Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "habituá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HABITUÁ EN ROUMAIN

habituá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HABITUÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «habituá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de habituá dans le dictionnaire roumain

habituá vb., ind. 1 sg habituéz, 3 sg et pl. habitueáză habituá vb., ind. prez. 1 sg. habituéz, 3 sg. și pl. habitueáză

Cliquez pour voir la définition originale de «habituá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC HABITUÁ


a prostituá
a prostituá
a se prostituá
a se prostituá
a se situá
a se situá
a situá
a situá
prostituá
prostituá
situá
situá
substituá
substituá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME HABITUÁ

habadír
habán
habánă
habanéră
habár
hábă
hábeas córpus
habeas corpus
habenúlă
habitáclu
habitát
habitáție
habituál
habituáție
habitúdine
hábitus
habóca
habótnic
habotnicíe
habsbúrgic

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME HABITUÁ

a accentuá
a aci
a efectuá
a fluctuá
a perpetuá
a se accentuá
a se infatuá
a se perpetuá
a statuá
a tatuá
accentuá
efectuá
fluctuá
gargantuá
infatuá
perpetuá
pontuá
punctuá
statuá
tatuá

Synonymes et antonymes de habituá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HABITUÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de habituá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HABITUÁ

Découvrez la traduction de habituá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de habituá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «habituá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

人居
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

commorant
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

commorant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

commorant
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

среда обитания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

habitat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

commorant
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Habitat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

commorant
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

commorant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハビタット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

환경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

commorant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Habitat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

commorant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

commorant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

commorant
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

habitat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siedlisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Навколишнє середовище
40 millions de locuteurs

roumain

habituá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

commorant
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

commorant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

habitat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

habitat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de habituá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HABITUÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «habituá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot habituá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HABITUÁ»

Découvrez l'usage de habituá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec habituá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
501 Portuguese Verbs: Fully Conjugated in All the Tenses, ...
Conseguimos habituá-la à ausência prolongada da família. We were able to get her accustomed to lhe prolonged absence from herfamily. Espero que você se habitue à sua nova casa. / hope that you get accustomed to your new home.
John J. Nitti, ‎Michael J. Ferreira, 2005
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in ... - Volumul 1
Men are not to be judged of by outward appearance. HABITUA'DO, a. See HABITU- AR-SE. HABITUA'L, adj. habitual, grown to habit by long use, customary. HABITUA LMENTE, adv. habitually, customarily, by habit. HABITUA R-SE, v. r. to use ...
Antonio Vieyra, 1773
3
Philosophia Universa Speculativa Peripatetica: Principiis, ...
>40 r mulcurn habitua,seu quam informar: siquidem \imul pormcia cum :ali potenria elicir actum , quo fertur in cüoitaaa- objectum potentiar. Ergo cum ram habitua , quàmporenriz (Lpecisicenmrà modo rendendi ¡n objectum , eu ab ordine ...
Gaetano Felice Verani, 1684
4
A Copious and Critical Latin-English Lexicon: Founded on ...
1 ext.: tecum habita, i. e. retire within tkysctf, examine thyself, Pere. 4, 52. hübitüdoi mis,/, [habitua. Pa., from babeo] Co лай ton, plight, habit, appearance, or figure of the body (mostly ante- and post class., for the class, habitus) : qui color, nitor, ...
Ethan Allen Andrews, ‎William Freund, 1851
5
AIDS, Drugs and Prevention
Habitua. t. ion. Where behaviours are routine or habitual it is often the case that no specific or explicit risk calculation is made (Bloor,1995;Rhodes, 1995). Wherebehaviour isnormalised,itis oftenunnecessary for individualsto step back ...
Richard Hartnoll, ‎Tim Rhodes, 2002
6
The Intellectual Vocabulary of German as a Loan-field - Pagina 100
rод aliqua dicitur quodaomode ae hábere 1n aeipma, vel ad aliquld aliud, cum late modus se habend! ait aecundum aliquan Dualitat em, hoc nodo habitus quaedan qualitas eet; de qua Philos. in 5 Hetaph. dlcit, quod habitua dicitur diapoaitlo, ...
Mary Alberta Williams, 1949
7
Histoire de l'esprit humain ou mémoires sécrets et ... - Pagina 136
... quod Aristoteles a Philippe Rcge Macedonias vocatus, Lycaso relictu, in Anlam venisset, ibique pro virtutis & doctrinas magnitudinc indulgenter suisset habituá, quasi Litterarum studio, in quo solum «cquiescebn, & in quo die» ac noctes, ...
Jean Baptiste de Boyer (marquis d'Argens), 1765
8
Selecta circa libros Aristotelis De anima subtilioris ...
... ,j q'usa habituá nó" potestcors'cur ere esficiente'r, nisi .cdnsicnrra' ad 's Lllístanariálps am *actuê'aQñç' Veiadflebèàr concurres'e' ...
Francisco Murcia de la Llana, 1604
9
Harmonia philosophica ad chordam Thomistico-theologicam ...
vativè, fie formaliser coBíra«copponunrur,n. M, Sed Habitua Scientia: & Habicus Fidei sunt en- titates pofitiv£ , qnae non formaliter privativêvû contraditlorie'of ponunmt, conc. m.virtHaliter privative', neg. m. 8c con. Quia, lieèt Habitua Scientia; ...
Benedikt Hueber, ‎Raphael Koendig, 1748
10
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion ...
HABITUA'RSE, v. r. to grow accuftomed. HABIT WD, f. f. habitude, ufe, cuftom. HA'BLA, f. f. fpeech, talk, a conference. HABLADO'R, f. m. a talkative perfon , a prating fellow. Prov. Al mal hablador , difcre'to oidnr for a bad talker, a difcreet hearer ...
Giuseppe Baretti, 1786

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HABITUÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme habituá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Animais Selvagens: encontro com gorilas-das-montanhas em …
Habituá-los à presença de seres humanos demandou um processo lento, de cerca de dois anos, com a visita diária de um guarda-parque ao grupo. Depois de ... «Revista Época, oct 15»
2
Como corrigir a cultura bancária
Uma reforma bem-sucedida requer mudar a mentalidade das pessoas e habituá-las à auto-regulação. Um código escrito – que enfatize os benefícios ... «Jornal de Negócios - Portugal, sept 15»
3
Devemos obrigar as crianças a comer? Os especialistas respondem
Devemos, sim, habituá-las a não ter caprichos, a comerem o que existe em casa e o que os pais decidiram ser a refeição (salvaguardando um ou outro sabor ... «Observador, sept 15»
4
Cinco perguntas (e uma interessa aos portistas) para lançar o jogo …
Jesus chegou a Alvalade na condição de bicampeão com a camisola do Benfica e num ápice parece ter conseguido “picar” os seus jogadores e habituá-los à ... «Expresso, août 15»
5
Benefícios de dormir ao lado de um bebé
... os bebés não conseguem fazer uma distinção clara entre o dia e a noite, mas habituá-los à rotina da mãe pode ajudar a que tenham noites mais tranquilas. «Notícias ao Minuto, juil 15»
6
ALEXANDRE PARAFITA
Achou, por isso, conveniente habituá-lo a comer menos. E foi o que fez. Todos os dias lhe ia diminuindo à ração, embora o trabalho continuasse a ser o mesmo ... «Jornal de Notícias, juin 15»
7
Filhos: o lado mau das regras boas
Por que não é boa ideia: Enfim, é boa ideia tentar habituá-lo desde pequeno a ter hábitos de arrumação, e a não ser daquelas crianças mimadas que largam o ... «Activa, mars 15»
8
Espaço Nutrição-Saúde para gatos e cães: dar guloseimas a cães …
No outro dia não lhe dei e ele amuou. Estarei a habituá-lo mal? Carla Teixeira/Departamento de Comunicação Royal Canin (Portugal). 13/08/2013 13:09 ... «Activa, août 13»
9
Há alguém mais bonito do que eu?
“O sentimento está lá, os pais podem é habituá-la a pensar que há outras áreas importantes na nossa vida que não a beleza”, nota Sónia Oliveira. Mas como é ... «Activa, juil 13»
10
Pepe, "O Missionário", uma tartaruga com história em Galápagos
É que durante todos os anos que "Pepe" viveu na missão franciscana, comeu alimentos variados, muitos inadequados, por isso agora não é fácil habituá-lo a ... «EXAME.com, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Habituá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/habitua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z