Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "împăturá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎMPĂTURÁ EN ROUMAIN

împăturá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎMPĂTURÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «împăturá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de împăturá dans le dictionnaire roumain

IMPATURA vb. I. v. Plié. ÎMPĂTURÁ vb. I. v. împături.

Cliquez pour voir la définition originale de «împăturá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎMPĂTURÁ


a alăturá
a alăturá
a capturá
a capturá
a conturá
a conturá
a danturá
a danturá
a denaturá
a denaturá
a facturá
a facturá
a fluturá
a fluturá
a fracturá
a fracturá
a măturá
a măturá
a se alăturá
a se alăturá
a se săturá
a se săturá
a săturá
a săturá
a înlăturá
a înlăturá
alăturá
alăturá
delăturá
delăturá
despăturá
despăturá
lăturá
lăturá
măturá
măturá
săturá
săturá
înlăturá
înlăturá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎMPĂTURÁ

împărțí
împărțíre
împărțít
împărțitór
împășoiá
împătimá
împătimí
împătimíre
împătimít
împăt
împătrít
împăturáre
împăturát
împăturí
împăturíre
împăturít
împăuná
împăunáre
împăunát
împăvăzát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎMPĂTURÁ

a obturá
a restructurá
a saturá
a scuturá
a se aventurá
a se conturá
a se scuturá
a se zvânturá
a stricturá
a structurá
a suprasaturá
a suturá
a torturá
a triturá
a usturá
aculturá
anturá
arhitecturá
aventurá
capturá

Synonymes et antonymes de împăturá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMPĂTURÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de împăturá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎMPĂTURÁ

Découvrez la traduction de împăturá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de împăturá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «împăturá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vuelta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حضن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сложить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dobrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাঁজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Runde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

折りたたみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gập lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शर्यतीच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kucak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piegare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Złożyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скласти
40 millions de locuteurs

roumain

împăturá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγκαλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de împăturá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎMPĂTURÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «împăturá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot împăturá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMPĂTURÁ»

Découvrez l'usage de împăturá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec împăturá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatru - Pagina 337
Atunci descreţoşte-ţi fruntea peste care cele şapte pluguri ale durerii au trecut <> fruntea). (Ii descreţeşte fruntea cu minile.) Am venit să şterg o brazdă. Aşa — acum a doua. Acum a treia. Şi încă una. Apoi alta. Fe urmă — împătură biserica ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1991
2
Aspecte ale dinamicii limbii române actuale - Volumul 1 - Pagina 61
OSCILAŢII ÎNTRE CONJUGĂRI Este vorba de trei verbe care ezită între conjugările I şi a IV-a: a datora / a datori a împături / a împătura a scrijeli / a scrijela. Este important să subliniem faptul că toate trei sunt verbe denominative (create de la ...
Gabriela Pană Dindelegan, ‎Universitatea din București. Facultatea de Litere, ‎Universitatea din București. Catedra de Limbă Română Contemporană, 2002
3
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 193
... da de bucluc, a o sfecli, a o băga pe mînecă. ÎMPĂTURA A o împătura = a fugi, a o lua la sănătoasa. ÎMPELIŢAT- ÎMPRIETENI 194 ÎMPELIŢAT Drac împeliţat = om poznaş, isteţ.
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
4
Ziua când au dispărut porumbeii
Va bea cafea cu Rein în fiecare dimineaţă, după ce va face patul şi va împătura cearşafurile, iar invitaţii vor fi serviţi cu cafea, cafea fără altceva amestecat în ea. Pe pervazul ferestrei vor fi cactuşi. Rein va pune la magnetofon muzica ...
Sofi Oksanen, 2013
5
Castelul pălărierului - Pagina 320
Când să iasă, observă că haina, vesta şi pantalonii îi erau aruncate pe jos, că într-un colţ al camerei îşi trântise cămaşa, gulerul şi cravata – într-altul, şi parcă bucuroasă că-i face un serviciu se aplecă şi le ridică, le împătură frumos şi le puse ...
Cronin, A. J., 2013
6
Nisip...numai nisip?: - Pagina 226
Sara împătură scrisoarea şi îl privi întrebător pe acesta, unul dintre curtezanii ei din tineree, apoi tot mai insistent cerând impetuos un răspuns. Într-un târziu adăugă: − Şi mai este ceva, uite cum încheie Leon scrisoarea pentru mine: «Spune-i ...
Lulu Modran, 2012
7
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 642
După ce comentă evenimentul faţă de manajeră şi nepoata ei în timp ce-şi beau ceaiul în camera doamnei, întrebându-se cum se descura Rawdon Crawley, împătură la loc ziarul, ca să pară neatins şi imaculat pe masa stăpânului.
Thakeray, William Makepeace, 2013
8
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 344
1n., falsiticätor de bani, calpuzan. äiiltrben, 8.11., sbâreiturä. 51am, pl. _n, s. f., incretîturä, patura, indoiturä; in _n legen, a indoi, a increti; bie _n here Iieren, a se descreti. ïyülfeln, v. a., a increti, a. îngruzi. йота, v. a., a. incretì, a îndoì, a impátura ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 403
[Var. : impătură vb. I] — Din tn- + pătura. ÎMPĂTURIRE, împăturiri, s. f. Acţiunea de a împături. [Var. : Impăturare a. f.] ÎMPĂTURIT, -A, împăturiţi, -te, adj. (Despre pinză, htrtie etc.) Strins prin îndoire repetat*. [Var. : împăturit, -ă adj.] — V. împături.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 4 - Pagina 145
... numai în că- meşuţele lor. Tica, născută cîteva zile după Bobotează, era soră mai mare şi împătura cu multă îngrijire nişte petece frumoase, pe cari le primise de la cocoana-mare, bunica ei, iar' Rica, născută în ace- 25 laşi an cîteva ...
Ioan Slavici, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Împăturá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/impatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z