Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "îngrămădí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNGRĂMĂDÍ EN ROUMAIN

îngrămădí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNGRĂMĂDÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «îngrămădí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de îngrămădí dans le dictionnaire roumain

vrămădí vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. pile, imperf. 3 sg sont empilés; Cong. Prés., 3 sg et pl. tas îngrămădí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. îngrămădésc, imperf. 3 sg. îngrămădeá; conj. prez. 3 sg. și pl. îngrămădeáscă

Cliquez pour voir la définition originale de «îngrămădí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNGRĂMĂDÍ


a plămădí
a plămădí
a răsplămădí
a răsplămădí
a se îngrămădí
a se îngrămădí
a îngrămădí
a îngrămădí
grămădí
grămădí
plămădí
plămădí
răsplămădí
răsplămădí
sămădí
sămădí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNGRĂMĂDÍ

îngră
îngrădíre
îngrădíș
îngrădít
îngrăditór
îngrăditúră
îngrămădeálă
îngrămădíre
îngrămădít
îngrășá
îngrășáre
îngrășát
îngrășáță
îngrășămấnt
îngrășămâ´nt
îngrășământ
îngrășătoáre
îngrășătór
îngrășătoríe
îngră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNGRĂMĂDÍ

a clădí
a năpădí
a năsădí
a năvădí
a prăpădí
a răsădí
a se prăpădí
a se sfădí
a se vădí
a se îngrădí
a se înnădí
a sfădí
a sădí
a vădí
a îngrădí
a înnădí
cincădí
clădí
cădí
dezgrădí

Synonymes et antonymes de îngrămădí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNGRĂMĂDÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «îngrămădí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de îngrămădí

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNGRĂMĂDÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de îngrămădí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNGRĂMĂDÍ

Découvrez la traduction de îngrămădí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de îngrămădí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «îngrămădí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

montón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كومة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

куча
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

montão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

timbunan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haufen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

numpuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ban ơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குவியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढीग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yığın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mucchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kupa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

купа
40 millions de locuteurs

roumain

îngrămădí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de îngrămădí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNGRĂMĂDÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «îngrămădí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot îngrămădí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNGRĂMĂDÍ»

Découvrez l'usage de îngrămădí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec îngrămădí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cum se dobândesc cunoștințe despre lumile superioare
Discipolul nu învață pentru a îngrămădi cele învățate drept comori de înțelepciune pentru sine, ci pentru a pune cele învățate în slujba lumii. În știința secretă există un principiu pe care nu avem voie săl încălcăm, dacă vrem să ajungem ...
Rudolf Steiner, 2014
2
Ziua cea mai lungă
bucuria de a te îngrămădi în tine însuţi ca întro teacă să te întorci în decorul de piatră al primei zile, să reverşi chipul mort al copilului întro altă formă, atent la toate mişcările, la toate încercările nereuşite ale tatălui. miai dat cuvântul, eu team ...
Aleksandar Stoicovici, 2011
3
păpădia electrică
bucuria de a te îngrămădi în tine însuţi ca întro teacă să te întorci în decorul de piatră al primei zile să reverşi chipul mort al copilului întro altă formă, atent la toate mişcările, la toate încercările nereuşite ale tatălui. miai dat cuvântul, eu team ...
Șerban Axinte, 2013
4
Romanian: An Essential Grammar - Pagina 89
More examples of verbs belonging to this conjugation: a înăbuși (to steam), a îngrămădi (to cram), a tuși (to cough), a învălui (toveil), a citi (to read), a fugări (to chase), a isprăvi (to complete), a mări (to enlarge), a nimeri (to guess). a înăbuși a ...
Ramona Gönczöl, 2007
5
Glosar regional argeș - Pagina 180
A veni tn grămadă, a se îngrămădi, a da buzna, a năvăli ; a se repezi ; a se năpusti ; a (se) năgilvi. De ce (vă) năgrăbifi aţa ca oile? Nu (mă) năgrăbiţi laţi o dată! Spt. S., Mrgh., Pdrt. \ \li:i!. năieri,s.m. Cintăreţ cu naiul. Halam năier, ăsta-l laie si ...
D. Udrescu, 1967
6
Dicționar de neologisme - Pagina 250
< fr. congloba! um. cf. lat. conglobatio] CONGLOMERA vb. l. tr., refl. a (se) uni. a (se) îngràmadi într-o masa única. [<fr. con- glomérer, lat. conglomerare — a îngràmadi] CONGLOMERARE s.f. actiunea de a (ее) conglomera si rezultatul ei ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
7
Studii de lexicologie si istorie a lingvisticii romanesti - Pagina 76
zapadati 'a cădea')1, omăt (sl. ometq, omesti 'a mătura'), nămet (sl. namefy, numesti 'a îngrămădi măturînd'), năsip, nisip (sl. nasypati 'a îngrămădi') etc., care au adesea sensuri concrete diferite de cele ale cuvintelor corespunzătoare din ...
Gheorghe Mihăilă, 1973
8
DER: - Pagina 360
îngràmadi), al cârui ultim sens, care apare la unii scriitori moderni, de ex. la Bassarabescu, pare urmarea unei confuzii eu înghesui; (în)ghemuiald, s. f. (ac(junea de a ghemui); ghibirdic (var. ghibizdoc), s. m. (pitic, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
9
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 456
A se îngrămădi (într-un spaţiu restrâns). 2. Tr. A vârî pe cineva sau ceva într-un loc strâmt. - lnd.pr. înghesui, pf.s. înghesuii. înghesuială s.f. îngrămădire de fiinţe sau de lucruri într-un loc. - Sil. -su-ia-. Pl. înghesuieli. îngheţ s.n. Trecere a apei în ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
10
Etimologii: istoria unor cuvinte - Pagina 124
De la grumur „musurorce se face în jurul firului de porumb, la pra- sila a doua" s-a format verbul a grumura „a face musuroi în jurul firului de porumb, la prasila a doua, a îngramädi pämânt la rädäcina porum- bului": grumurpm (ALR s.n., vol.
Vasile Frățilă, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Îngrămădí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ingramadi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z