Signification de "garnisí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT GARNISÍ

garnisí (garnisésc, garnisít), vb. – 1. A împodobi, a orna. – 2. (Arg.) A se contagia, a se molipsi de o boală. Fr. garnir, cu terminația -isi aplicată mai multor vf. fr. care se conjugă cu infixul -iss-. – Der. garnitură, s. f., din fr. garniture; garniseală, s. f., din fr. garnison.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GARNISÍ EN ROUMAIN

garnisí

QUE SIGNIFIE GARNISÍ EN ROUMAIN

définition de garnisí dans le dictionnaire roumain

garnisii vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. garniséc imperf. 3, sg. cong. pl. garniseáscă

garnisí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. garnisésc imperf. 3, sg. garniseá; conj. prez. 3 sg. și. pl. garniseáscă

SYNONYMES DE «GARNISÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «garnisí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de garnisí

împodobí · orná · ornamentá

TRADUCTION DE GARNISÍ

Découvrez la traduction de garnisí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de garnisí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garnisí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 装饰
• Traducteur Français - espagnol: adornar
• Traducteur Français - anglais: garnish
• Traducteur Français - hindi: गार्निश
• Traducteur Français - arabe: زينة
• Traducteur Français - russe: гарнир
• Traducteur Français - portugais: Guarnição
• Traducteur Français - bengali: আভরণ
• Traducteur Français - français: garnir
• Traducteur Français - malaisien: hiasan
• Traducteur Français - allemand: Garnierung
• Traducteur Français - japonais: 付け合わせ
• Traducteur Français - coréen: 고명
• Traducteur Français - javanais: garnish
• Traducteur Français - vietnamien: trang trí
• Traducteur Français - tamoul: அழகுபடுத்த
• Traducteur Français - marathi: अलंकार
• Traducteur Français - turc: garnitür
• Traducteur Français - italien: guarnire
• Traducteur Français - polonais: dekorować
• Traducteur Français - ukrainien: гарнір
• roumain: garnisí
• Traducteur Français - grec: γαρνιτούρα
• Traducteur Français - afrikaans: garneer
• Traducteur Français - suédois: Garnera
• Traducteur Français - norvégien: pynt

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GARNISÍ»

Découvrez l'usage de garnisí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garnisí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sănătate, frumuseţe, metode de slăbire:

Cimbrul este o componentă obişnuită pentru bouquet garni, şi herbes de Provence. Cimbrul este vândut în stare proaspătă şi uscat. În stare proaspătă este mai aromat dar, de asemenea, mai puţin convenabil, durata de depozitare fiind rareori ...

Nicolae Sfetcu, 2014

THE WORKS OF THE ENGLISH POETS, FROM CHAUCER TO COWPER; ...

The whiche if any man wante, let hym n sort, to this worthy olde writer lohu Gower, that shal as a lanterne giue him lighte to write cunningly, and to garni si ic his sentences in our vnlgare tonge. The which nohle auetour, I prostrate at your ...

DR. SAMUEL JOHNSON, 1810

Manuel Du Jardinier - Pagina 245

... gelée avoic défiguré l'Oranger , il faut couper jusqu'à l'endroit le plus garni. Si les feuilles du Jardinier. 245.

Agostino Mandirola, ‎Charles Louis François Andry, 1765

Eating Your Words: 2000 Words to Tease Your Taste Buds - Pagina 45

choucroute garni /sI~Icm'kro'ot gar'ne/ > a French dish consisting of sauerkraut flavored with juniper and served with assorted meats. -ORIGIN French, literally 'garnished sauerkraut.' choux pastry /'sHcR>/ > a light dough which, when cooked, ...

William Grimes, 2004

Bishop Stapleton's calendar. Memoranda of the Treasury, 19 ...

pelers” nient fermes en mesme le pee ove diipses pynacles enaymeil d azure poisant a 67 ff ltm un hanafi de beril-l' d argent ennorrez lin debrusez”] ove i. pee de beril garni'si d arg 't ennorrez 't aymefl d azure poudre ove blancz signetz ft ...

Great Britain. Exchequer, ‎Sir Francis Palgrave, 1836

The tragedie of King Richard the Second: with new ...

A Caytiffc recreant to my Cooûn Herford Farewell ofd Gaunt, thy fomctimcs Brothers wife, With her companion, griefe muft end her life. Garni:. Si ft er t arewcll, I mu ft to Couent rie : As much good (lay with thee, as go with me* Dutch, Yet one ...

William Shakespeare, 1615

The Natural Estrogen Diet & Recipe Book: Healthy Recipes ...

... diced 2 cups soy milk Salt and black pepper, to taste Cayenne pepper, to taste Grated Parmesan cheese, as garni si i Saute onion in oil in large saucepan until tender, about 3 minutes; stir in carrots, celery, and garlic and saute 2-3 minutes.

Lana Liew, ‎Linda Ojeda, 2003

Niles' Weekly Register: Containing Political, Political, ...

O'FLINGS, their gallantry properly mentioned and rewarded, VIII 197, - - - - - O'GARNisí, counsellor, his highly seasoned address to a court, XII 142. oGDEN, gov. III 190,203, : “New Jersey.” * mai. general, IV 82. £ number of British batteaux ...

Hezekiah Niles, 1818

Ehstländische Klosterlectüre: Ein Beitrag zur Kenntniss ... - Pagina 26

Sic dicitur communiterz qui est garni, si nest hom', qui est paratus, non est confusus. Vgl. oben de preparatione. Dasselbe Sprichwort noch fol. 25511: sicut dicitur vulgariter: qui est garni si est (so) honni (cod. i) und fol. 256a: sicut dicitur ...

Franz Köhler, 1892

Călător prin Armenia - Pagina 33

E sâmbătă, şi cum e zi liberă, Khacic se pune de dimineaţă la dispoziţia noastră, ne propusese să mergem la Garni şi Gheghard. Este o dimineaţă splendidă, însorită, ca toate cele de până acum. Deşi octombrie, umblăm în ţinută de vară, ...

Sergiu Selian, 2000