Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "invecchiamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INVECCHIAMENTO EN ITALIEN

in · vec · chia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVECCHIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Invecchiamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INVECCHIAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «invecchiamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de invecchiamento dans le dictionnaire italien

La première définition du vieillissement dans le dictionnaire est l'action et le résultat du vieillissement: le rapide i. d'une personne. Une autre définition du vieillissement est la maturation: i. de vins, de bois. Le vieillissement est aussi une modification qui subit la structure physico-chimique d'une substance avec le temps: i. d'une matière plastique, d'un métal.

La prima definizione di invecchiamento nel dizionario è azione e risultato dell'invecchiare: il rapido i. di una persona. Altra definizione di invecchiamento è stagionatura: l'i. dei vini, del legname. Invecchiamento è anche modificazione che subisce la struttura chimico-fisica di una sostanza col trascorrere del tempo: i. di una materia plastica, di un metallo.


Cliquez pour voir la définition originale de «invecchiamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INVECCHIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INVECCHIAMENTO

invasore
invecchiare
invecchiarsi
invecchiato
invece
invece di
invedibile
inveggia
inveire
inveire contro
invelare
invelenire
invelenito
invendibile
invendibilità
invendicabile
invendicato
invenduto
invenia
inventare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INVECCHIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de invecchiamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INVECCHIAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «invecchiamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de invecchiamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVECCHIAMENTO»

invecchiamento decadenza declino fine maturazione scomparsa senescenza senilità stagionatura tramonto vecchiaia cutaneo della pelle popolazione precoce psicologia cerebrale cellulare invecchiamento lunga strada verso longevità introduzione negli ultimi anni abbiamo assistito notevole sviluppo delle scienze applicate umano grazie progressi registrati invecchiare bene benessere fisico aumento anziana rappresenta fenomeno importante nostra società rispetto passato variata medicina treccani insieme vari cambiamenti avvengono nelle cellule tessuti avanzare dell età responsabili rischio

Traducteur en ligne avec la traduction de invecchiamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INVECCHIAMENTO

Découvrez la traduction de invecchiamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de invecchiamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «invecchiamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

老化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

envejecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उम्र बढ़ने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيخوخة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

старение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

envelhecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পক্বতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vieillissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penuaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Altern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エージング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tuwa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuổi già
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வயதான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वृद्ध होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaşlanma
70 millions de locuteurs

italien

invecchiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

starzenie się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

старіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbătrânire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γηράσκων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veroudering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åldring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aldring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de invecchiamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVECCHIAMENTO»

Le terme «invecchiamento» est assez utilisé et occupe la place 16.503 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «invecchiamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de invecchiamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «invecchiamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INVECCHIAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «invecchiamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «invecchiamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot invecchiamento en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INVECCHIAMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot invecchiamento.
1
Eugenio Scalfari
La dominante resta ormai la fuga dei giovani dai vecchi e dalla loro stessa crescita che sarebbe testimonianza del loro invecchiamento e come tale viene quindi rifiutata ed esorcizzata. Ma perché stupirsene? Viviamo un passaggio d’epoca e la scomparsa del padre ne è uno dei segnali, forse il piú significante.
2
Doug Larson
Il processo di invecchiamento ti ha saldamente in suo potere se non senti mai il bisogno di tirare una palla di neve.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVECCHIAMENTO»

Découvrez l'usage de invecchiamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec invecchiamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elogio dell'invecchiamento
Andrea Scanzi, non senza ironia ci svela, tra una tappa e l'altra del suo viaggio, i piccoli e grandi segreti che ogni sommelier e ogni buon intenditore hanno messo a punto nel tempo e che consentono loro di muoversi con disinvoltura in ...
Andrea Scanzi, 2010
2
La vecchiaia fra salute e malattia
Stefano Zago, Renato Rizzi e Carlo Cristini Modificazioni cerebrali e cognitive nell'invecchiamento normale e patologico Con l'adolescenza - questo il ragionamento si è soliti fare - il cervello raggiunge il suo pieno sviluppo, la nostra  ...
Carlo Cristini, Renato Rizzi, Stefano Zago, 2005
3
L'acido alfa-lipoico. Il più potente antiossidante per ...
Cal Harley pubblicò un articolo sulla rivista Nature nel quale affermava che era il telomero, l'estremità protettiva delle molecole di DNA dei cromosomi superiori, a determinare l'invecchiamento cellulare. Non si trattava di un'ipotesi del tutto ...
Burt Berkson, E. Rossi, 2000
4
Invecchiamento e politiche per la non autosufficienza
Bugental e Hehman (2007) propongono una interpretazione del processo d' invecchiamento come risultato delle dinamiche che mettono in relazione la sfera biologica con quella sociale e quella cognitiva. In questa prospettiva è importante ...
Giovanni Bertin, 2009
5
Technical Dictionary
American Gage Design Standard), Sagoma Standard per le Ferrovie Americane age (v), invecchiare aged shore, costa invecchiata, costa matura age harden (v), incrudire per invecchiamento, indurire per invecchiamento age hardened, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
6
Radiologia geriatrica
Invecchiamento:fisiologia. e. patologia. Claudio Doglioni Senectus ipsa morbus, la famosa frase di Terenzio,va sicuramente oggi rimeditata. L'allungamento della vita media umana e le più recenti acquisizioni sui complessi meccanismi ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007
7
Nuovissimo ricettario chimico
Gli ultracceleranti oltre a permettere di effettuare la vulcanizzazione a temperature molto inferiori a quelle normali presentano il vantaggio di conferire alle miscele vulcanizzate delle qualità meccaniche e di resistenza all' invecchiamento quali ...
Antonio Turco, 1990
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Caratteristiche Osservazioni Colore rosso rubino che vira al granato con l' invecchiamento, profumo di viola gradevole e delicato, sapore aspro e ruvido da giovane che si affina col tempo fino a diventare morbido, vellutato. Colore rosso ...
G. Eigenmann, 1977
9
Il vino: scelta, acquisto, conservazione e degustazione : ...
Interessantissimo è l'invecchiamento dinamico, che avviene con ripetuti, ciclici spostamenti in piccoli fusti e la determinante influenza di uno strato galleggiante di lievito, detto flor. Si tratta di un lievito che nella sua "fase profonda" è stato ...
‎1999
10
I grandi anziani tra definizione sociale e salute
2 D. Avramov, M. Maskova, Active Ageing in Europe, Cahp CounciI of Europe, Strasbourg, 2002; R. Cagiano de Azevedo, G Capacci, Invecchiamento e svecchiamento della popolazione europea, Aracne Editore, Roma, 2004; CounciI of ...
Mara Tognetti Bordogna, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVECCHIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme invecchiamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un Piatto di Salute Contro l'Invecchiamento. Gli Anni si Combattono …
ROMA - Pesce azzurro, caffè, frutta, verdura, pasta e pane integrale ma anche un bicchiere di vino rosso: sono solo alcuni dei tanti cibi che ... «abruzzo24ore.tv, juil 15»
2
Trattamento laser efficace contro l'invecchiamento del viso
Sanihelp.it - Uno studio recentemente pubblicato sulla rivista Journal of Cosmetic Dermatology ha cercato di decretare se il trattamento laser ... «Sanihelp.it, juil 15»
3
Arriva nei supermercati il pomodoro nero contro l'invecchiamento
Il mondo della ricerca e della grande distribuzione cooperativa si alleano per estendere la rete di vendita del 'SunBlack', il pomodoro nero ... «Today, juil 15»
4
LA MEDICINA NATURALE/ Oli pregiati anti invecchiamento per l …
SALUTE - Nel periodo estivo è importantissimo difendere la pelle del viso e del corpo. Grazie alla medicina naturale è possibile ottenere valido ... «Cronaca Flegrea, juil 15»
5
Luis Enrique come Guardiola: invecchiamento record
Sedere sulla panchina del Barcellona dev'essere stressante più o meno come fare il presidente Usa; nel simpatico servizio di Canal Futbolista, ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
6
Monte Compatri chiude il progetto sull'invecchiamento
MONTE COMPATRI - 27 ultraottantenni con un team specializzato per garantire mobilità anteriore, forza degli arti inferiori e degli addominali. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
7
Imperia: presentato questa mattina il progetto per l'invecchiamento
Imperia: presentato questa mattina il progetto per l'invecchiamento attivo ... Il parlamento Europeo ha favorito politiche volte all'invecchiamento ... «SanremoNews.it, juil 15»
8
Courtney Love non combatterà l'invecchiamento
La cantante delle 'Hole' ed ex-moglie del leader dei Nirvana Kurt Cobain preferisce piuttosto un naturale processo di invecchiamento. La star ... «tio.ch, juil 15»
9
Pelle, il 70% dell'invecchiamento dipende dal sole: quattro consigli
Il 70% dell'invecchiamento della pelle dipende dal sole. Ma è possibile godersi una bella tintarella senza mettere in pericolo la propria pelle. «Affaritaliani.it, juil 15»
10
Come prendere il sole in sicurezza e prevenire l'invecchiamento
L'invecchiamento della pelle indotto dall'esposizione al sole può essere prevenuto seguendo alcune piccole accortezze. Si può mantenere ... «Humanitas Salute, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Invecchiamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/invecchiamento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z