Téléchargez l'application
educalingo
îmbătrânít

Signification de "îmbătrânít" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎMBĂTRÂNÍT EN ROUMAIN

îmbătrânít


QUE SIGNIFIE ÎMBĂTRÂNÍT EN ROUMAIN

définition de îmbătrânít dans le dictionnaire roumain

BEAU, âgé, toi, adj. Qui est devenu vieux; avec l'apparition d'un vieil homme. \u0026 # X2013; V. âgé.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎMBĂTRÂNÍT

aconít · ademenít · adimenít · afanít · akermanít · aluminít · alunít · alvanít · amazonít · amonít · anionít · antimonít · aragonít · armănít · arsenít · arvanít · autunít · nestăpânít · smântânít · stăpânít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎMBĂTRÂNÍT

îmbălsămít · îmbălțá · îmbălțáre · îmbălțátă · îmbărăcát · îmbărbătá · îmbărbătáre · îmbărbătát · îmbărbătătór · îmbărburá · îmbătá · îmbătaciúne · îmbătáre · îmbătát · îmbătătór · îmbătrâní · îmbătrâníre · îmbățoșá · îmbățoșáre · îmbățoșát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎMBĂTRÂNÍT

avanít · belemnít · bentonít · betonít · bituminít · bocănít · bodogănít · bolovănít · bombănít · boncănít · bornít · boronít · braunít · brăhnít · bufnít · băhnít · bălăbănít · bălăngănít · caolinít · cationít

Synonymes et antonymes de îmbătrânít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎMBĂTRÂNÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «îmbătrânít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ÎMBĂTRÂNÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «îmbătrânít» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMBĂTRÂNÍT»

îmbătrânít ·

Traducteur en ligne avec la traduction de îmbătrânít à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎMBĂTRÂNÍT

Découvrez la traduction de îmbătrânít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de îmbătrânít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «îmbătrânít» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

老化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

envejecimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

aging
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उम्र बढ़ने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيخوخة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

старения
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

envelhecimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পক্বতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vieillissement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penuaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Altern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

老化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

노화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tuwa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuổi già
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வயதான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वृद्ध होणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaşlanma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

invecchiamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

starzenie się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

старіння
40 millions de locuteurs
ro

roumain

îmbătrânít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γηράσκων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veroudering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åldring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aldring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de îmbătrânít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎMBĂTRÂNÍT»

Tendances de recherche principales et usages générales de îmbătrânít
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «îmbătrânít».

Exemples d'utilisation du mot îmbătrânít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMBĂTRÂNÍT»

Découvrez l'usage de îmbătrânít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec îmbătrânít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
Au trecut opt ani de atunci, mă boulenilor, şiaţi muncit alături de mine şi de Măria mea, primăvara şi vara, toamna şi iarna, şi aţi îmbătrânit, mă boulenilor, şi odată cu voi am mai îmbătrânit şi eu, mă boulenilor, şia mai îmbătrânit şi Măria mea, ...
Zaharia Stancu, 2013
2
Poezii
Mihai Eminescu. ÎMBĂTRÂNIT E SUFLETUL DIN MINE Îmbătrânit e sufletul din mine Ca un bordei pustiu în iarnă grea. Unde te-ai dus, pe cari căi străine O, tinereţă, tinereţa mea! Suspine n-am – ah, de-aş avé suspine, De-aş avea lacrimi, ...
Mihai Eminescu, 2014
3
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Primul şi cel mai important dintre ele este ocupantul scaunului de domnie, pe care Daniel îl vede în capitolul 7:9-10: El îl numeşte – dintr-un motiv care, în ultimă instanţă, scapă înţelegerii noastre – „Cel Îmbătrânit de Zile”. Este lesne de înţeles ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
4
Daniel
şi iată că pe norii cerului a venit unul ca un fiu al omului; a înaintat spre Cel Îmbătrânit de zile şi a fost adus înaintea Lui. I S-a dat stăpânire, slavă şi putere împărătească, pentru ca să-i slujească toate popoarele, neamurile şi oamenii de toate ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
5
Abel Sánchez. Sfântul Manuel cel Bun
Iar acum, după ce lam pierdut pe don Manuel al meu, pe părintele sufletului meu, şi pe Lázaro al meu, fratele mai mult decât trupesc, spiritual, acum îmi dau seama că am îmbătrânit şi cât de mult am îmbătrânit. Dar chiar iam pierdut, am ...
Miguel de Unamuno, 2013
6
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 104
Apoi el vede aşezarea unor scaune de domnie şi pe Cel Îmbătrânit de zile şezând să judece aceste împărăţii: 9Mă uitam la aceste lucruri, până când s-au aşezat nişte scaune de domnie. Şi un Îmbătrânit de zile a şezut jos. Haina Lui era albă ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
7
Romani
În Daniel 7:13-14, Împărăţia Veşnică a fost dată Unuia singur, Aceluia ca un Fiu al Omului, pe care Daniel L-a văzut înaintând spre Cel Îmbătrânit de Zile: 13M-am uitat în timpul vedeniilor mele de noapte, şi iată că pe norii cerurilor a venit unul ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
8
Jurnal
Cât a îmbătrânit Livescu, nu mai are hazul, îndrăzneala, verva de altădată, parcă sa stins ceva în el. La noi toţi se stinge ceva. Am îmbătrânit oribil la faţă, ca şi Mişa10, dar noi femeile parcă avem un entuziasm mai greu istovit. De ce? Pentru ...
Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013
9
la pierderea speranței
am îmbătrânit spune umărul drept şi nici piciorul stâng nu se simte mai bine a venit toamna spune sufletul încercând să le ţină piept în noaptea ploioasă pe căi dinainte bătute de alţii picioarele mele o iau purtândumă şi pe mine cu ele fără ...
Nicolae Prelipceanu, 2012
10
Beznă sub soare (Romanian edition)
Pentru prima dată a înțeles că, într-adevăr, a îmbătrânit. A îmbătrânit foarte mult. Și pentru prima oară s-a simțit bătrân. Cu soția, e adevărat, totul se desfășoară normal. Poate aceasta era, pur și simplu, un obicei exersat sau soția se ...
Cinghiz Abdullaev, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Îmbătrânít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/imbatranit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR