Signification de "foșní" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE FOȘNÍ EN ROUMAIN

foșní

QUE SIGNIFIE FOȘNÍ EN ROUMAIN

définition de foșní dans le dictionnaire roumain

f vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. foşnésc, imperf. 3 sg battus; Cong. Prés., 3 sg et pl. ondulation

foșní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. foșnésc, imperf. 3 sg. foșneá; conj. prez. 3 sg. și pl. foșneáscă

SYNONYMES DE «FOȘNÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «foșní» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de foșní

fâsăí · fălălăí · pârăí · prâsní · sâsâí · suná · susurá · șopotí · șoptí · șușotí · șușuí

TRADUCTION DE FOȘNÍ

Découvrez la traduction de foșní dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de foșní dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «foșní» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 飒飒
• Traducteur Français - espagnol: susurro
• Traducteur Français - anglais: sough
• Traducteur Français - hindi: गंदा नाला
• Traducteur Français - arabe: همهم
• Traducteur Français - russe: шелест
• Traducteur Français - portugais: sussurro
• Traducteur Français - bengali: কচ্কচি
• Traducteur Français - français: murmure
• Traducteur Français - malaisien: kabar angin
• Traducteur Français - allemand: rauschen
• Traducteur Français - japonais: 唸り
• Traducteur Français - coréen: 바람 부는 소리
• Traducteur Français - javanais: sough
• Traducteur Français - vietnamien: đầm lầy
• Traducteur Français - tamoul: முணமுணக்கும் ஒலி உண்டாக்கு
• Traducteur Français - marathi: sough
• Traducteur Français - turc: uğuldamak
• Traducteur Français - italien: sussurrare
• Traducteur Français - polonais: szumieć
• Traducteur Français - ukrainien: шелест
• roumain: foșní
• Traducteur Français - grec: θρόισμα
• Traducteur Français - afrikaans: gesuis
• Traducteur Français - suédois: sough
• Traducteur Français - norvégien: sough

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FOȘNÍ»

Découvrez l'usage de foșní dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec foșní et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Encyclopaedia of the Modern Royal Navy: Including the ... - Pagina 45

As Sea-Area Commander, FOSNI reports to CINCFLEET and is responsible for all naval operations taking place in the waters around the northern half of Britain, including oil rig and fisheries' protection. The main task is the defence of the area ...

Paul Beaver, 1982

The Raging of the Sea - Pagina 331

... earmarked for early promotion to commander. 'Have you heard the news?' Julietta asked. 'What news?' 'About Daddy. He's going to be FOSNI. ' FOSNI stood for 'Flag Officer Scotland and Northern Ireland' and Julietta pronounced it 'Fozny'.

Charles Wheeler, 2005

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 314

V. fi. FOŞAl, pers. 3 fâsăie. vb. IV. Intranz. A fîşîi. — Onomatopee. FOŞCA1 vb. IV. v. folfăi. FOŞCAtTtlRA s. f. v. fofgâitura. FOŞNAt vb. IV. v. foşni. FOŞNET, foşnete, s. n. Sunet uşor. produs de mişcarea aau de frecarea frunzelor, a mătăsii, ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Nyelvtudományi közlemények - Volumul 10,Partea 1 - Pagina 61

... nem igen vehetök primitiv igéknek. Ilyenek p. o. húgyni, szarni, fosni ezek mellett : húgy, szar, fos, s érdekes észrevenni, hogy p. o. a finnben, hol paska = /os névszó, szintén -g (-j) denominativ képzövel alakúlt paski- (fosni) ige találtatik ...

Pál Hunfalvy, ‎József Budenz, ‎Zsigmond Simonyi, 1871

Din istoria Bisericii Române Unite 1945-1989 - Pagina 590

... dooaidj «vag — y i o 4 . 'V •»□□•□ •> • :rvr r.iîi viJosi ^#"":<?f""" '-:v "a. i □'□□□ MnM&$TMTM. foSni. bi. ap. UB|?a. uboj. inindoasida. bSij. -. 8^61. auBiuqoj. z\. 23 februarie 1948 - Notă informativă. Episcopul Ioan Suciu „arde. 06S. IIX.

Codruţa Maria Ştirban, ‎Marcel Ştirban, 2000

The navy list - Pagina 329

Sect.9 WHEN NOT SERVING AT SEA 329 FOSM GOSPORT Flag Officer Submarines (Gosport) FOSM NORTHWOOD Flag Officer Submarines (Northwood) FOSNI COMMS Flag Officer Scotland and Northern Ireland (Communications) FOSNI ...

Great Britain. Ministry of Defence, ‎Great Britain. Defence Council, 1994

Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 213

Vtntu-n trestii lin foşnească. O.I 74/15. [Miresei] ti foşnea uscat pe frunze, poala lung-a albei rochii. O.I 85/29. Şt uscat foşni mătasa pe podele, tntre glastre, tntre rozele de Şiraz şi lianele albastre. O.I 154/9 [V. 3]. — Forme gramaticale : inel. imp ...

Tudor Vianu, 1968

Debates; Official Report - Pagina 346

... «s"iS 88ljf&a^ SAJjoO, 366"* ^)0&r*3T»oO sSi^^a. (3ai>"3i»;ir«3 4tfae>«^ $D^11)04i^" 2_4!^ (SvCo. soSDSogsSff ©aS [3 s-Co, right. of. property. *>. depend. 3. ^so. ^^fosni. sa^aiw. ^o^^o. jsioo^. t*» "5r>-&) "3oj-aneu S~a:5ooa 5&>a'5"' 3 ...

Andhra Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1963

Învierea

Dmitri Ivanovici Nehliudov, personajul principal, reprezintă, indiscutabil, un alter ego al autorului. [...] Neîndoielnic rămâne faptul că Învierea este un roman ferm, puternic, remarcabil, atât prin tipologiile create, cât și prin ...

Lev Tolstoi, 2014

Inima de ciine

Chiar atunci, în odaia de alături, foşni o rochie. Un glas de femeie rosti aproape în şoaptă: — La noapte, inguşii10 vor jefui oraşul. Sliozkin se foi în fotoliu şi corectă informaţia: — Nu inguşii, ci osetinii11. Şi nu la noapte, ci mîine dimineaţă.

Mihail Bulgakov, 2011