Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "envelhecimento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENVELHECIMENTO EN PORTUGAIS

en · ve · lhe · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENVELHECIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Envelhecimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENVELHECIMENTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «envelhecimento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
envelhecimento

Vieillissement

Envelhecimento

Le vieillissement, chez les êtres vivants, est le processus d'usure du corps après l'âge adulte. O Envelhecimento, nos seres vivos, é o processo de desgaste do corpo, depois de atingida a idade adulta.

Cliquez pour voir la définition originale de «envelhecimento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENVELHECIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENVELHECIMENTO

enveja
envelhacar
envelhecedor
envelhecer
envelhecido
envelhentamento
envelhentar
envelhido
envelopamento
envelopar
envelope
envencilhar
envenenado
envenenador
envenenadouro
envenenamento
envenenar
enventanar
enverar
enverdecer

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENVELHECIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de envelhecimento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENVELHECIMENTO»

envelhecimento pele saudável fotos ativo cutaneo populacional precoce envelhecimento seres vivos processo desgaste corpo depois atingida idade adulta biblioteca virtual ministério saúde política world health organization idoso particularidades desafios para causas reflexos introdução entende como série alterações vão ocorrendo organismo longo tempo vivido portal após anos atividade profissional fisioterapeuta bernadete concluiu mudança radical vida estava prestes acontecer drauzio varella wilson jacob filho não possível hoje nosso objetivo encontrar caminhos levam verdade produto corrida contra superinteressante ciência está longe cura conhecimento sobre assunto nunca evoluiu tão rapidamente saiba entender pode atrasar evitar condições relacionadas aprenda funciona centro estudo pesquisa instituto vital brazil atender cidadãos envelhecem secretaria estado qualidade areal recebe terceira governo dados brasil direitos maiores conquistas culturais

Traducteur en ligne avec la traduction de envelhecimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENVELHECIMENTO

Découvrez la traduction de envelhecimento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de envelhecimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «envelhecimento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

老化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Envejecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उम्र बढ़ने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيخوخة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

старение
278 millions de locuteurs

portugais

envelhecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পক্বতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vieillissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penuaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Altern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エージング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tuwa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuổi già
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வயதான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वृद्ध होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaşlanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

invecchiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

starzenie się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

старіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbătrânire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γηράσκων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veroudering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åldring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aldring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de envelhecimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENVELHECIMENTO»

Le terme «envelhecimento» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.384 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «envelhecimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de envelhecimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «envelhecimento».

Exemples d'utilisation du mot envelhecimento en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ENVELHECIMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot envelhecimento.
1
Christian Hebbel
O envelhecimento ocorre apenas dos 25 aos 30 anos. O que se obtém até esse momento é o que se conservará para sempre.
2
André Malraux
Só damos pelo envelhecimento dos outros.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENVELHECIMENTO»

