Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acampanado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACAMPANADO

La palabra acampanado procede del participio de acampanar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACAMPANADO EN ESPAGNOL

a · cam · pa · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACAMPANADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acampanado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACAMPANADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acampanado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acampanado dans le dictionnaire espagnol

La définition de bell dans le dictionnaire est en forme de cloche. En el diccionario castellano acampanado significa de forma de campana.

Cliquez pour voir la définition originale de «acampanado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACAMPANADO


abatanado
a·ba·ta·na·do
afanado
a·fa·na·do
afiligranado
a·fi·li·gra·na·do
alquitranado
al·qui·tra·na·do
apanado
a·pa·na·do
aplanado
a·pla·na·do
aplatanado
a·pla·ta·na·do
artesanado
ar·te·sa·na·do
avellanado
a·ve·lla·na·do
desganado
des·ga·na·do
desgranado
des·gra·na·do
devanado
de·va·na·do
empanado
em·pa·na·do
encampanado
en·cam·pa·na·do
ganado
ga·na·do
granado
gra·na·do
hermanado
her·ma·na·do
hilvanado
hil·va·na·do
huracanado
hu·ra·ca·na·do
panado
pa·na·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACAMPANADO

acamado
acamalar
acamar
acamaya
acambrayada
acambrayado
acamellada
acamellado
acamellonar
acampada
acampamento
acampanada
acampanar
acampar
acampo
acamuzada
acamuzado
ácana
acanalada
acanalado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACAMPANADO

acarambanado
achampanado
acristianado
agalbanado
agitanado
albanado
aliacanado
arranado
arrufianado
asacristanado
atabanado
avillanado
avolcanado
azafranado
carambanado
deshilvanado
enlanado
ensabanado
escarramanado
lanado

Synonymes et antonymes de acampanado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACAMPANADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «acampanado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de acampanado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACAMPANADO»

acampanado abocinado atrompetado forma campana t‚cnico ingl‚s espa¤ol extremo bell faced hammer martillo cara cóncava hole agujero cavidad cónica metal para campanas bronce duro contiene veces pequeñas nbsp codorniz enrique herreros compromisos había comprado aquel reloj tiendas rastro conservaba entre propiedades sentía más predilección pasaron años sarita siguió

Traducteur en ligne avec la traduction de acampanado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACAMPANADO

Découvrez la traduction de acampanado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acampanado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acampanado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

钟形
1325 millions de locuteurs

espagnol

acampanado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flared
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घंटी के आकार का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرس على شكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колоколообразный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em forma de sino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘণ্টা-আকৃতির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en forme de cloche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

loceng berbentuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

glockenförmig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

釣鐘型
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종형의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lonceng-shaped
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuông hình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணியின் வடிவ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घंटा-आकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a campana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dzwon w kształcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колоколообразний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

formă de clopot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχήμα καμπάνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klokvormige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klockformad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klokkeformede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acampanado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACAMPANADO»

Le terme «acampanado» est communément utilisé et occupe la place 34.242 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acampanado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acampanado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acampanado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACAMPANADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acampanado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acampanado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acampanado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACAMPANADO»

