Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "necumpătáre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NECUMPĂTÁRE EN ROUMAIN

necumpătáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NECUMPĂTÁRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «necumpătáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de necumpătáre dans le dictionnaire roumain

s. f., g.-d. art. incompétence, pl. dissolutions necumpătáre s. f., g.-d. art. necumpătării, pl. necumpătări

Cliquez pour voir la définition originale de «necumpătáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NECUMPĂTÁRE


abilitáre
abilitáre
ablactáre
ablactáre
acceptáre
acceptáre
accidentáre
accidentáre
arătáre
arătáre
cumpătáre
cumpătáre
cătáre
cătáre
desfătáre
desfătáre
fremătáre
fremătáre
lopătáre
lopătáre
ospătáre
ospătáre
pănătáre
pănătáre
pătáre
pătáre
recăpătáre
recăpătáre
scăpătáre
scăpătáre
spătáre
spătáre
îmbărbătáre
îmbărbătáre
îmbătáre
îmbătáre
împrospătáre
împrospătáre
înclimătáre
înclimătáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NECUMPĂTÁRE

necuceríre
necugetáre
necugetát
necultivát
necúm
necumét
necumpăníre
necumpănít
necumpătát
necunoáștere
necunoscătór
necunoscút
necunoscútă
necupríns
necurát
necurăciúne
necurățát
necurățénie
necurățí
necurățíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NECUMPĂTÁRE

achitáre
aclimatáre
acontáre
acostáre
acreditáre
adaptáre
admonestáre
adnotáre
adoptáre
adăstáre
afectáre
afretáre
afrontáre
agitáre
agrementáre
ajustáre
ajutáre
alimentáre
alintáre
alăptáre

Synonymes et antonymes de necumpătáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NECUMPĂTÁRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de necumpătáre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NECUMPĂTÁRE

Découvrez la traduction de necumpătáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de necumpătáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «necumpătáre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

riotousness
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

riotousness
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

riotousness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

riotousness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنعمتم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

riotousness
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

riotousness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

riotousness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dissolutions
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

riotousness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

riotousness
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

騒々しさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

riotousness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

riotousness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

riotousness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

riotousness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

riotousness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

riotousness
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riotousness
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

riotousness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

riotousness
40 millions de locuteurs

roumain

necumpătáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

riotousness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

riotousness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riotousness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riotousness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de necumpătáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NECUMPĂTÁRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «necumpătáre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot necumpătáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NECUMPĂTÁRE»

Découvrez l'usage de necumpătáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec necumpătáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tineretul și idealul moral: contribuții la cercetarea ... - Pagina 27
să coincidă, în textul considerat, opoziţia dintre vîrsta tînără şi generaţia adultă cu opoziţia dintre pasiune, necumpătare şi acţiune, ca fiind principiul vîrstei tinere, pe de o parte, şi raţiune, cumpătare şi cunoaştere, de cealaltă ...
Niculae Bellu, 1969
2
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
... intransigenţă, o necumpătare, un delir ce uimeau şi până la urmă te oboseau şi te speriau. Numai eu ştiu ceam păţit între 1945 şi 1949. Abia dacă apucam so văd. Grăbită, surmenată, cu priviri mai aprinse ca oricând şi mai agitată ca ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
3
Ecologie spirituala: - Pagina 35
... spre lenevie, plictiseală, necumpătare, deşertăciune; trăncăneală fără folos face să se nască bârfa, calomnia, răutatea. Trebuie ca defectul să fie extirpat cât mai repede posibil. Mai mult încă, un viciu învins este înlocuit printr-o calitate.
COMAN Gheorghe, 2014
4
Întâlnirea
La mulţi dintre voi bolile profesionale sunt date de necumpătare, viaţă nesănătoasă, dar la dumneata e doar stres şi viaţă sedentară! Arătai altfel când făceai teren, dar nu te poţi plânge că ai fost avansat... Şi tot aşa, trancafleancamereacre, ...
Gabriela Adameșteanu, 2013
5
Luni de fiere
Ne aruncam în necumpătare cu o viguroasă franchețe, sfidându-ne scârbele, cu o oarecare mândrie în sfidarea lor. N-avea rost să ne dramatizăm relele purtări: ne dădeam întruna, prin toate mijloacele, dovezile unei pasiuni reciproce și tot ...
Pascal Bruckner, 2015
6
Opere II: Gara de Est, Intalnirea
La mulţi dintre voi bolile profesionale sunt date de necumpătare, viaţă nesănătoasă, dar la dumneata e doar stres şi viaţă sedentară! Arătai altfel când făceai teren, dar nu te poţi plânge că ai fost avansat... Şi tot aşa, trancafleancamereacre, ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
7
Magie și vrăjitorie în cultura română
... aceea ţăranii îi „dispreţuiesc”, dar îi şi privesc cu „groază”78. „Pricinile fireşti” ale bolilor, spune Coşbuc, trebuie căutate în ereditate, în alimentaţia proastă, în necumpătare şi necugetare (ca în cazul vrăjilor care presupun nuditate rituală), dar ...
Ioan Pop-Curșeu, 2013
8
Despre om și societate
Există şi alte lucruri care tind să distrugă oamenii individuali, cum ar fi beţia şi toate celelalte tipuri de necumpătare, care pot fi prin urmare şi ele socotite printre acele lucruri pe care legea naturală lea interzis; dar nu este necesar să fie ...
Thomas Hobes, 2012
9
Maxime și cugetări filocalice
Orice plăcere trupească vine dintro lenevire de mainainte. Iar lenevia se naște din necredință (Marcu Ascetul, Despre cei ceși închipuie că se îndreptează din fapte). NECUMPĂTARE 1447. Tot cei de prisos și peste trebuința firească, este.
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
10
Cuvinte de folos și rugăciuni pentru bolnavi: - Pagina 7
Sunt [unele] care-şi trag originea din mândrie, necumpătare, beţie, lenevie: acestea nasc bolile trupeşti. (...) Pedepseşte Dumnezeu trupul ca să înţelepţească sufletul.” Sf. Nicolae Cabasila: „Există omeni cărora le vin boli trupeşti a căror ...
Episcopia Ortodoxă Română a Italiei, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Necumpătáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/necumpatare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z