Téléchargez l'application
educalingo
fríză

Signification de "fríză" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRÍZĂ

fr. frise.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FRÍZĂ EN ROUMAIN

fríză


QUE SIGNIFIE FRÍZĂ EN ROUMAIN

définition de fríză dans le dictionnaire roumain

frise (ornement) s. f., g.-d. art. Frise; pl. boucle


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FRÍZĂ

ampríză · anticríză · antrepríză · artroríză · bacterioríză · bríză · ciclocoríză · coleoríză · coríză · críză · epicríză · meríză · micoríză · piloríză · príză · repríză · ríză · sincríză · subantrepríză · surpríză

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FRÍZĂ

fríșcă · frișcă · fritá · fritáj · fritáre · frítă · friteuză · fritilárie · friulán · friulánă · frivól · frivolitáte · frizá · frizáre · frizát · frizér · frizeríe · frizeríță · frizón · frizúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FRÍZĂ

abatíză · acantolíză · acetolíză · acidolíză · acrosteolíză · adamantolíză · adenohipofíză · adipolíză · alcoolíză · alveolíză · amilolíză · amonolíză · analíză · anteclíză · antehipofíză · anticatalíză · antolíză · apicolíză · apofíză · vibríză

Synonymes et antonymes de fríză dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FRÍZĂ»

fríză ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fríză à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FRÍZĂ

Découvrez la traduction de fríză dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de fríză dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fríză» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

FRIZ
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rizo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

curl
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घुंघराले बाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حليقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

завивать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

encaracolado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কার্ল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Friz
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

curl
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

curl
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フリッツ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

FRIZ
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggulung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Friz
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுருட்டை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

केस कुरळे करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bukle
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Friz
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Friz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

завивати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

fríză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπούκλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Friz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Friz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fríză

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRÍZĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de fríză
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fríză».

Exemples d'utilisation du mot fríză en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FRÍZĂ»

Découvrez l'usage de fríză dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fríză et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einstein Intersection
“If I find you, will you give me back Friza?” “I've already given you back Le Dorik for a little while.” ”Canyou give me back Friza?” “Everything I kill I keep. In my own private kage.” His moist laughter. Water in a cold pipe, I think. “Kid Death?
Samuel R. Delany, 2011
2
Lucrări științifice ale Institutului de Cercetări pentru ...
In populaţiile de Friză bălţată cu negru şi Friză bălţată cu roşu, predomină frecvenţa genelor recesive în dauna frecvenţelor genei dominante. Aceasta determină preponderenţa genotipurilor homozigote recesive şi heterozigote. 2. In populaţia ...
Institutul de Cercetări pentru Creșterea Taurinelor, 1984
3
Annales de l'Institut National Zootechnique de Roumanie
Materialul ce se creşte la ferma fabricii de zahăr Bod, provine din încrucişarea oilor Ţurcane şi Ţigăi, cu berbeci Friză rasă pură, de import. Primul import s-a făcut în 1918 cînd s-a adus din Ungaria un număr de 6 berbeci, 13 oi-mame şi 7 ...
Institutul Național Zootehnic (Romania), 1956
4
The works of the English poets, from Chaucer to Cowper;
When Friza's king, who long with artful mind To wed me to his only son design'd, Arbantes nara'd, dispatch'd a courtly train My hand in marriage of my sire to gain : But I, who ne'er could change my constant love. Or so ungrateful to Bireno ...
Alexander Chalmers, ‎Samuel Johnson, 1810
5
The Works of the English Poets, from Chaucer to Cowper: ...
At this with rage the king of Friza buru'd, And all his haughty soul to vengeance turn'd. 170 Our lands he enter'd, and with carnage til I'd, In which, alas! my kindred all were kill'd. Besides his mighty strength, in arms beheld, That few his vigour, ...
Alexander Chalmers, ‎Samuel Johnson, 1810
6
Lucrările ştiinţifice - Volumul 25 - Pagina 153
Tabelul f in 305 zile La cele trei loturi de Friză studiate, vîrsta medie la prima fătare- variază între 889 zile (29,5 luni) la Friza canadiană şi 926 zile (30,8 luni) la Friza britanică. Friza poloneză din acest punct de vedere are o precocitate foarte ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1967
7
Studiu despre animalele domestice din România - Pagina 282
Friza-ţigae a treia generaţie. Formele corporale ale acestui produs metiş sunt şi mai asemănătoare rassei frize, căci produsul are teoreticeşte vorbind 7/3 sange friză şi numai 1/8 sange ţigae. Lana lungă, de 12 cm. aproximativ, suviţa ascuţită, ...
Nicolae Filip, ‎Gh Manolescu, ‎Academia Română, 1912
8
Amazoanele
Sau marea friză de pe templul lui Apolo din Bassae, în Peloponez. Ambele pot fi contemplate azi la British Museum. Le pot fi adăugate şi alte lucrări, tot în marmură, ceva mai târzii, însă reprezentând aceeaşi bătălie: un basorelief (cu autor ...
Adriana Babeți, 2013
9
La paradisul femeilor (Romanian edition)
Friza de la parter desfășura mozaicuri, o ghirlandă de flori roșii și albastre, alternând cu plăci de marmură, pe care erau gravate denumirile mărfurilor, încingeau colosul. Apoi, baza primului etaj, din cărămizi emailate, sprijineau din nou ...
Emile Zola, 2014
10
Securitatea și vânzarea evreilor. Istoria acordurilor ...
I.1961) 30 vaci Friză engleză (septembrie 1961) 185 porci Landrace englezi (septembrie 1961) 100 vaci Friză engleză (decembrie 1961) 108 porci Landrace englez (ianuarie 1962) 5 vaci Friză engleză (mai 1962) În mod gratuit sau obţinut: 1 ...
Radu Ioanid, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fríză [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/friza-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR