Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hábeas córpus" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÁBEAS CÓRPUS EN ROUMAIN

hábeas córpus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HÁBEAS CÓRPUS EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «hábeas córpus» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hábeas córpus dans le dictionnaire roumain

HÁBEAS CÓRPUS loc. s (dans la législation de certains pays), qui garantit la liberté de l'individu, permettant à la personne arrêtée de la comparer à un magistrat qui doit décider de la légalité de l'arrestation. (\u003chabeas corpus, avoir corps / gratuit) HÁBEAS CÓRPUS loc. s. (în legislația unor țări) drept care garantează libertatea individului, permițând celui arestat să compară în fața unui magistrat, care urmează să decidă asupra legalității arestării. (< lat. habeas corpus, să ai corpul /liber/)

Cliquez pour voir la définition originale de «hábeas córpus» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC HÁBEAS CÓRPUS


branchípus
branchípus
bránchipus
bránchipus
cámpus
cámpus
córpus
córpus
eohíppus
eohíppus
habeas corpus
habeas corpus
híppus
híppus
lúpus
lúpus
mesohíppus
mesohíppus
pápus
pápus

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME HÁBEAS CÓRPUS

hábă
habeas corpus
habenúlă
habitáclu
habitát
habitáție
habituá
habituál
habituáție
habitúdine
hábitus
habóca
habótnic
habotnicíe
habsbúrgic
hacaná
cana
hấ
chiță
chițe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME HÁBEAS CÓRPUS

acínus
adenovírus
adáus
airbus
altocúmulus
altostrátus
amfióxus
amphióxus
anavírus
angélus
antitrágus
antivírus
anúlus
argus
ascanius
asparágus
auréus
ámbitus
ángelus
árgus

Synonymes et antonymes de hábeas córpus dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HÁBEAS CÓRPUS»

Traducteur en ligne avec la traduction de hábeas córpus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÁBEAS CÓRPUS

Découvrez la traduction de hábeas córpus dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de hábeas córpus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hábeas córpus» en roumain.

Traducteur Français - chinois

人身保护令
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hábeas corpus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

habeas corpus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बन्दी प्रत्यक्षीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إحالة إلى القضاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хабеас корпус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

habeas corpus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হেবিয়াস কর্পাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

habeas corpus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hábeas córpus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Habeaskorpusakte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人身保護令状
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인신 보호 영장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corpus Tansah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corpus habeas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆட்கொணர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कैद्याला न्यायालयासमोर प्रत्यक्ष हजर करण्याची लेखी आज्ञा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

habeas corpus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

habeas corpus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

habeas corpus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хабеас корпус
40 millions de locuteurs

roumain

hábeas córpus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

habeas corpus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

habeas corpus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

habeas corpus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

habeas corpus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hábeas córpus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÁBEAS CÓRPUS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hábeas córpus» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hábeas córpus en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HÁBEAS CÓRPUS»

Découvrez l'usage de hábeas córpus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hábeas córpus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hábeas corpus: Régimen constitucional y procesal en la ... - Pagina 404
En el tema del hábeas corpus, las enmiendas son secundarias. Salvo algunas pequeñas correcciones gramaticales, y la lógica alteración en la numeración de los artículos, hubo sí un aumento en la cifra nominal de las multas, donde el ...
Néstor P. Sagüés, 1981
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
(Ifjge) habeas corpus, (di- rftto per cui qualúnque inglése accusálo ed imprigionáto, si fa pórre in liberta, se non è processáto il térzo di dal suo arresto) Haberdasher , s. merciájo , mercante , merci ajuólo Haberdashery, s, mercería, merci da ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
3
Revista de jurisprudência do Tribunal de Justiça do Estado ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Tribunal de Justiça. FURTO HÁBEAS-CÓRPUS lnaplicabilidade sob pena de "bis in idem". Penalidade. Redimensionamento. ACr 70012590808 255/112 Furtos qualificados. Rompimento de obstáculo e concurso ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Tribunal de Justiça, 2006
4
E.'s New Spelling and English Dictionary ... To which is ... - Pagina 174
... J. a mangling, a bargaining hardly H - Hagiographer, f. a holy or inspired writer -; . Hail, f. frozen raia ; interj. all health be to you H^; interj. expresting wonder, joy or forrow |Hail, v. a. to pour down hail, falute, call out te Hábeas-córpus, f a writ ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1795
5
The Nomenclator; a Technological Dictionary, Containing ... - Pagina 82
HÁBEAs CóRPUs, Lat. You may have the body. It is a feature of the magna charta, the great bulwark of English liberty, that no subject can be imprisoned except it is so determined by the law of the land. HAUD PASSIBUs AE'QUIs.
Edward Scudamore, 1841
6
An English and Oordoo School Dictionary, in Roman ... - Pagina 80
Aism khúree-míttee H Hábeas-córpus, s. AAulásee-náma Háberdasher, s. bisátee, pútwa Habérgeon, s. gúleh kee sílah Hábit, s. AAo, áduí, dusíóor ; (dress) libás, bhes Hábitable, a. rúhne-láiA Habitátion, s. mukán, múskun, déra, rúhna ...
Joseph T. Thompson, 1841
7
Tratado da Propriedade Intelectual – Tomo IV – 2015: - Pagina 359
Tribunal de Justiça do RS Hábeas-Córpus no 70001404714 – 7a Câmara Criminal – Novo Hamburgo. Ver. De Jurisprudência do TJRS, 208 - Outubro /2001. (...)Mesmo ausente registro de patente, tem-se, em tese, o crime de concorrência ...
Denis Borges Barbosa, 2015
8
Scholastica commentaria in D. Thomae Aquinatis doct. angelici
Nam Chriftus pro pter vnionem ad humanitärem dicitur homo, ergo propter vnionem ad corpus dicetur cor pus,& ... quod in triduo film Dei, aut fuerit anima, aut vero corpus tmortuum,ftd dictbatur babens animam , & habeas corpus Çtbi vm- tum, ...
Bartolomé Medina, ‎Henning, ‎Couvent des Grands Augustins, 1618
9
Reuerend. et ampliss. dn. Iohan. Gropperi, ... De veritate ... - Pagina 179
Nequaguàní,/êd wm¡ ubique nor' Cbrisim, (g- bïcplemu :xx/¡ms, Ca* ll'licplemm vnum Corpus'. ... Ch rysostomus affirmarmó nisi vnum esse vbiquè Chfm, qui vnú Chrysostami tarñm habeas córpus,sitq'; vnicus Pontísex noster,qui semèl ...
Johannes Gropper, ‎Laurentius Surius, ‎Bartholomaeus Poin, 1560
10
English and Swedish Pocket-dictionary: Eller Engelskt Och ...
... f6runbran. Haak, .v. ©tcd(cfe. Hábeas-córpus, (íagtetm)j ratttgíiet att irte íunna amfteraâ pâ blotta mi|= tanfari ïattigijet fer en arrejîerab att bommaê roib faïjïilt bomftct. Haberdasher, s. <&n fom feanbtar meb âtfftUiga fmawaro« Çattftofferare, ...
Petter Adolf Granberg, ‎Cark Erik Deleen, 1832

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÁBEAS CÓRPUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hábeas córpus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homenajearán a un estudiante identificado en el Pozo de Vargas
Nunca hubo respuesta oficial sobre la situación de Santiago, a pesar de haberse presentado Hábeas Córpus, denuncia ante la Policía Provincial (de donde ... «Tucumán Noticias, oct 15»
2
Poder Judicial admitió a trámite el hábeas córpus a favor de Nadine …
El Poder Judicial admitió a trámite la demanda de hábeas corpus interpuesta por el abogado de la primera dama Nadine Heredia Alarcón para que se archive ... «LaRepública.pe, févr 15»
3
Investigación a Manuel Burga por lavado de activos fue desactivada …
El segundo proceso –el de lavado de activos– fue dilatado por Manuel Burga y sus asociados con la presentación de un Hábeas Córpus en junio del 2010. «LaRepública.pe, oct 14»
4
Arrestan en Paraguay ex médico brasileño que violó a 39 pacientes
Abdelmassih estaba prófugo desde enero de 2011, cuando el Supremo Tribunal Federal (STF) de Brasil denegó un pedido de "hábeas córpus" con el que ... «Diario La Página El Salvador, août 14»
5
Hijo de Pelé salió de la cárcel
Edinho, como es más conocido, abandonó sonriente el centro de detención de Santos gracias a un "hábeas córpus" (recurso de amparo) obtenido por sus ... «Vanguardia.com.mx, juil 14»
6
El Sao Paulo ficha a Breno, un jugador que está en la cárcel
En julio pasado, la Justicia alemana lo condenó a una pena de tres años y nueve meses de cárcel, y actualmente analiza un pedido de "hábeas córpus" para ... «La Vanguardia, déc 12»
7
Municipalidad de Los Olivos cierra 15 discotecas de Boulevard
Respecto a la posibilidad de que los propietarios de estos locales puedan presentar un hábeas córpus manifestó que han realizado un trabajo conjunto con ... «Radio Programas del Perú, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hábeas córpus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/habeas-corpus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z