Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lopătáre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOPĂTÁRE EN ROUMAIN

lopătáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LOPĂTÁRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «lopătáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lopătáre dans le dictionnaire roumain

lopaters f., g.-d. art. spatules; pl. rameur lopătáre s. f., g.-d. art. lopătării; pl. lopătări

Cliquez pour voir la définition originale de «lopătáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC LOPĂTÁRE


abilitáre
abilitáre
ablactáre
ablactáre
acceptáre
acceptáre
accidentáre
accidentáre
arătáre
arătáre
cumpătáre
cumpătáre
cătáre
cătáre
desfătáre
desfătáre
fremătáre
fremătáre
necumpătáre
necumpătáre
ospătáre
ospătáre
pănătáre
pănătáre
pătáre
pătáre
recăpătáre
recăpătáre
scăpătáre
scăpătáre
spătáre
spătáre
îmbărbătáre
îmbărbătáre
îmbătáre
îmbătáre
împrospătáre
împrospătáre
înclimătáre
înclimătáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME LOPĂTÁRE

longline lónglain
longobárd
longrínă
longsét
ngset
njă
lonjerón
lopátă
lopătá
lopătár
lopățica úmărului
lopățícă
lóp
lorán
lorár
lordóză
lordózic
loricát
lorícă
lorifórm

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME LOPĂTÁRE

achitáre
aclimatáre
acontáre
acostáre
acreditáre
adaptáre
admonestáre
adnotáre
adoptáre
adăstáre
afectáre
afretáre
afrontáre
agitáre
agrementáre
ajustáre
ajutáre
alimentáre
alintáre
alăptáre

Synonymes et antonymes de lopătáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOPĂTÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «lopătáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de lopătáre

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LOPĂTÁRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de lopătáre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOPĂTÁRE

Découvrez la traduction de lopătáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de lopătáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lopătáre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

休闲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

remero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المجدف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fallow
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাঁড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jachère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendayung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ruderer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

休閑中の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴경지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rower
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đất bỏ hoang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படகு தண்டு வலிப்போன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rower
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kürekçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maggese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ugór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пар
40 millions de locuteurs

roumain

lopătáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κωπηλάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roeier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

träda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lopătáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOPĂTÁRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lopătáre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lopătáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LOPĂTÁRE»

Découvrez l'usage de lopătáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lopătáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cercetari miniere - Volumul 5 - Pagina 108
Cea mai economică variantă de lucru rezultă a fi cea în care încărcarea şi transportul se fac cu maşina T2G, iar rambleierea — prin lopătare, transportul rambleului executîndu-se cu vagonetul. Pentru asigurarea unei folosiri intensive a maşinii ...
Institutul de Cercetări Miniere (Romania), 1962
2
Comunicarile - Volumul 5,Ediţiile 7-12 - Pagina 1554
3 Metabolismul energetic In raport cu ritmul lopfltărll Ritmul lopătării mai este legat şi de particularităţile factorilor de microclimat: in abatajele ca}de, cu temperatura aerului de 30— 32°C, ritmul de lopătare a fost între 8 şi 14 pe minut, iar în ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1955
3
Cultura speciilor forestiere - Pagina 295
\ii trebuie să se ude prea mult, ci doar se stropeşte atît cît să înlesnească n bună şi lesnicioasă lopătare. In felul acesta, după 10 — 15 zile, jirul începe să încolţească într-un ritm rapid. De aceea, la data aceasta, trebuie să fie posibilă ...
At. M. Haralamb, 1963
4
Cartea preşedintelui de gospodărie agricolă colectivă - Pagina 118
Cînd se constată chiar numai un început de încălzire, trebuie luate măsuri urgente de micşorare a înălţimii straturilor şi lopătare mai deasă. Pentru controlul temperaturii seminţelor depozitate este bine să se procure termometre, cu care să sie ...
Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Traian Săvulescu, 1956
5
Drum peste ape - Pagina 202
6 Restul de 1 portiţe plecate mai tîrziu ră- mîn în Orşova, conti- nuînd a doua zi trecerea Porţilor de Fier prin lopătare. Batalionul se reorganizează şi se aprovizionează la Şimian Cu totalul de 11 portiţe remorcate. Se continuă deplasarea în ...
Vasile Andreescu, 1970
6
Cold Mountain
Avea mîini mari, puternice, iar muşchii antebraţelor i se încordau sub piele la fiecare lopătare. Părul negru îi cădea pe umeri. Cînd sa apropiat, Inman a auzit că fluiera o melodie. Ajunsă la mal, a coborît din luntre, desculţă în apa nămoloasă, ...
Charles Frazier, 2013
7
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
omoplat; scapulä. kurekbas s. iaras. kurekleme s. lopätare; dare la lopatä. kúreklemek v.i., v.t. a lopäta; a da la lopatä . kúrekmúyúz s. (zool.) cerb-lopätar (lat., Cervus dama). kureksalar s. vâsias. kúreksí s. (orn.) rata lingurar (lat., Anas clypeata ...
Taner Murat, 2011
8
Poeţi romantici - Pagina 157
Rele sunt venetienele, Biondineta, Gondoleta, asemänätoare cu ace- le mici romancero italice de la Bolintineanu, salvate de câte o strofä („Mânä vesel, lopätare/ De la Lido la San Marc/ la de-a lung canalul mare/ Ce se-ndoaie ca un arc").
Nicolae Manolescu, 1999
9
Pe-o harpă de aramă: versuri - Pagina 25
... trata engleza... VENETIA In solzi de aur arde marea. Cîntă Confuza legănare a puterii. Fantomă-i parcă-n larg... Umbra galerii Din alte vremi... Si un pescar se-avîntă. Domol, domol, cu lopătare sfîntă El taie clipocitele tăcerii, Topindu-se 25.
Samson Lazar, 1966
10
Început de secol, 1900-1916: curente şi scriitori - Pagina 430
(Antică) Saturate de aluzii livreşti, încărcate de nume de oameni, zei şi localităţi, poeziile par adesea de Ion Pillat cel din Visări păgîne : Ah ! mînă, lopătare-n zări De ametiste şi smarald, Spre ţărm străin cu cerul cald, Pe-albastre mări.
Dumitru Micu, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lopătáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/lopatare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z