Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gândit" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GÂNDIT EN ROUMAIN

gândit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GÂNDIT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «gândit» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gândit dans le dictionnaire roumain

Pensez 2, pensez, vous, adj. Pénétré avec l'esprit; sage. \u0026 # X2013; V. pense. GÂNDIT2, -Ă, gândiți, -te, adj. Pătruns cu mintea; chibzuit. – V. gândi.

Cliquez pour voir la définition originale de «gândit» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC GÂNDIT


crédit
crédit
dead-heat dé-dit
dead-heat dé-dit
discrédit
discrédit
eurocrédit
eurocrédit
hermafrodit
hermafrodit
negândit
negândit
nepregândit
nepregândit
plămădit
plămădit
podit
podit
sădit
sădit

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME GÂNDIT

gândac de gunói
gândac de mái
gândác de mai
gândac de mătáse
gândac de túrbă
gândac-négru
gândác-négru
gândac-puturós
gândac-scânteiós
gândacul-mórților
gândăcél
gândăcel-scânteiós
gândăcí
gândăciós
gândí
gândíre
gândirísm
gândiríst
gândít
gânditór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME GÂNDIT

a abilit
ach´it
adîncit
amănunțit
antrepózit
aripárit
ascuțit
augit
aurolit
ațintit
ațipit
binemérit
biodébit
borácit
candósit
cazăl-pelit
căblărit
călit
cămășúit
căngĭuit

Synonymes et antonymes de gândit dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «GÂNDIT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «gândit» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de gândit

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GÂNDIT»

Traducteur en ligne avec la traduction de gândit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÂNDIT

Découvrez la traduction de gândit dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de gândit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gândit» en roumain.

Traducteur Français - chinois

思想
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pensamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thought
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

думал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pensado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিন্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pensée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpendapat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Denken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

考え
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panginten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tư tưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நினைத்தேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşünce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pensiero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

myśl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

думав
40 millions de locuteurs

roumain

gândit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκέψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trodde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trodde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gândit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÂNDIT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gândit» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gândit en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GÂNDIT»

