Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "foșnitúră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOȘNITÚRĂ EN ROUMAIN

foșnitúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FOȘNITÚRĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «foșnitúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de foșnitúră dans le dictionnaire roumain

fournaise s., g.-d. art. foşnitúrii; pl. bruissement foșnitúră s. f., g.-d. art. foșnitúrii; pl. foșnitúri

Cliquez pour voir la définition originale de «foșnitúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FOȘNITÚRĂ


acritúră
acritúră
adâncitúră
adâncitúră
adîncitúră
adîncitúră
albitúră
albitúră
arcuitúră
arcuitúră
azvârlitúră
azvârlitúră
azvîrlitúră
azvîrlitúră
behăitúră
behăitúră
bocănitúră
bocănitúră
boltitúră
boltitúră
boțitúră
boțitúră
bubuitúră
bubuitúră
bufnitúră
bufnitúră
bușitúră
bușitúră
bâjbâitúră
bâjbâitúră
bâzâitúră
bâzâitúră
bîzîitúră
bîzîitúră
cârnitúră
cârnitúră
cârpitúră
cârpitúră
cătrănitúră
cătrănitúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FOȘNITÚRĂ

foșăí
foșălắu
foșăluí
foșcăí
foșcăitúră
foșnăí
fóșnet
foșní
foșníre
foșnít
foșnitór
fotáz
tbal
fotbal
fotbalíst
fotbalístă
fotbalístic
fotél
tic

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FOȘNITÚRĂ

chelălăitúră
chinzuitúră
chiorăitúră
chircitúră
chiuitúră
cimilitúră
ciocnitúră
ciocănitúră
cioplitúră
ciuntitúră
ciupitúră
clavitúră
clămpănitúră
clănțănitúră
confitúră
contralovitúră
cîrpitúră
cĭoplitúră
cĭuntitúră
cĭupitúră

Synonymes et antonymes de foșnitúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FOȘNITÚRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «foșnitúră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de foșnitúră

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FOȘNITÚRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de foșnitúră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOȘNITÚRĂ

Découvrez la traduction de foșnitúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de foșnitúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «foșnitúră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

沙沙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

silbido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेंत की मार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chibatar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিটফাট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bruissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kibasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sausen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スウィッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동성 연애자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lịch sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மென்மையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स् स् असा आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

homoseksüel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fruscio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świst
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свист
40 millions de locuteurs

roumain

foșnitúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κροταλίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swish
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

swish
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svisj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de foșnitúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOȘNITÚRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «foșnitúră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot foșnitúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FOȘNITÚRĂ»

Découvrez l'usage de foșnitúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec foșnitúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:
În cel de al treilea volum al memoriilor lui Ion Ioanid, cititorul va descoperi că românii au avut parte de două feluri de închi-sori: cele propriu-zise, unde autorul a stat închis în perioada 1959–1964, şi o alta mai mare, adică ...
Ion Ioanid, 2013
2
Poezii, nuvele ; Viața la țară - Pagina 85
cartea de citire că unele insecte sînt stricătoare ; că, dimpotrivă, păsărelele cîmpului sînt folositoare, tocmai fiindcă se hrănesc cu insecte. Atunci omul de ce omoară păsările cîmpului ? Tocmai atunci se auzi o foşnitură prin grîu. Băiatul, speriat ...
Duiliu Zamfirescu, ‎Mihai Gafița, ‎Alexandru Săndulescu, 1990
3
Opere - Volumul 3 - Pagina 353
Tocmai atunci se auzi o foşnitură prin grîu. Băiatul, speriat, se întoarse repede în partea aceea. Ce putea să fie? Se uita lung într-acolo, cînd se auzi o a doua 40 foşnitură, şi înainte ca el să aibă vreme de a pricepe, se pomeni cu un cîine lîngă ...
Duiliu Zamfirescu, ‎Mihai Gafita, 1972
4
Amintiri din copilărie
Şi Nic-a lui Costache, duşmanul meu, și cu Toader a Catincăi, althojmălău, au trecut pe lângă mine vorbind cu mare ciudă; şi se vede că i-a orbit Dumnezeu de nu mau putut găbui. Şi de la o vreme, nemaiauzind nici o foşnitură de păpuşoi, ...
Ion Creangă, ‎Eugen Taru, 1959
5
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...
Ca sămi mai treacă timpul şi să mai uit de foame, am hotărîtsă mă culc. Vremea era plăcută şi soarele bătea în fundul şanţului şi mă încălzea. Dădeam tocmai să aţipesc, cînd, nu departe de mine, am auzit o foşnitură. Am rămas atent.
Ion Ioanid, 2013
6
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Şi Nica lui Costache, duşmanul meu, şi cu Toader a Catincăi, alt hojmălău, autrecut pe lângă mine vorbind cu mare ciudă; şi sevedecă i a orbit Dumnezeu de nu mau putut găbui.Şi de lao vreme, nemaiauzind nici o foşnitură de păpuşoi, nicio ...
Ion Creangă, 2014
7
Opere: Scrinul Negru (1-2) - Pagina 254
Lydia se strîngea de braţul lui Iablonski cînd auzea o foşnitură mai puternică şi părea cuprinsă de frig. De fapt, pomii împletindu-şi crengile pe sus şi îndoindu-se, aerul 254 aci era mult mai rece. Iablonski, luînd o mînă a Lydiei în palmele sale, ...
George Călinescu, 1968
8
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
POP:, 4. a porni brusc, a se repezi, a se năpusti (într-o direcţie): nemaiauzmd nici o foşnitură am ţlşnit o dată cu tâma-n cap si t/Va, la mama acasă CR.. 5. a se ivi deodată, a izbucni cu putere: de unde ar mai ţîşni adevărul? CAR.; (şi: Uşnl) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
9
Opere - Volumul 1 - Pagina 156
Şi de la o vreme, nemaiauzind nici o foşnitură de păpuşoi, nici o scurmătură de găină, am ţîşnit o dată cu 15 ţărna-n cap, şi tiva la mama acasă, şi am început a-i spune, cu lacrimi, că nu mă mai duc la şcoală, măcar să ştiu bine că m-or omorî!
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 1970
10
Anale - Pagina 160
Sub Il 12 am văzut că vivura < "fifura, un derivat dela radicalul onomatopeu fif-, prin care se exprimă sunetul produs de o pasăre în sbor şi în general sunetul produs de o foşnitură, fâşâitură, după cum probează şi denumirea de fifu pe care ...
Academia Română, 1911

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Foșnitúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/fosnitura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z