Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rigogolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIGOGOLO EN ITALIEN

ri · go · go · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIGOGOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rigogolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIGOGOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rigogolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rigogolo dans le dictionnaire italien

La définition de l'oriole dans le dictionnaire est l'oiseau des Passériformes, de couleur jaune, du bel canto et de la viande délicieuse, présente en Italie durant le col d'été.

La definizione di rigogolo nel dizionario è uccello dell'ordine dei Passeriformi, di colore giallo, dal bel canto e dalle carni prelibate, presente in Italia durante il passo estivo.


Cliquez pour voir la définition originale de «rigogolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIGOGOLO


angolo
an·go·lo
arzigogolo
ar·ʒi·go·go·lo
bergolo
ber·go·lo
cogolo
co·go·lo
gigolo
gigolo
girigogolo
gi·ri·go·go·lo
grandangolo
gran·dan·go·lo
melangolo
me·lan·go·lo
mongolo
mon·go·lo
pargolo
par·go·lo
pungolo
pun·go·lo
regolo
re·go·lo
rettangolo
ret·tan·go·lo
rigolo
ri·go·lo
singolo
sin·go·lo
spigolo
spi·go·lo
triangolo
tri·an·go·lo
trogolo
tro·go·lo
truogolo
truogolo
zigolo
ʒi·go·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIGOGOLO

rigo
rigocciolare
rigodere
rigodone
rigoglio
rigogliosamente
rigogliosità
rigoglioso
rigoletto
rigolo
rigolone
rigonfiabile
rigonfiamento
rigonfiare
rigonfiatura
rigonfio
rigor mortis
rigore
rigorismo
rigorista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIGOGOLO

acutangolo
bigolo
cetrangolo
cingolo
frugolo
intingolo
magolo
manutengolo
miagolo
nugolo
ottangolo
ottusangolo
paraspigolo
pettegolo
quadrangolo
segolo
soggolo
spargolo
tegolo
vagolo

Synonymes et antonymes de rigogolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIGOGOLO»

rigogolo canto alimentazione oriolus maschio nido femmina allevamento rigogolo uccelli proteggere molte somiglianze infatti quelli tessitori tropicali struttura risulta essere estremamente solida forma canestro rimane sapere migratore lungo raggio nidifica eurasia nordafrica sverna africa dell equatore italia ospite tardoprimaverile estivo nell enciclopedia treccani specie passeriformi oriolidi detto anche

Traducteur en ligne avec la traduction de rigogolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIGOGOLO

Découvrez la traduction de rigogolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rigogolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rigogolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oriol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oriole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओरियल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصفارية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иволга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

papa-figos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Oriole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

loriot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Oriole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pirol
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

こうらいうぐいす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꾀꼬리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oriole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim vàng anh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு வகை பறவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळी-पिवळी पिसे असणारा एक गाणारा पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarıasma kuşu
70 millions de locuteurs

italien

rigogolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wilga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іволга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grangur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλώρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wielewaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oriole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oriole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rigogolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIGOGOLO»

Le terme «rigogolo» est communément utilisé et occupe la place 53.546 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rigogolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rigogolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rigogolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIGOGOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rigogolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rigogolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rigogolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIGOGOLO»