Découvrez l'usage de envelhecimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec envelhecimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Envelhecimento
Neste volume, você saberá como e por que envelhecemos e de que maneira podemos tornar mais saudável essa fase da vida.
Drauzio Varella
2
Pele: Estrutura, Propriedade E Envelhecimento
Dotada de milhares de glândulas com as mais variadas funções e considerada um dos maiores órgãos do corpo humano, a pele é tema também da investigação científica sobre o envelhecimento.
Maria Inês Nogueira de Camargo Harris, 2003
3
Desenvolvimento E Envelhecimento
Hoje, a perspectiva predominante dos estudos na área trabalham com três idéias fundamentais; o desenvolvimento é um processo finito, desenvolvimento e envelhecimento são processos concorrentes, e ambos são afetados por uma complexa ...
Anita Liberalesso Neri (org.), 2001
4
Envelhecimento, Políticas Sociais E Novas Tecnologias
Aborda as políticas sociais voltadas à velhice, com vistas de acabar com a pobreza, eliminar o asilamento e melhorar as condições de vida dos idosos franceses.
Clavairolle, Françoise / Peixoto, Clarice Ehlers, 2005
5
Pele - Estrutura, Propriedades E Envelhecimento
Dotada de milhares de glândulas com as mais variadas funções e considerada um dos maiores órgãos do corpo humano, a pele é tema também da investigação científica sobre o envelhecimento.
MARIA INES NOGUEIRA DE CAMARGO HARRIS, 2009
6
Arteterapia E Envelhecimento
O livro 'Arteterapia e Envelhecimento' descreve, de forma clara e bem-pontuada, o processo vivenciado por mulheres maduras em um trabalho de ateliê terapêutico.
DEOLINDA M. C. F. FABIETTI, 2004
7
Envelhecimento e suas múltiplas áreas do conhecimento
O livro 'Envelhecimento e suas Múltiplas áreas do Conhecimento' é destinado a profissionais das mais diversas áreas, estudantes e interessados em assuntos relacionados ao envelhecimento humano.
NEWTON LUIZ TERRA, ANDERSON JACKLE FERREIRA, CLAUDIA DE OLIVEIRA TACQUES
8
Família e envelhecimento
Debate sobre o envelhecimento populacional brasileiro, abordando questões importantes relativas ao cotidiano do idoso.
‎2004
9
Antropologia, saúde e envelhecimento
(Lalive d'Epinay, 1995). Algumas das mulheres desta pesquisa definiram o envelhecimento por meio de sua negação, dizendo: Nãoexiste envelhecimento, só existedoença. É essepessoalquefica parado, não se desenvolveem nada.
Maria Cecília de Souza Minayo, Carlos E. A. Coimbra Jr., 2002
10
Dimensões físicas do envelhcimento
Em 'Dimensões físicas do envelhecimento', a dra. Spirduso revisa os fatos relacionados ao processo de envelhecimento humano e, também, sintetiza o modo como eles afetam todos os aspectos da vida.
Waneen Wyrick Spirduso, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENVELHECIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme envelhecimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coimbra: Financiamento para estudar envelhecimento precoce de …
A progeria é uma doença genética rara, caracterizada por um envelhecimento acelerado. A mortalidade destas crianças é provocada por problemas cardíacos ... «Pravda.Ru, oct 15»
2
90% dos brasileiros têm medo do envelhecimento, diz pesquisa
São Paulo, 30 - Não ter saúde, apresentar limitações físicas e problemas de memória, solidão e preocupações financeiras estão entre os principais receios do ... «Estado de Minas, juil 15»
3
Estudo mostra que sinais de envelhecimento podem ser visíveis aos …
Um estudo divulgado nesta segunda-feira pelos Anais da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos sugere que diferentes taxas de envelhecimento ... «Zero Hora, juil 15»
4
Menina com doença rara que causa envelhecimento precoce morre …
Uma adolescente que tinha uma doença rara que causava o envelhecimento precoce morreu aos 17 anos nesta semana na Inglaterra. Hayley Okines, que era ... «Correio da Bahia, avril 15»
5
Envelhecimento populacional dominará políticas de saúde, diz OMS
Os sistemas de saúde terão que fazer frente ao desafio que representa o envelhecimento da população, em particular nos países mais pobres, adverte a ... «Globo.com, nov 14»
6
Bebidas com açúcar podem causar envelhecimento precoce
Pesquisadores da Universidade de São Francisco, nos Estados Unidos, encontraram uma associação entre o consumo de bebidas açucaradas e o ... «Zero Hora, oct 14»
7
Comissão do Senado discute envelhecimento e qualidade de vida …
O envelhecimento e a qualidade de vida dos idosos foram discutidos hoje (10) na Comissão de Direitos Humanos (CDH) do Senado, em audiência pública que ... «EBC, juil 14»
8
Cientistas conseguem reverter envelhecimento em ratos
Sydney (Austrália) – Cientistas australianos e norte-americanos conseguiram reverter o envelhecimento muscular em ratos na Universidade de Harvard, nos ... «EBC, déc 13»
9
Depressão acelera envelhecimento de células, diz estudo
Um estudo de cientistas holandeses e americanos sugere que a depressão pode acelerar o processo de envelhecimento das células. Exames de laboratório ... «Globo.com, nov 13»
10
Cientistas descobrem 'relógio biológico' que mede envelhecimento
Os pesquisadores acham que destrinchar seu funcionamento ajudará a entender o processo de envelhecimento e também a desenvolver remédios para ... «Info Online, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Envelhecimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/envelhecimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z