Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "habeas corpus" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HABEAS CORPUS EN ITALIEN

habeas corpus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HABEAS CORPUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Habeas corpus est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE HABEAS CORPUS EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «habeas corpus» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Habeas corpus

Habeas corpus

En common law anglo-saxonne est indiquée par le habeas corpus expression latine (de traduz. « Il (le ministère public) a de la substance (c.-à-corps) » ou « vous avez le corps ») l'ordonnance rendue par un juge pour lui une emprisonnés à part entière, pour tester leurs circonstances personnelles et éviter la détention sans allégations concrètes. Cela s'applique au sens strict, car il est généralement fait référence à la loi ou à la loi en vertu de laquelle une personne peut recourir à se défendre elle-même ou à une autre personne illégalement. La loi d'habeas corpus à travers l'histoire a été un outil important pour protéger la liberté individuelle contre l'action arbitraire de l'État. Ce système a été inclus dans le document important de la Magna Charta après les revendications des British Barons. Généralement avec habeas corpus fait référence à un type particulier de l'ordre (en anglais: bref) nommé, sous forme complète, à subjiciendum habeas corpus; cependant, il y avait d'autres types d'écritures du même type, comme le writ habeas corpus ad testificandum. Nel sistema anglosassone di common law si indica con la locuzione latina habeas corpus (traduz. "che (l'accusa) abbia sostanza (cioè corpo)" oppure "che tu abbia il corpo") l'ordine emesso da un giudice di portare un prigioniero al proprio cospetto, per verificarne le condizioni personali ed evitare una detenzione senza concreti elementi di accusa. Ciò vale in senso stretto, poiché di solito si fa riferimento all'atto legale o al diritto in base al quale una persona può ricorrere per difendersi dall'arresto illegittimo di se stessa o di un'altra persona. Il diritto di habeas corpus nel corso della storia è stato un importante strumento per la salvaguardia della libertà individuale contro l'azione arbitraria dello stato. Tale sistema è stato inserito nell'importante documento della Magna Charta successivamente a rivendicazioni di baroni inglesi. Comunemente con habeas corpus ci si riferisce a un particolare tipo di ordine (in inglese: writ) denominato, in forma completa, habeas corpus ad subjiciendum; esistevano tuttavia altri tipi di writ dello stesso tipo, quale il writ habeas corpus ad testificandum.

définition de habeas corpus dans le dictionnaire italien

La définition de l'habeas corpus dans le dictionnaire est une norme judiciaire de droit anglais et nord-américain, pour laquelle la personne arrêtée doit immédiatement comparaître devant le juge pour décider de la validité de l'arrestation et de la possibilité de sa libération sous caution.

La definizione di habeas corpus nel dizionario è norma giudiziaria del diritto inglese e nord-americano, per la quale l'arrestato deve immediatamente comparire davanti al giudice perché questi decida sulla validità dell'arresto e sulla possibilità della sua scarcerazione dietro cauzione.

Cliquez pour voir la définition originale de «habeas corpus» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC HABEAS CORPUS


ambrosia con foglie di Coronopus
ambrosia con foglie di Coronopus
campus
campus
corpus
corpus
fare pus
fare pus
lupus
lu·pus
mucopus
mu·co·pus
octopus
oc·to·pus
opus
opus
pus
pus
teesdalia a foglie di Coronopus
teesdalia a foglie di Coronopus

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME HABEAS CORPUS

habanera
habitat
habitué
habitus
hacienda
hacker
hackeraggio
hadrone
hahnio
haik
haikai
hair-styling
hairdresser
hairstylist
haitiano
half
half volley
hall
hallalì
halle

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME HABEAS CORPUS

airbus
antivirus
autobus
bonus
bus
cactus
cursus
cuscus
delicious
dessous
focus
nous
plus
rendez vous
rendez-vous
status
surplus
thesaurus
versus
virus

Synonymes et antonymes de habeas corpus dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HABEAS CORPUS»

habeas corpus habeas corpus traduzione significato right magna charta testo sistema anglosassone common indica locuzione latina traduz accusa abbia sostanza cioè corpo oppure ordine emesso giudice portare prigioniero proprio nell enciclopedia treccani rescritto writ già consiste rilasciato dalla giurisdizione competente ingiunge sapere abbi usata come istituto giuridico antichissima origine tuttora vigente ordinamento legal information institute latin that have body used bring prisoner other detainee institutionalized mental patient before court constitution society better securing liberty subject prevention imprisonments beyond seas defined explained lectric library prisoners often seek release filing petition judicial howstuffworks works order from judge learn legge pilastro penale promulgata parlamento carlo fine merriam webster noun ˈhā ˈkȯr pəs jailed person find should really jail commands individual government

Traducteur en ligne avec la traduction de habeas corpus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HABEAS CORPUS

Découvrez la traduction de habeas corpus dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de habeas corpus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «habeas corpus» en italien.

Traducteur Français - chinois

人身保护令
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hábeas corpus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

habeas corpus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बन्दी प्रत्यक्षीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالمثول أمام المحكمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хабеас корпус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

habeas-corpus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হেবিয়াস কর্পাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

habeas corpus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

habeas corpus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Habeaskorpusakte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人身保護
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인신 보호 영장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corpus Tansah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corpus habeas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆட்கொணர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कैद्याला न्यायालयासमोर प्रत्यक्ष हजर करण्याची लेखी आज्ञा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

habeas corpus
70 millions de locuteurs

italien

habeas corpus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

habeas corpus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хабеас корпус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Habeas corpus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

habeas corpus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

habeas corpus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

habeascorpuset
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

habeas corpus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de habeas corpus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HABEAS CORPUS»

Le terme «habeas corpus» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.255 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «habeas corpus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de habeas corpus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «habeas corpus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HABEAS CORPUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «habeas corpus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «habeas corpus» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot habeas corpus en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HABEAS CORPUS»

