Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herezí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEREZÍ EN ROUMAIN

herezí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HEREZÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «herezí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herezí dans le dictionnaire roumain

hérésies, hérésie, vb. IV (inv.) Hériter. herezí, herezésc, vb. IV (înv.) a moșteni.

Cliquez pour voir la définition originale de «herezí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC HEREZÍ


a putrezí
a putrezí
a se trezí
a se trezí
a se șubrezí
a se șubrezí
a trezí
a trezí
a șubrezí
a șubrezí
brezí
brezí
putrezí
putrezí
trezí
trezí
șubrezí
șubrezí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME HEREZÍ

heredíe
hereditár
hereditáte
héreford
hereford hérifăd
hereghíe
hereséu
herestrá
heréte
heretiseálă
heretisí
heretisíre
herghelegíu
herghelíe
héring
heríș
herléș
hérleș
hermafrodít
hermafrodit

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME HEREZÍ

a deszăpezí
a frăgezí
a limpezí
a lâncezí
a mucezí
a netezí
a repezí
a râncezí
a se frăgezí
a se limpezí
a se repezí
a se strepezí
a se umezí
a se îmburghezí
a se înzăpezí
a strepezí
a umezí
a îmburghezí
a înzăpezí
burghezí

Synonymes et antonymes de herezí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HEREZÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de herezí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEREZÍ

Découvrez la traduction de herezí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de herezí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herezí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

herezí
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Herezi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

herezí
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

herezí
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

herezí
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

herezí
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

herezí
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

herezí
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herezí
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

herezí
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

herezí
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

herezí
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

herezí
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

herezí
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

herezí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

herezí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

herezí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

herezí
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

herezí
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

herezí
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

herezí
40 millions de locuteurs

roumain

herezí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

herezí
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herezí
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

herezí
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herezí
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herezí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEREZÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herezí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot herezí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HEREZÍ»

Découvrez l'usage de herezí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herezí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Církevní dějiny: Antika a středověk - Pagina 81
Již v polovině 2. století začala vznikat polemická a protignos- tická literatura, která si kladla za cíl jak odhalení podstaty herezí, tak vyvráceníjejich omylů. Z početné protiheretické literatury lze poukázat na rozsáhlé dílo lyonského biskupa ...
Suchánek Drahomír, ‎Drška Václav, 2013
2
Místo Mikuláše z Drážda̕n v. raném reformačním myšlení: ...
Tomáš Aquinský tvrdí, že svatokupectví není herezí „simpliciter" , ale „secundum quid", „quodammodo" , na určitý způsob: ,,/n14 hoc quod aliquis vendit donum Spiritus sancti, quodammodo protestatur se esse dominum spiritualis doni, ...
Jana Nechutová, 1967
3
O životě a smrti konzervatismu: trialog - Pagina 81
Nepovažoval bych jej však za zbytečný: v průběhu tohoto nadlidského zápolení se upevnilo magisterium Církve, bez něhož by už dávno byla veškerá křesťanská víra pohlcena stohlavou hydrou herezí a ideologií. Ivan: Hereze není totéž co ...
Rio Preisner, 1999
4
Soupis sbírky rukopisů Antonína Bedřicha Mitrovského v ... - Pagina 212
163070,jemudedikováno 102, pûvodce listu 294, pfíjemce listû 19, pfípis 102, zásluhy o vymycení herezí na mikulovském panství 308 - Maxmilián, bratr predeslého (f 1611) - zásluhy o vymycení herezí na mikulovském panství 308 - Moric ...
Irena Zachová, ‎Stanislav Petr, 1999
5
Velké dějiny zemí koruny české: 1197-1250 - Pagina 23
muslimové či židé, kteří mívali mnohdy spíše status hostů. Od 13. století se prosazují systémové hereze městské nebo univerzitní. Urbanizovaná společnost byla herezí sice napadnutelnéjší, ale dokázala také proti ní systematicky postupovat.
Marie Bláhová, ‎Jan Frolík, ‎Vratislav Vaníček, 2000
6
Život protopopa Avvakuma: Studie o stylu
První část sleduje kulturní a politickou úlohu pravoslaví ve starém Rusku.
Bohuslav Ilek, 1967
7
Dějiny Byzance - Pagina 39
Přitom však v ní od samých začátků trvaly spory a přímo prudké zápasy o správnou formulaci základních článků víry, o to, který názor je pravověrný a který herezí. Epifanios ze Salaminy na Kypru, který psal ve 4. století, vypočetl ve svém spise ...
Bohumila Zástěrová, 1992
8
František Bílek: 1872-1941 - Pagina 173
Ortodoxie muze byt cílem nebo vychodis- kem herezí. Kromé toho docházelo k postupné pfeméné púvodné sakrálního vztahu mezi ortodoxií a herezí v mimonábozenské systémy kultury jako filozo- fie (kontaminace antickych, rané ...
Hana Larvová, ‎Aleš Filip, ‎Polana Bregantová, 2000
9
Češi a Jihoslované minulosti: od nejstarších dob do roku 1918
Husitství bylo pro ni přirozeně herezí, i když byly konstatovány některé rysy blízké pravoslaví. S ním se prý Hus seznámil u mnichů na Sinaji, když cestoval do Jerusalema navštívit Svatou zemi. Při této příležitosti se naučil i řeckou abecedu a to ...
V. Žáček, 1975
10
Kulturní, duchovní a etnické kořeny Ruska: tradice a ... - Pagina 119
va tento Dostojev- ského sen odporuje křesťanství do té míry, že jej neváhá nazvat herezí, či téměř herezí.28 Další rovina, v níž Leonťjev Dostojevského kritizuje, může být nazvána rovinou antropologickou. „Pan Dostojevskij ...
Marek Příhoda, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEREZÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herezí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Minkov, Svetoslav (et al.): Půlnoční historky
... ďáblovým, kde již samotný název naznačuje inspiraci bogomilskou herezí, a Ustrel, kde Minkov využívá prvků nadpřirozena vycházejících z lidové slovesnosti. «iLiteratura, oct 15»
2
JIŘÍ X. DOLEŽAL: Ukrajinští separatisté: Tomáš Halík nese Boží …
Pokud kardinál Duka nezbaví Halíka kněžské funkce z důvodů jeho dlouholetých herezí, na kardinála Duku dopadá plná zodpovědnost a Boží anathema. Pak je ... «Reflex, août 15»
3
ESEJ: Jan Hus a současnost
V myšlení některých katolíků jde přitom o jednu z velkých herezí, jež dodnes není ... moudří koncilní otcové zpochybňovali upřímnost jeho zřeknutí se herezí. «Lidovky.cz, juil 15»
4
Husovo odvolání ke Kristu
A že tu instituci řídí lidé, kterým se sama původní víra stala něčím lhostejným, pro některé dokonce i herezí. Hus dal toto vše najevo svým odvoláním ke Kristu. «Haló Noviny, juin 15»
5
Václav S. Cigánek: Radomír Malý vnucuje názor, že Hus byl kacíř …
... že je heretik a také, že se zříká „herezí“, které hlásal Jan Hus. Na druhý den 12. 9. 1415 takto psychicky zlomen píše list panu Lackovi z Kravaře, z něhož cituje ... «ParlamentníListy.cz, juin 15»
6
Petr Hájek: Papežovy ambice hraničí s blouzněním. Brány pekelné …
Táž ideologie vynáší do nebes herezí prošpikované neomodernistické spisy kardinála Kaspera, o nichž František hovoří v superlativech, zatímco Františkánům ... «ParlamentníListy.cz, mars 15»
7
EVROPA: Proč křesťané vítají imigraci z třetího světa?
... církve to má devastující vliv, neboť musí čelit nepřetržité vlně společenských, vědeckých a technických změn, nekonečnému proudu herezí a opravných hnutí. «Lidovky.cz, févr 15»
8
Je tvrzení o křesťanském původu Západu oprávněné?
Naopak podstatou křesťanských herezí či násilí je snaha o dovedení do konce toho, co Ježíš zanechal nezavršené. Právě tuto stránku zla vystihl Dostojevskij ve ... «Lidovky.cz, déc 14»
9
Ostrý střet o radikálně nové pojetí manželství
... manželství je u něho spojený s prosazováním takzvaného modernismu považovaného učitelským úřadem katolické církve za „syntézu všech herezí“. «Lidovky.cz, oct 14»
10
Český spor o Pikettyho: Cimrmanovská daňová představa roku 2016
Je Pikettyho hlavní herezí, že proces výrazné koncentrace majetku u úzké skupiny lidí zkoumá místo Namibie a Mongolska, kde by tato data nijak nepřekvapila, ... «Lidovky.cz, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herezí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/herezi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z