Découvrez l'usage de acampanado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acampanado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Extremo acampanado. bell faced hammer. Martillo de cara cóncava o de campana. bell hole. Agujero acampanado. cavidad cónica o en forma de campana bell metal. Metal para campanas. bronce duro que contiene a veces pequeñas ...
Rafael García Díaz, 1996
2
La Codorniz de Enrique Herreros
compromisos. Herreros había comprado aquel reloj acampanado en una de las tiendas del Rastro; lo conservaba entre las propiedades por las que sentía más predilección... Pasaron los años, Sarita siguió su camino para cumplir con su ...
‎2005
3
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Agaricus bomoyeinus, Sehajff.; A. denúdalas, Schrad.; A. giganteas, Hoff.; A . incarnatus, Batsch.; Amanita caliptrata; Lamk.; A. incarnata, Pers.; Agárico encarnado: hongo de sombrerillo acampanado, sedoso y blanco, con láminas de color de ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
4
Las necrópolis ibéricas de Coimbra del Barranco Ancho ...
Se unen mediante carena, más o menos marcada, a un amplio cuello acampanado que se remata en el labio del borde muy apuntado al exterior. Fondo externo umbilicado. Base con pie apuntado o anular. La relación diámetro /altura es ...
José Miguel García Cano, 1997
5
Manual de botánica descriptiva ó resúmen de las plantas que ...
L. Perigonio de 6 tép. iguales en longitud i los inter, mas anchos, lodos acampanado-comer- gentes, un poco entresoldados por la base y marcescentes. Kstambres insertos en La base de los tépalos, con filam. cortos planos mas anchos en ...
Vicente Cutanda, Mariano del Amo y Mora, 1848
6
Flora ibérica: Verbenaceae
38 Cáliz generalmente de más de 14 mm, acampanado .................................. .. 4. Melittis Cáliz hasta de 14 mm, acampanado o tubular ................................................. ........ .. 39 Hierbas anuales .
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2010
7
Todos los sistemas del caballo
2.26 A y B y «Casco acampanado», pág. 73). Las concavidades en la cara anterior de la muralla pueden deberse a las fuerzas transversas que se generan en los cascos con las lumbres demasiado largas (foto 2.27). Las lumbres largas  ...
Nancy S. Loving, 2010
8
Diccionario italiano-galego
ACAMBOAR, rí. Encuartar, reforzar la yunta del carro o carruaje. ABORDELAR. AGABITAR. ATREIXAR. SOLEAR.,. ACAMPADA, t<f. Acampada, acción de ACAMPAR. ACAMPANADO, DA, adj. Acampanado, de forma de CAMPA o campana.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Excavaciones en el Cabezo de San Pedro (Huelva): Campãna de 1977
Cuello acampanado de un vaso de grandes proporciones. Pasta con núcleo ancho negruzco. A mano. Desgrasantes medios. Superficies alisadas, castañas. 516 (238/1458). Cuello acampanado. A mano. Pasta con núcleo gris entre filetes  ...
José María Blázquez, 1979
10
SETAS U HONGOS DEL PAIS VASCO
Ludwig las llama Mitromicetes y las caracteriza por ser completamente gimno carpios. f , Acampanado Ó en Cúpula: esporas elipsoidales; aseas cilindricas. A. Rebajado, ajironado, inflado ó en cúpula. 1. Hemisférico, después aplanado, al ...
Aranzadi Unamuno, Telesforo De, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACAMPANADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acampanado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tendencias primavera 2016: cómo llevar los pantalones de …
Los vaqueros acampanados, en realidad, los puedes combinar con muchas prendas: para ir a trabajar con una blusa blanca y para un look más informal con ... «Ella Hoy, févr 16»
2
'Back to the 70's': ¿Cómo llevar los pantalones de campana?
Si eres de las que no puede prescindir de sus jeans, este modelo acampanado será tu fiel aliado para el día a día. Sin duda, el tejido denim sigue siendo la ... «Hola, févr 16»
3
Pantalones acampanados en las rebajas invierno 2016 de Massimo …
Esta vez es el turno de los pantalones acampanados, una pieza perfecta para lucir un look en clave seventies y que se ha convertido en un indispensable de ... «Modalia, janv 16»
4
Rebajas invierno 2016: Los vaqueros must have [FOTOS]
Esta temporada de otoño/invierno los vaqueros más fashion son los acampanados, los modelos de cintura alta y los culotte. A la hora de elegir un vaquero ... «Ella Hoy, janv 16»
5
Los tacones acampanados se consolidan como máxima tendencia …
Las bajas temperaturas se acercan y con ellas, la necesidad de ir más abrigadas. Una de las partes más importantes de nuestro cuerpo son los pies y por ello ... «Modalia, déc 15»
6
¿Cómo saber si tus pies van a la moda? Fíjate en el tacón (de …
Y es que una tendencia que está a la alza esta temporada que viene es la del tacón acampanado. Zapatos, botas y botines se presentan con esta peculiaridad ... «Trendencias, déc 15»
7
Cómo combinar los vaqueros de campana: consejos de estilo …
Las pantalones campana o con baja acampanado se han convertido en uno de los modelos tendencia de la temporada. En muchas ocasiones, nos pueden ... «Ella Hoy, nov 15»
8
Un otoño rendido a los flecos, el pelo y los largos a media pierna
Chaquetas, pantalones acampanados y camisas de tejido vaquero que forman conjuntos casual junto a chalecos, chaquetas y bolsos de ante y cubiertos de ... «La Opinión de Zamora, oct 15»
9
Los mejores looks de entretiempo: Pantalón acampanado
Te cuento cómo vestirte para lucir estilazo, dónde y qué comprar, a quiénes imitar y qué marcas low-cost hacen las mejores "inspiraciones" de las firmas de lujo ... «Mujerhoy.com, sept 15»
10
Adiós a los pantalones pitillo
Estos pantalones son de cintura alta, bajo acampanado -puede ser más o menos acentuado- y quedan a la altura del tobillo. Empecemos diciendo que el estilo ... «Vogue España, août 15»

IMAGES SUR «ACAMPANADO»

acampanado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acampanado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acampanado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z