Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ratte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RATTE

mittelhochdeutsch ratte, rat, althochdeutsch ratta, rato, Herkunft ungeklärt; vgl. französisch rat, italienisch ratto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RATTE EN ALLEMAND

Ratte  [Rạtte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RATTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ratte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RATTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ratte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ratte dans le dictionnaire allemand

Rongeur avec une queue longue et mince, qui vit surtout dans les caves, les écuries et dans le système d'égouts et est redouté comme un ravageur de stock et transmetteur de maladies est dégoûtant humain. Rongeur à longue queue mince qui vit surtout dans les caves, les étables et les égouts et qui est redouté comme un stock et un porteur de maladies, par exemple un gros rat grincent des rats qui rongent, qui sifflent comme un rat. Nagetier mit langem, dünnem Schwanz, das besonders in Kellern, Ställen und in der Kanalisation lebt und als Vorratsschädling und Überträger von Krankheiten gefürchtet ist widerlicher Mensch. Nagetier mit langem, dünnem Schwanz, das besonders in Kellern, Ställen und in der Kanalisation lebt und als Vorratsschädling und Überträger von Krankheiten gefürchtet istBeispieleeine große, fette, quietschende RatteRatten nagen, pfeifendie Vorräte waren von Ratten zernagtschlafen wie eine Ratte.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ratte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RATTE


Arbeitsplatte
Ạrbeitsplatte [ˈarba͜it͜splatə]
Badematte
Ba̲dematte [ˈbaːdəmatə]
Bodenplatte
Bo̲denplatte
Chatte
Chạtte [k…]  , auch: [ç…] 
Debatte
Debạtte 
Festplatte
Fẹstplatte 
Holzplatte
Họlzplatte [ˈhɔlt͜splatə]
Latte
Lạtte 
Leiterplatte
Le̲i̲terplatte
Matte
Mạtte 
Messlatte
Mẹsslatte [ˈmɛslatə]
Patte
Pạtte
Platte
Plạtte 
Rabatte
Rabạtte [raˈbatə]
Satte
Sạtte
Spanplatte
Spa̲nplatte [ˈʃpaːnplatə]
Steinplatte
Ste̲i̲nplatte [ˈʃta͜inplatə]
Tischtennisplatte
Tịschtennisplatte [ˈtɪʃtɛnɪsplatə]
Tratte
Trạtte
hatte
hatte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RATTE

Rattan
Rattenbekämpfung
Rattenfalle
Rattenfang
Rattenfänger
Rattenfängerin
Rattenfraß
Rattengift
Rattenkönig
Rattenloch
Rattenpinscher
Rattenplage
rattenscharf
Rattenschwanz
Rattenschwänzchen
Rätter
rattern
rättern
Rätterwäsche
Rattler

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RATTE

Abdeckplatte
Caffè Latte
Druckplatte
Fregatte
Gatte
Herdplatte
Isomatte
Kochplatte
Krawatte
Käseplatte
Leseratte
Marmorplatte
Metallplatte
Ritratte
Sackratte
Seenplatte
Stahlplatte
Tischplatte
Watte
Zuckerwatte

Synonymes et antonymes de Ratte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RATTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ratte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ratte

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RATTE»

Ratte Ratz ratte kaufen sternzeichen unterschied maus chinesisches horoskop alter panzer traumdeutung tierlexikon für kinder kindernetz wilde welt Eine klettert einem herum Bild Wanderratten sind Nagetiere gehören Familie Mäuse wiegen Gramm Riesen terrorisiert familie news ausland bild März Kammerjäger stellte eine große Falle fangen Einen später schnappte Aber Küche Riesige erschreckt schweden spiegel Küchentisch gesprungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Ratte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RATTE

Découvrez la traduction de Ratte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ratte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ratte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चूहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فأر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крыса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইঁদুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tikus
190 millions de locuteurs

allemand

Ratte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con chuột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıçan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ratto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șobolan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρουραίος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

råtta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rotte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ratte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RATTE»

Le terme «Ratte» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.973 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ratte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ratte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ratte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RATTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ratte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ratte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ratte en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RATTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ratte.
1
Paul Winckler
Die Ratte weiß viel, die Katze noch mehr.
2
August Strindberg
En klok råtta behöver många hål. Eine kluge Ratte braucht viele Löcher.
3
Erhard H. Bellermann
Die Ratte lebt vom Abfall, der Künstler vom Einfall und der Schlüsseldienst vom Zufall.
4
Jonathan Swift
Die Ratte, die das sinkende Schiff verläßt, ist klüger als der Kaptän, der damit untergeht.
5
Peter Hohl
Auch umgekehrt stimmt's manchmal: Wer das sinkende Schiff verläßt, ist eine Ratte.
6
Manfred Hinrich
Menschen sind schädlich, sagte die Ratte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RATTE»

