Téléchargez l'application
educalingo
fremătáre

Signification de "fremătáre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FREMĂTÁRE EN ROUMAIN

fremătáre


QUE SIGNIFIE FREMĂTÁRE EN ROUMAIN

définition de fremătáre dans le dictionnaire roumain

frematers f., g.-d. art. fremata, pl. évasée


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FREMĂTÁRE

abilitáre · ablactáre · acceptáre · accidentáre · arătáre · cumpătáre · cătáre · desfătáre · lopătáre · necumpătáre · ospătáre · pănătáre · pătáre · recăpătáre · scăpătáre · spătáre · îmbărbătáre · îmbătáre · împrospătáre · înclimătáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FREMĂTÁRE

fredonáre · fredonát · free-jazz fri-géz · free-lance fri-léns · free-shop fri-șop · freezer · freezer frí-zăr · fregátă · frelí · fremătá · fremătătór · fremismént · fren · frenáj · frenalgíe · frenatór · frenáție · french-cancan · french-cancán frenci · frenétic

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FREMĂTÁRE

achitáre · aclimatáre · acontáre · acostáre · acreditáre · adaptáre · admonestáre · adnotáre · adoptáre · adăstáre · afectáre · afretáre · afrontáre · agitáre · agrementáre · ajustáre · ajutáre · alimentáre · alintáre · alăptáre

Synonymes et antonymes de fremătáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FREMĂTÁRE»

fremătáre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fremătáre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FREMĂTÁRE

Découvrez la traduction de fremătáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de fremătáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fremătáre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

喇叭形
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acampanado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

flared
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भड़का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اشتعل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вспыхнул
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

deflagrou
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চঁচল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

évasée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dibakar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abgefackelt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フレア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

플레어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

flared
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loe
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தழுவிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झाला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alevlendi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

svasato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozgorzał
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спалахнув
40 millions de locuteurs
ro

roumain

fremătáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φούντωσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgevlam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utsvängda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blusset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fremătáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FREMĂTÁRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de fremătáre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fremătáre».

Exemples d'utilisation du mot fremătáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FREMĂTÁRE»

Découvrez l'usage de fremătáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fremătáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oglinda mării (Romanian edition)
Apa este prietenoasă cu omul.
Joseph Conrad, 2014
2
Pretexte critice - Pagina 18
Hortensia Papadat-Bengescu a cunoscut şi asemenea linişte şi o asemenea „fremătare", înzestrată fiind şi cu acea conştiinţă de sine necesară artistului adevărat. îşi cunoştea lipsurile ca şi meritele mai bine decît oricare altul. 1 Scrisoare către ...
Eugenia Tudor Anton, 1973
3
Cerbul din pădurea pierzaniei
E împărăția Mirunei, clădită din adierea vântului prin frunze, de muzica lacului în fremătare și de simfonia aurie a razelor soarelui. Prinse s-o întrebe nedumerită: — Și ce are lacul Mirună cu această tristă întâmplare? — Are, îi răspunse ...
Petru Demetru Popescu, 2015
4
Cele mai frumoase povestiri
La început a fost o uşoară fremătare şerpuită dea lungul peretelui, apoi sa format un burduf lung şi îngust, mai apoi cărămizile sau desprins, arătânduşi încheieturile măcinate, şi, printre torente prăfoase de ziduri surpate, sa căscat o gaură ...
Dino Buzzati, 2013
5
Tărâmul noptii - Pagina 305
Mi-am apucat, foarte repede, punguliţa din spate, am făcut repede puţină apă şi am stropit-o pe faţă şi pe gât şi din trupul ei veni o fremătare. M-am mai chinuit o bucată de vreme, dar ea îşi reveni din nou la viaţă. La început era extrem de ...
Hodgson, William Hope, 2013
6
Portretul lui Dorian Gray
Răspundea la fiecare atingere şi fremătare a arcuşului... Era ceva extrem de captivant în clipele acelea în care îşi exercita influenţa asupra lui. Nici o altă acţiune nui semăna. Săţi proiectezi sufletul întro formă graţioasă şi săl laşi să adaste ...
Oscar Wilde, 2012
7
No, Thank You
... îmi place să delimitez între cuvintele ce au litere mici și cele menite să se deschidă cu majusculă. Și, după ce jinduirii i se oferă obiectul jinduit, Fericirea scade prin obișnuință până la a nu mai simți nimic, nicio fremătare, nici un fiorel, ...
Alexandra Niculescu, 2015
8
Rotonda plopilor aprinsi
... de şerpi, fie că iam urmărit rostirea rostogolită baritonal dintre două stufuri albe, o barbă magnifică, odihnită pe piept întro revărsare de linişti, şi mustăţile centrifugale, în veşnică fremătare pe buza senzuală, ca un început de răzmeriţă.
Valeriu Anania, 2011
9
Cuvântul care stă să mă nască. The word poised to birth me ...
Valurile mării foșnesc uneori precum fagii sonori îți vine s-o iei pe cărare să te pierzi la răscruci să nu te mai gîndești la nimic – doar să asculți să te-afunzi ca-ntr-o mare printre fagii în fremătare. The sea's waves swish sometimes Like the ...
Lidia Lazu, 2014
10
Domnul Gallet a decedat
Cînd vaţi căsătorit cu Emile Gallet, doamnă, aveaţi o avere personală? Ea se încordă puţin şi răspunse cu o fremătare de orgoliu în glas: — Sînt fiica lui Auguste Préjean... — Scuzaţimă, dar... — Fostul secretar al ultimului prinţ de Bourbon.
Georges Simenon, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fremătáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/frematare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR