Signification de "a se umezí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE UMEZÍ

umed

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SE UMEZÍ EN ROUMAIN

a se umezí

QUE SIGNIFIE A SE UMEZÍ EN ROUMAIN

définition de a se umezí dans le dictionnaire roumain

ET ME RENCONTRERA ~ ésc intranz. 1) Immerger (légèrement) avec de l'eau; devenir humide; pour encourager. 2) (à propos de l'œil) Remplissez de larmes.

A SE UMEZÍ mă ~ésc intranz. 1) A se îmbiba (ușor) cu apă; a deveni umed; a se jilăvi. 2) (despre ochi) A se umple de lacrimi.

ANTONYMES DE «A SE UMEZÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a se umezí» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de a se umezí

uscá

TRADUCTION DE A SE UMEZÍ

Découvrez la traduction de a se umezí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se umezí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se umezí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 挫伤
• Traducteur Français - espagnol: humedecer
• Traducteur Français - anglais: dampen
• Traducteur Français - hindi: गीला हो जाना
• Traducteur Français - arabe: إخماد
• Traducteur Français - russe: смочить
• Traducteur Français - portugais: amortecer
• Traducteur Français - bengali: নীরস করতে
• Traducteur Français - français: humidifier
• Traducteur Français - malaisien: menjejaskan
• Traducteur Français - allemand: dämpfen
• Traducteur Français - japonais: 湿らせます
• Traducteur Français - coréen: 저해
• Traducteur Français - javanais: dampen
• Traducteur Français - vietnamien: nản chí
• Traducteur Français - tamoul: குறைக்கும் விதமாக
• Traducteur Français - marathi: हिरमोड
• Traducteur Français - turc: Ve ıslan
• Traducteur Français - italien: smorzare
• Traducteur Français - polonais: tłumić
• Traducteur Français - ukrainien: змочити
• roumain: a se umezí
• Traducteur Français - grec: βρέξτε
• Traducteur Français - afrikaans: demp
• Traducteur Français - suédois: dämpa
• Traducteur Français - norvégien: dempe

4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE UMEZÍ»

Découvrez l'usage de a se umezí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se umezí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Krasořečník. Ku prospěchu mládeže ve školách gymnasiálních ...

Jan Václav ROZUM. Neb v sti-edu jasna vystupuje podoba sduhou růienou; _ tot andël, jenito pozlaeuje vie vůkol záî'i plamennou. Ten vztáhlou pravici mu kyne, dál k hoî'ejäimu pobï'eii, а kam prst kyvne, voda mine a drâba hned se umezí.

Jan Václav ROZUM, 1862

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: éléments latins ... - Pagina 298

L. humeotare; umidire; esp. port. umedecer; prov. humectar; fr. humecter; a se umezí s'humecter; ame/aire, sf.- umezitor, adj., humectant. Umèr, sm., итете et umori, pl. f., épaule, oarrure; L. humerus; it. omero, umero; esp. humero, hombro; ...

Alexandre : de Cihac, 1870

Společenský krasořečník český - Volumul 1 - Pagina 187

Ten vztáhlou pravicí mu kynе Dál k hof ejsímu pobfezí, A kam prst kyvne, voda mine A dráha hned se umezí. I seznav Vok kyv Bohem dany, Vezenéf vrance do brodu, Kdez anjel s nebe vyzádany Zlou poodvrátil nehodu; Lec an tak pracné ...

Josef Bojislav Pichl, 1852

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 568

UMEZÍ vb. IV. R с f 1. A se umple de lacrimi. Pleoa- pele icoanei reci se umezird si o lacrima curse din ochiul cel negra al mamei lui Dumnezeu. P.L. 1/7 [Pr. 1). UMFLÄ vb. I. Tran z. si г с f 1. (Si in forma tmfla) (In expr.) Л-sJ mulla mirile v. nará ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968