Découvrez l'usage de rigogolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rigogolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
Rigogolo comune maschio. Storia degli Uccelli Tav. 307. Meyer et Wolf, Ois. d' Allem. Livr. 3. pi. 6. ( adulto), pi. 4- (giovane). NOMI VOLCABI. TOSCANI Rigogolo Fiorentino, Pisano. Golo Senese, Frane. Le Loriot, Ingl. The common Oriole. Ted.
Paul Savi, 1827
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Linneo e Latham hanno descritto le specie che si possono riunire sotto questo nome nei generi Frosone, lttero e Rigogolo, edè effettivamente molto diflicìle d' isolarli dain uccelli di quein generi, coi quali si confondono per difl'erenze ...
‎1847
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
È un pocn piti grossa tlel rigogolo comune, cd il suo becco , di color giallognolo , с anco più forte in proporzione. II caranero di dissorniglianza piii notabile che esisle fra questi due uccelli, è la maccbia пега che si oaaerve sulla testa del ...
‎1848
4
Ornitologia Italiana: Opera postuma del prof. comm. Paolo Savi
RIGOGOLO. - ORIOL US' GALB ULA, Linn. Giallo e nero, o verdast_ro e nero. Maschio adulto. Becco scuro rossastro. Iride di un rossoacceso. Penne delle redini nere. Dietro 1' occhio un piccolo spazio nudo, triangolare. Testa, collo e tutte le ...
Paolo Savi, 1873
5
Ornitologia italiana: 1
RIGOGOLO. - ORIOL US GALB ULA. Linn. Giallo e nero , o verdastro e nero. Maschio adulto. Becco scuro rossastro. Iride di un rossoacceso. Penne delle redini nere. Dietro l'occhio un piccolo spazio nudo, triangolare. Testa, collo e tutte le ...
‎1873
6
Dizionario delle Scienze Naturali
Linn. Questa specie, che trovasi alla Coccincina , ove porta il nome di conliawm e che Sonnerat ha veduta pure in ultre regioni dell'India, e rappresenlata nelle tavole cnlurite di Buffon sotto il n.° 570. È un poco più grossa del rigogolo comune, ...
‎1848
7
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
Hanno becco allungato, ali piuttosto lunghe e piede breve. Colori predominanti nel maschio sono il giallo ed il nero, le femmine vestono abito verdiccio-grigio. Il nostro Rigogolo, tipo della famiglia (Oriolus galbxla), misura in lunghezza pollici  ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
8
Uccelli
RIGOGOLO. Oriohts oriolus Lunghezza 23-25 cm; ala 15-15,8 cm; apertura alare 43-48 cm; coda 8,5-9,2 cm; tarso 21-23 mm; becco 23-26 mm; peso 60-95 g. Uovo 31x21 mm. Il Rigogolo è un uccello davvero inconfondibile, con il suo ...
Luigi Cagnolaro, 2004
9
Vocabolario della lingua italiana
Rigogolo è uno uccello della grandeua del pappagallo . e volentieri usa ne' giardini, e nn'luoglsi freschi, ed inarlmrati . INARCARE. Nleutr. pan. Fare arco, Diurnir curvo, Pirgnrri a guisa d'urto. Lal.. incurvare. Gr. xup'roiv. Ditlnm. 5. Cosi su per ...
‎1836
10
Dizzionario della lingua italiana ...
RIGOGLIOSOCCIO. Vezzeggiai, di Rigoglioso. Allegr. a3a. Anche al nascer dell' anno S'apron rigogliosocci i favagelli. (V) RIGOGOLETTO. Ped. RIGOLETTO, $. RIGOGOLO. \A\. gallala. Gr. ócTepoj. Tes. Br. 5. 38. Rigogolo è uno uccello della  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIGOGOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rigogolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Padule di Fucecchio e Montalbano: visite guidate nell'Area Righetti …
... l'Area Righetti ospita anche uccelli non acquatici, ma favoriti da ambienti di pregio disposti a mosaico, come il Rigogolo, Il Picchio verde, ... «gonews, juin 15»
2
Ponza, stazione di posta
Nella foto: Una femmina di rigogolo (Oriolus oriolus), caratterizzata dal manto giallo-verdastro e il petto striato di grigio. I rigogoli si nutrono di ... «National Geographic Italia, mai 15»
3
Una mattina tra alberi ed animali speciali
... e dei profumi, potendo osservare ed identificare diverse specie di uccelli, tra cui: il picchio verde, l'usignolo, il colombaccio e il rigogolo. «RovigoOggi.it, mai 15»
4
Stracci imbevuti di benzina, due auto avvolte dalle fiamme a Frigole
... quando i vigili del fuoco, allertati dagli stessi proprietari dei veicoli, sono accorsi in via del Rigogolo, tra le frazioni di Frigole e Borgo Piave. «Corriere Salentino, avril 15»
5
Domenica 19 aprile Golosaria nel Monferrato 2015 fa tappa a …
... parco) e per numerosi uccelli nidificanti come i variopinti gruccione e martin pescatore, picchio rosso minore, frosone rigogolo e sparviere. «NEWSFOOD.com, avril 15»
6
The Witcher 3: il volto di Geralt sarà segnato dagli elisir
... anche i misteriosi intrugli dai nomi stravaganti come il Rigogolo Dorato o il Decotto di Raffard il Bianco, non possono non lasciare tracce sul ... «Gamempire, avril 15»
7
Passero a rischio estinzione in Italia: popolazione in forte calo
E non solo il passero è a rischio estinzione, ma anche altre specie di uccelli, come la rondine, il verdone, l'allodola e il rigogolo. Leggi anche:. «NanoPress, avril 15»
8
Ambiente: in Italia il passero è sempre più "solitario", ed è allarme …
L'allodola è quotata a meno 46,98, il verdone e meno 47,55, la rondine a meno 26,29, il torcicollo a meno 64,06, il rigogolo addirittura a meno ... «Meteo Web, avril 15»
9
Polizia Provinciale Ragusa intensificati i controlli per la Stagione …
In quell'occasione si è inoltre proceduto al sequestro di: n°14 storni neri vivi liberati in loco; n°1 rigogolo vivo liberato in loco; n°109 storni neri ... «Quotidianodiragusa.it, mars 15»
10
I pappagalli si moltiplicano «È un danno all'agricoltura»
«È tornata nell'oasi», racconta Cavallini, «l'upupa, anni fa considerata uccello simbolo di sventura, il rigogolo e lo sparviero, un piccolo falco ... «L'Arena, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rigogolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rigogolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z