Découvrez l'usage de gândit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gândit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O vară mișto
Neam scufundat amândoi, odată cu fotoliul, și priveam de acolo spre suprafața sclipitoare și orbitoare a apei, pe care plutea mobila, niște blocuri întunecate, și știu exact ce am gândit când îmi țineam respirația și mă uitam în sus.
Wolfgang Herrndorf, 2013
2
Verbos rumanos:
voi să gândiți ei să gândească pasado eu să fi gândit tu să fi gândit el să figândit noi să fi gândit voi să fi gândit ei să fi gândit *Condicional presente eu aș gândi tu ai gândi el ar gândi noi am gândi voi aţi gândi ei ar gândi pasado eu aș fi ...
Max Power, 2014
3
Verbi rumeni:
voi să gândiți ei să gândească passato eu să fi gândit tu să fi gândit el să figândit noi să fi gândit voi să fi gândit ei să fi gândit *Condizionale presente eu aș gândi tu ai gândi el ar gândi noi am gândi voi aţi gândi ei ar gândi passato eu aș fi ...
Max Power, 2014
4
Verbes roumains:
voi să gândiți ei să gândească passé eu să fi gândit tu să fi gândit el să figândit noi să fi gândit voi să fi gândit ei să fi gândit *Conditionnel présent eu aș gândi tu ai gândi el ar gândi noi am gândi voi aţi gândi ei ar gândi passé eu aș fi gândit ...
Max Power, 2014
5
Romanian verbs:
voi să gândiți ei să gândească past eu să fi gândit tu să fi gândit el să figândit noi să fi gândit voi să fi gândit ei să fi gândit *Conditional present eu aș gândi tu ai gândi el ar gândi noi am gândi voi aţi gândi ei ar gândi past eu aș fi gândit tu ai ...
Max Power, 2014
6
Agatha Christie
Și m-am gândit: „De ce iese Leopold de acolo, în loc să fie la Gura balaurului?“ și m-am mai gândit: „Ce a pus la cale? Arată așa de straniu“. Și apoi, ei bine, nu m-am mai gândit la asta după aceea, dar presupun că m-a tulburat felul în care ...
Agatha Christie, 2015
7
Opere esențiale, vol. 8 - Nevroza la copil: Micul Hans și ...
Era încă noapte, de aceea poate că e adevărat ce-ţi spun Sau poate că mi se pare, nu mi-a spus nimeni, doar m-am gândit în timpul nopţii.“ Viţelul fusese, dacă nu mă înşel, transportat cu căruţa – de aici confuzia. Eu: „De ce nu te-ai gândit că ...
Sigmund Freud, 2012
8
Viața face toți banii
Așa e, și eu m-am gândit la asta. — Și unghii lungi, și unghii lungi, na că uitam să-ți pomenesc de ele, ea care le-avea scurte, tăiate pân' la rădăcină. E ceva necurat cu unghiile ei, zău. — Unghiile... Într-adevăr, m-am gândit și eu la asta.
Vlad A. Popescu, 2015
9
Heidegger şi rostirea fiinţei
Gânditorul german motivează această relativă necorespondenţă prin faptul că a încercat să arate negânditul din ceea ce a fost gândit. Cum putem înţelege acest negândit? „E o gândire ce se iveşte târziu dintr-o mare operă a trecutului în care ...
Viorel Rotilă, 2009
10
Până și cîinii
Sa gândit să spargă ușa sau ceva de genul ăsta dar nu credea că ar fi fost în stare. Sa gândit să se urce pe acoperișul garajului și să intre pe acolo, așa cum făceau unii dintre ei, dar știa că nu va reuși. Și oricum. Nu era sigură că asta își ...
Jon McGregor, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÂNDIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gândit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sigur nu te-ai gândit la așa ceva: Lista mineralelor pe care le ai în …
Mineralele sunt substanțe anorganice cu structură simplă (care nu se pot fracționa), pe care organismul și le procură din alimentație. La fel ca în cazul ... «Evenimentul Zilei, oct 15»
2
Cum sa ''gândit'' directorul unui stadion din Kiev să elimine rasismul
"Vom încerca pe viitor să evităm incidentele rasiale şi ne gândim să creăm o tribună separată pentru suporterii de culoare. Această iniţiativă vine ca un efort în ... «Gândul, oct 15»
3
Cum înmoi untul rapid! E genial şi sigur nu te-ai gândit la soluţia asta
În multe dintre reţetele pentru prăjituri scrie că trebuie să foloseşti "unt moale". Este probabil una dintre provocările cele mai mari ale gospodinelor. Aşadar, cum ... «Realitatea, oct 15»
4
ADEVĂRUL despre alimentele bio! La asta nu te-ai fi gândit
Fiecare încearcă în felul său să mănânce mai sănătos, măcar în unele perioade din an, motiv pentru care și alimentele bio se află pe multe liste de cumpărături. «Libertatea, oct 15»
5
Câteva idei practice la care nu te-ai fi gândit de unul singur
Fie că vrei să cureți cartofi, ouă sau o portocală sau dorești să faci o lampă în doar câteva secunde, în clipul de mai jos aflați răspunsul. «Realitatea, oct 15»
6
Guvernul s-a gândit mai bine și a împrumutat 2 miliarde euro de pe …
România a atras miercuri de pe pieţele internaţionale 2 miliarde de euro prin vânzarea de obligaţiuni, după ce Guvernul anunțase în prealabil că vizează să ... «Realitatea, oct 15»
7
Cum sa gândit un senator PSD să mai ”facă rost” de încă un salariu …
Senatorul PSD Timotei Stuparu a fost trimis în judecată, de procurorii Parchetului instanţei supreme, pentru că a angajat în mod fictiv un consilier la biroul său de ... «Gândul, oct 15»
8
Sa anunţat traseul Turului Franţei 2016! Francezii au gândit un …
Însă francezii s-au gândit în primul rând la Thibaut Pinot şi Romain Bardet când au gândit traseul din 2016, acesta potrivinu-se excelent calităţilor rutierilor din ... «DigiSport, oct 15»
9
În urmă cu trei ani, un antreprenor sa gândit la o afacere riscantă …
În luna iunie a acestui an, Blue Apron, un start-up din New York, care livrează milioane de reţete şi ingrediente proaspete abonaţilor, în fiecare lună, a fost ... «Gândul, oct 15»
10
Cum scapi de ZGÂRIETURILE de pe TELEFON. Nu te-ai gândit să …
Nu te-ai gândit să folosești asta. Autor: capital.ro | marţi, 20 octombrie 2015 | -1 Comentarii 1445316966 . Află cum scapi imediat de zgârieturile de pe ecran. «Capital, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gândit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/gandit-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z