Découvrez l'usage de Ratte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ratte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leitsymptome bei Hamster, Ratte, Maus und Rennmaus: ...
Kleine Nager - große Probleme in der Heimtier-Sprechstunde?
Anja Ewringmann, Barbara Glöckner, 2011
2
Meine Ratte
Zudem sind die kleinen Nager sehr vielseitig und lieben sowohl die Kopfarbeit als auch das wilde Spiel. Mit Herrn Dr. Ludwig lernen Sie die flinken Hochseilartisten näher kennen und erfahren alles über die artgerechte Haltung.
Gerd Ludwig, 2008
3
Die Hartz IV Ratte: Tagebuch einer Bettlerin
Offen und ehrlich erz hlt sie, mal humorvoll, mal bissig aus ihrem frustrierenden Alltag.Die Autorin, Iris B cker, Jahrgang 1959 Iris hat viel im Leben gesehen und erlebt.
Iris Bücker, 2010
4
Räuber Ratte: Vierfarbiges Bilderbuch
Der neue Star des Traum-Duos Scheffler & Donaldson raubt alles und jeden aus, was ihm begegnet. Räuber Ratte ist nicht nett und schon gar nicht süß, aber Süßes liebt er über alles.
Axel Scheffler, 2011
5
Die Ratte des Warlords
Das Ideal eines wahren Soldaten ist der Frieden - auch wenn sein Wesen der pure Krieg ist.
Johann Löwen, 2011
6
Die gröβte Ratte in diesem Land: ist und bleibt der Denunziant!
1977. In Holland eröffnen die ersten Coffeshops und werden zu Oasen für Kiffer
Günther Janzyk, 2011
7
Grk jagt die blaue Ratte
Auf nach Indien!
Joshua Doder, 2011
8
Ratte, Bär & Co: 100 Berliner Karikaturen aus 40 Jahren
rainer hachfeld Ratte, Bär & Co. 100 Berliner Karikaturen aus 40 Jahren mit einem grusswort von walter momper, einer üblen nachrede von martin buchholz und historisch-politischen kommentaren von gregor schlegelmilch Einleitung Rainer ...
‎2009
9
Praxis Urologie
62.1 Erektile Dysfunktion 451 Tabelle 62.12 Verfügbare Studien zur Therapie der ED mittels Gentransfer Gentransfer Spezies ED-Modell Autor Studiendauer BDNF Ratte Neurogene ED Bakircioglu et al. 2001 8 Wochen CGRP Ratte Alter ...
Dieter Jocham, Kurt Miller, 2007
10
Sniffy - die virtuelle Ratte, Verstärkerpläne
Im Rahmen des Seminars Theorien und Experimente zur Lernpsychologie beschäftigt sich die folgende wissenschaftliche Arbeit mit der Thematik der Verstärkerpläne was am Beispiel des Computerprogramms Sniffy näher erläutert werden soll.
Anne Schmidt, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RATTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ratte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zara: Frau findet eingenähte tote Ratte in neuem Kleid
Doch bei näherer Betrachtung sah sie, dass aus dem Saum der Fuß einer toten Ratte hervor schaute. Der Rest des Tieres war dahinter zwischen Futter und ... «STERN, nov 16»
2
Warum jeder Berliner jede entdeckte Ratte sofort melden soll
Eine kleine Ratte (Rattus rattus) bahnt sich ihren Weg in einer Parkanlage in Berlin. Die eigentlich dämmerungs-und nachaktiven Tiere sind unterdessen auch ... «Berliner Morgenpost, nov 16»
3
Indonesien zahlt 1,40 Euro für jede gefangene Ratte
Die indonesische Hauptstadt ruft zum Fangen von Ratten auf. "Sammeln Sie die Ratten, zählen Sie sie ab und wir werden bezahlen", sagt der Vizegouverneur. «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
4
Australier biss lebendiger Ratte den Kopf ab
Er biss einer lebendigen Ratte den Kopf ab und stellte anschließend das Video der Tat ins Internet – jetzt wurde ein 25-jähriger Australier wegen Tierquälerei ... «salzburg24.at, juil 16»
5
Klimawandel: Australische Ratte stirbt wegen ansteigenden ...
Der Mitautor einer Studie über die Ratten sagte der DPA: "Hauptgrund für das Aussterben sind die hohen Wellen am Strand und die Sturmfluten, die die Insel ... «WirtschaftsWoche, juin 16»
6
Ratten-Attacke auf der Toilette: Tier beißt Mann in den Hintern ...
Eine Ratte hat in Irland einem Mann in den Hintern gebissen, während er auf der Toilette saß. Das machte ein Regierungsrat öffentlich - und warnte die ... «Web.de, avril 16»
7
Brite erlegt sechs Riesen-Ratten in einem Haus
Ein Schädlingsbekämpfer postet ein Bild von riesigen Ratten, die er in London getötet hat. Die Briten diskutieren nun, ob die Nager immer grösser werden. «20 Minuten, avril 16»
8
Ratte im Flieger: Chinesische Maschine 16 Stunden verspätet
Eine Ratte an Bord einer Passagiermaschine hat Medienberichten zufolge für eine 16-stündige Verspätung eines chinesischen Inlandsfluges gesorgt. «Web.de, mars 16»
9
Monster Ratte von London: Wie ein Gasarbeiter die Medien narrte
Mehr als 1,20 Meter lang und rund elf Kilo schwer: Die vermeintlichen Ausmaße einer in London entdeckten Ratte waren beeindruckend. So beeindruckend ... «STERN, mars 16»
10
China: Ratte an Bord - Flugzeug muss umkehren
Dieser Flug lief nicht wie geplant: Kurz nach dem Start wurde in einer chinesischen Passagiermaschine eine Ratte gesichtet. Nun wird gerätselt, wie das Tier an ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ratte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ratte>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z