Découvrez l'usage de habeas corpus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec habeas corpus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brasile. Diritto d'impresa e investimenti esteri
2.3. AZIONI GIUDIZIALI PREVISTE DALLA COSTITUZIONE FEDERALE 2.3.1 . Habeas Corpus L'art. 5, punto LVIII, della Costituzione Federale assicura la concessione dell'ordine di habeas corpus nelle ipotesi di abusiva od illegale minaccia, ...
Jacopo Gasperi, 2007
2
Lo stato di diritto: storia, teoria, critica
Il diritto di ottenere un writ ofhabeas corpus era riconosciuto dal common law molto prima del 1679, anno in cui fu approvato il primo celebre Habeas Corpus Act. Come scrive Dicey, gli Habeas Corpus Acts mostrano chiaramente che il diritto ...
Pietro Costa, Danilo Zolo, Emilio Santoro, 2002
3
Habeas data e informatica
Writ of habeas corpus. — 2. Definizione di habeas data. — 3. Il fondamento costituzionale dell'habeas data. 1. Writ of habeas corpus. L'origine dell'habeas data viene ricondotta pacificamente al piu` antico writ sull'habeas corpus del diritto ...
Stefano Russo, Andrea Sciuto, 2011
4
La difesa dell'indagato nella fase precautelare. L'arresto ...
affonda le proprie origini nell'istituto dell'Habeas Corpus concepito nel diritto comune inglese. Storicamente lo «statuto» dell'Habeas Corpus deriva da un istituto giuridico introdotto in epoca medioevale con il quale il Sovrano, a seguito di ...
Massimo Brazzi, 2012
5
Il riconoscimento biometrico. Sicurezza versus privacy
L'evoluzione del concetto di habeas corpus L'emergere di nuovi diritti che ridefiniscono l'integrità stessa della persona e che ne legittimano la tutela comporta una rivisitazione della distinzione tra habeas corpus e habeas data. L' antico ...
Gianpasquale Preite, 2008
6
Nuova Enciclopedia popolare
HA ARKIES- HABEAS CORPUS. HABEAS CORPUS. HABSBURG. IIACIIETTE- HIENDEL . 429 IIA FI'L --. tlliti Il. T. V. P. haeres titulo usus posuit. hunc titulum vivus posuit. H. \'. S. B. L. D. D. D. honore usus sumptum rcmisit loco dato decreto  ...
‎1846
7
Il tribunale della libertà. Tra normativa nazionale e ...
Si era, quindi, ancora lontani da quel modello del- l'habeas corpus che pur costituiva l'ideale di riferimento per la disciplina dei controlli de libertate (7). A questo (6) Cfr. G. DI CHIARA, Il contraddittorio nei riti camerali, Milano, 1994, 69 e ss. e ...
Paola Spagnolo, 2008
8
Processo penale e Costituzione
Filippo Raffaele Dinacci. di wr n), il rilascio di un'ordinanza (writ) di habeas corpus, recante intimazione al custode di mettere il prigioniero a disposizione della Corte e di spiegare i motivi della detenzione. Il giudiciare in ordine alla conferma ...
Filippo Raffaele Dinacci, 2010
9
Storia dei Diritti Umani
Il diritto (right) di habeas corpus è il diritto di richiedere ad una corte reale l' emissione del writ corrispondente: tale diritto è stato sempre celebrato come il più efficiente sistema di salvaguardia della libertà individuale. L'Habeas Corpus è un ...
Riccardo Abati, 2013
10
I diritti umani nel processo della loro determinazione ...
Un'importante fase di avanzamento civile fu segnata dalla sottoscrizione da parte del re Carlo II, nel 1679, dell'Habeas Corpus Act. Il nome deriva dalle parole iniziali del testo “habeas corpus ad subiciendum” (abbi la disposizione della tua  ...
Antonio Parrino, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HABEAS CORPUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme habeas corpus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Google Doodle per Giorgio Morandi con il logo natura morta …
Emblematica l'ultima scena della vignetta con l'uomo incatenato che ritorna libero, come determinato dall'articolo 39 noto come habeas corpus ... «Tecnocino, juil 15»
2
Cretini, volevano isolare la Russia ma hanno isolato gli Usa ei suoi …
... in sviluppo le guerre di Washington e condiziona i cittadini nordamericani perchè accettino la loro perdita di libertà – come l'Habeas corpus, ... «Imola Oggi, juil 15»
3
Le menzogne della propaganda prevalgono in Occidente
... condiziona i cittadini nordamericani perchè accettino la loro perdita di libertà. come l'Habeas corpus, il processo legittimo ed il diritto alla vita, ... «Informare per resistere, juil 15»
4
Carla De Falco, nuova silloge per la poetessa napoletana amata in …
L'iniziativa è promossa dall'Associazione culturale Habeas Corpus ed è patrocinata dalla V Municipalità del Comune di Napoli. martedì 30 ... «Il Mattino, juin 15»
5
Tortura, la critica del Sap: "Uno scempio legislativo"
... ma senza dover arrivare così indietro nei tempi, ricordiamo che il principio cardine del habeas corpus nel nostro Paese e l'art. 13 della nostra ... «Affaritaliani.it, juin 15»
6
Achtung Salvini!
Quando ho tirato in ballo l'habeas corpus, lo stato non tocchi con un dito le persone che nella sua potesta”, ha risposto “sì ma anche i poliziotti ... «Today, juin 15»
7
I nuovi demagoghi che cavalcano l'odio delle divise in piazza
... nel perimetro delle garanzie dell'habeas corpus, principio di intangibilità del corpo e della sfera delle libertà individuali – civili, ed ebbene si, ... «La Repubblica, juin 15»
8
La Magna Carta e i topi liberali di Leopardi
... con un'esaustiva introduzione di Alessandro Torre, e una volta ripassate garanzie, contropoteri, habeas corpus, libertà fondamentali, riderci ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
9
Curuguaty, una ferita nelle vene aperte dell'America Latina
Non ci sono prove; inoltre la richiesta di habeas corpus è stata respinta. Tutti gli accusati sono contadini, nessun poliziotto è stato incriminato. «Pressenza, juin 15»
10
Geto Boys: crowdfunding per il nuovo album... c'è una bara fra le …
Ora Scarface, Willie D e Bushwick Bill annunciano di essere intenzionati a far uscire un disco intitolato "Habeas corpus", che hanno deciso di ... «Rockol.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Habeas corpus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/habeas-corpus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z