. physique, lat. physicus

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FÍZIC EN ROUMAIN

fízic


QUE SIGNIFIE FÍZIC EN ROUMAIN

définition de fízic dans le dictionnaire roumain

FISIC 2 ~ celui (1) qui appartient au corps des êtres vivants et à l'activité musculaire; le corps des êtres vivants et l'activité musculaire. Force ~ ça. Développement ~ ça. 2) la matière de la matière; propre affaire. \u0026 # X25ca; Géographie - une branche de la géographie qui traite de l'étude de la nature de la surface terrestre et de l'environnement géographique. 3) Physique; propre physique.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FÍZIC

astrofízic · biofízic · ftízic · geofízic · hemoptízic · metafízic · paleogeofízic · patafízic · psihofízic · rízic

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FÍZIC

fixatív · fixatór · fixáție · fíxing · fixísm · fixíst · fixitáte · fizálie · fíză · fizi · fizicalísm · fizicalíst · fízică · fizicéște · fizicián · fiziciánă · fízico-chímic · fizíe · fizio · fiziocrát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FÍZIC

abázic · acondroplázic · afázic · amnézic · anacrúzic · analgézic · anamnézic · anestézic · angiectázic · antineoplázic · aplázic · artrózic · autognózic · bibázic · bifázic · bázic · celulózic · cenestézic · chinestézic · chinézic

Synonymes et antonymes de fízic dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FÍZIC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «fízic» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FÍZIC»

fízic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fízic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FÍZIC

Découvrez la traduction de fízic dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de fízic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fízic» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

体力
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cuerpo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

body
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भौतिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيئة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

физическая
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

físico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শরীর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

physique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

badan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Körper
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フィジカル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

물리적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

awak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vật lý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शरीर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vücut
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fisico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fizyczne
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фізична
40 millions de locuteurs
ro

roumain

fízic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liggaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fysisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fysisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fízic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÍZIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de fízic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fízic».

Exemples d'utilisation du mot fízic en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FÍZIC»

Découvrez l'usage de fízic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fízic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la ...
Physic, n.[fízic] Física. Písika, kurunung̃an tungkol sa likás ng̃ mg̃a bagay ng̃ katalagahan. Physic, n.[fízic] Medicina, medicamento. Gamot, kagamutan. Physic, v.[fízic] Medicamentar. Manggamot. Physical, adj.[fízical] Físico. Nauukol sa písika.
Sofronio G. Calderón, 1915
2
Lucräri ṣtiitifice - Pagina 270
... ani la varianta a 3-a, Pentru interpretarea efectului ierburilor perene asupra refacerii structurii solului si ridicärü productivitätii vit,ei de vie, s-au fäcut observatii si deter- minäri agrobiologice la butucii luafi în studiu si determinäri de ordin fízic, ...
Romania. Institutul de Cercetări Horti-Viticole, 1958
3
Catecolaminele: biologie, patologie, de Voinea Marinescu - Pagina 336
De exemplu, enzima fibrinoliticä pusä in evidenfä în cursul efortului fízic sau al mor^ii subite afecteazä fibrina ci nu afecteazä fibrinogenul, cazeina sau gelatina, in timp ce plasmina formata prin activare streptochinazicä afecteazä tóate aceste ...
Voinea Marinescu, 1965
4
101 poezii: bijuterii - Pagina 166
Crainic al bucuriilor, Poetul desluseste din líbrele vietii sale emotia pläcera identitätii cu universul fízic si social ce-1 înconjoarä, pläcere ce ne-o comunicä în cele 7 versiuni. Ne vine greu sä-1 bänuim pe Comeliu Vadim Tudor deopotrivä de ...
Corneliu Vadim Tudor, 2004
5
Exerciții de admitație și repoș - Hortensia Papadat-Bengescu
... uitati, cu cât sunt mai putin reusiti în plan fízic, intelectual si moral, cu atât sunt mai dezavantajaU si nepläcuti pärintilor însisi. Incongruente apar 76.
Liana Cozea, 2002
6
Peisaj cu om: proză scurtă - Pagina 99
ea se produce färä manoperä, prin actiunea particulelor luminoase asupra peliculei sensibile, un proces fízic, obiectiv, cäruia eu mä încredinjez ca subiectivitate expresivä, ca autoportret; exist, exist, întelegi? momen- tele ...
Geta Brătescu, 2002
7
Dicționar enciclopedic de mediu: L - Z - Pagina 1058
substantä chimicä sau agent fízic (radiatii) vätämätoare pentru om si animale. [61] NOXOLOGIE, stiintä care se ocupa cu studiul agentilor, factorilor sau împrejurànlor cu ac{iune däunätoare asupra organismului. [3] NUANTA, (pedol.) una din ...
Constantin Pârvu, 2005
8
Dictionnaire des notions positives - Pagina 502
On appelle aussi méridÎenne rule/ligne .qui fízic connaître juste quand i1 est' mici" , [mr/ u” point du sbleil qui vientfixr cette ligue. (Diest. de Trév. ) MLRITE; c'est tout caractère propre à déterminer l'estime «Sc le prix qui doit s'en suivre. (Voyez ...
Puget de Saint-Pierre, 1773
9
Anales de Aragon: desde el año MDXXV ... hasta el de MDXL ...
I.os Diputados fízic- »> 33 muchas vezes les he cícripto,quc ron elección dclConde de Riba- 33 33 pongan en aquel Reyno otro gorza.y del Prior de Santa Ma- *" 33 Viíorrey de mayor experiencia ria áel PiW.y de Don Yríigode " 33 que Don ...
Diego José Dormer, 1697
10
Quaderno de las leyes añadidas a la nueva recopilacion que ...
... hazer encubierta alguna ,y fi el contrario fízic- re,que caya en las penas con tenidas en efte mi quaderno en la ley del eferiuir los ganados. OTROSÍ, porquanto me fue hecha relación ,que los que vienen à heruajar, af- de fuera de las dichas ...
Francisco de Contreras, ‎Francisco de Robles ((Madrid)), 1610
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fízic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/fizic>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR