Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "завивать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАВИВАТЬ EN RUSSE

завивать  [zavivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАВИВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «завивать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de завивать dans le dictionnaire russe

CONSERVE, -Oui vois le curling, -ya. ЗАВИВАТЬ, -СЯ см. завить, -ся.

Cliquez pour voir la définition originale de «завивать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАВИВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАВИВАТЬ

завибрировать
завивание
завиваться
завивка
завидеть
завидки
завиднеться
завидно
завидный
завидовать
завидущий
завизжать
завизирование
завизировать
завилять
завинтить
завинтиться
завинчивание
завинчивать
завинчиваться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАВИВАТЬ

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

Synonymes et antonymes de завивать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАВИВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de завивать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАВИВАТЬ

Découvrez la traduction de завивать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de завивать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «завивать» en russe.

Traducteur Français - chinois

毛躁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rizos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frizz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुंघराले बाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجعد
280 millions de locuteurs

russe

завивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frisado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্ল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frisottis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

curl
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kräuseln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

縮れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곱슬 곱슬 함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggulung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tóc uốn dợn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केस कुरळे करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bukle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfriggere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skwierczeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завивати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încreți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψήνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krullen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frizz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frizz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de завивать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАВИВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «завивать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot завивать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАВИВАТЬ»

Découvrez l'usage de завивать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec завивать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
14 секретов суперобаяния и сексапильности
В принципе, завивать волосы не так уж трудно, главное ― привыкнуть, а потом вы будете делать это автоматически. В продаже есть мягкие бигуди, их можно накручивать на ночь. Купите в дополнение к ним сеточку (продается в ...
Инна Криксунова, 2015
2
Быт русского народа. Часть 6. Праздники
В Рязанской губерн<ии> девицыи молодыеженщины ходят завивать венкив рощу. Набрав полевых цветови душистыхтрав,они садятся под ветвистымдеревом или где импонравится в хороводный кружоки поют песни с Припевом ...
Терещенко, Александр, 2015
3
Словарь говоров Русского Севера: З-И - Страница 32
Запястье. Арх: Вин, В-Т, К-Б, Котл, Лен, Уст; Влг: В-Важ, В-Уст, Нюкс. Опять тебе кот завить иссарапал (Котл, Большая Маминская). Дочь у меня всё часы на завити носит (Котл, Большой Уртомаж). Вязали такие полоски, чтобы ...
Александр Константинович Матвеев, 2009
4
Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией
решительный (об ответе, нраве); хрустеть; завивать(ся); покрываться рябью crisр bасоn I”кrisр[ъекоnI твердый бекон crisруIТkrisріI хрустящий сriss-crossI”кriskrosI перекрещивающийся; перекрестный; крест-накрест; вкось; ...
Галина Шалаева, 2015
5
Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...
1. изгиб, извилина; хуп. сuri, told, tvist, vrinklе; 2. складка, морщина; П а 1. извиваться; 2. морщиться); З. завивать Сволосы) сrinolinе [Кrnolunl п 1. ткань из конского волоса; 2. кринолин, З. мор. противоторпедная сеть сriррle [КпрlI 1 п.
Владимир Мюллер, 2014
6
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 360
Завзятый игрок. Завзятый охотник. Завзятый спорщик. Завзятый сплетник. Завзятый плут. ЗАВИВАТЬ, завиваю, завиваешь. Несов. к завить. ЗАВИВАТЬСЯ, завиваюсь, завиваешься, несов. 1. Несов. к завиться. 2. Страд, к завивать.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
7
Славянская мифология - Страница 1310
В великорусских губерниях поселяне и городская чернь собираются на Семик в леса и рощи, поют песни, завивают венки, срубают молодое березовое дерево и наряжают его в женское платье или обвешивают разноцветными ...
Кирилл Королев, ‎Александр Афанасьев, 2014
8
В начале было детство
Не. мешай. завивать. фантазии! Дети влетают в класс,шумят, роняютна пол краски и пластилин. Дети — стихия. Но у меня есть способ ее обуздания — маленькая куколка, с которой я тихо беседую. —Что вы ей сказали?
Елена Макарова, 2014
9
Семь баз данных за семь недель. Введение в современные ...
завивать. локоны)4. Акроним REST означает REpresentational State Transfer (передача представимых состояний). Несмотря на жаргонное звучание, этотархитектурный стиль де факто стал основой многих веб-приложений, ...
Джим Уилсон, ‎Эрик Редмонд, 2014
10
Проблемы русистики: материалы всероссийской научной ...
Наедут молодёжи, там они сами собой, короводы, гармошка», «Весело. Девки коровод водили» [1]; ЗАВИВАТЬ ВЕНОК: Обрядовое гадание в четверг перед Троицей. «В Троицу, в четверг, идут венки завивать с гармоньей, ...
Ольга Иосифовна Блинова, ‎Татьяна Алексеевна Демешкина, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАВИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme завивать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Как завить волосы утюжком правильно?
Как правило, для тонких волос рекомендуются более низкие градусы, а для толстых - самые высокие. Но профессионалы советуют завивать локоны ... «WMJ.ru, sept 15»
2
кто делал кератиновое выпрямление после завивок?
Спасите!!!!! В конце июля черт дернул сделать био-завивку на волосы! Мечтала о кудяшках, которые не надо завивать каждый день! В салоне убедили ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»
3
Звёздный цирюльник: лунный календарь стрижек на сентябрь …
Окрашивание и завивку нужно отложить на более удачный день. 8 сентября ... 15 сентября — не рекомендуется завивать волосы в этот день. Стрижка ... «Именно.ру, août 15»
4
Как сделать, чтобы кудри долго держались: 5 эффективных …
Самый оптимальный вариант для любительниц завивать волосы – это стайлер с разными типами накручивающих элементов. С таким инструментом ... «Женский портал ХОЧУ, févr 15»
5
Rowenta ставит мировые рекорды и учит завивать волосы
Этот бьюти-девайс поможет быстро и безопасно завить волосы любого типа, сообщая о готовности каждого локона коротким звуковым сигналом — нет ... «Woman.ru - интернет для женщин, févr 15»
6
4 способа завивки ресниц
... правильный изгиб дает так называемый эффект «кошачьего взгляда». Как правильно завивать ресницы? Времена наращивания, накладных ресниц ... «www.elle.ru, sept 14»
7
Спиральные плойки – преимущества и предупреждения
Если завивать волосы спиральной, или любой другой плойкой, когда они еще влажные, в лучшем случае, у вас получатся бесформенные локоны, а в ... «Женский клуб, sept 13»
8
можно ли завивать волосы на плойку после кератина???
можно ли завивать волосы на плойку после кератина??? Гость | 06.09.2013, 00:18:58 [2640979622] Гость. Посоветуйте пож-та, что из этого выходит. «Woman.ru - интернет для женщин, sept 13»
9
Плюсы и минусы химической завивки ресниц
Делать химическую завивку имеет смысл, если у вас длинные, но прямые ресницы. Слишком короткие или редкие завивать бессмысленно, нужного ... «JustLady.Ru, sept 12»
10
Как завивать ресницы: несколько простых способов
как завивать ресницы У большинства людей ресницы не обладают изящным изгибом от природы, так что иногда нам приходится немало над ними ... «Женский клуб, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Завивать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zavivat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur