Signification de "impoténță" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPOTÉNȚĂ

fr. impotence, lat. impotentia.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IMPOTÉNȚĂ EN ROUMAIN

impoténță

QUE SIGNIFIE IMPOTÉNȚĂ EN ROUMAIN

définition de impoténță dans le dictionnaire roumain

impuissance s. f., g.-d. art. impuissant

SYNONYMES DE «IMPOTÉNȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «impoténță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

incapacitáte · neputínțá · slăbiciúne

ANTONYMES DE «IMPOTÉNȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «impoténță» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

potențá · vigoáre

TRADUCTION DE IMPOTÉNȚĂ

Découvrez la traduction de impoténță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de impoténță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impoténță» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 无能
• Traducteur Français - espagnol: impotente
• Traducteur Français - anglais: impotent
• Traducteur Français - hindi: नपुंसक
• Traducteur Français - arabe: واهن
• Traducteur Français - russe: импотент
• Traducteur Français - portugais: impotente
• Traducteur Français - bengali: নপুংসক
• Traducteur Français - français: impuissant
• Traducteur Français - malaisien: mati pucuk
• Traducteur Français - allemand: impotent
• Traducteur Français - japonais: 無力な
• Traducteur Français - coréen: 무력한
• Traducteur Français - javanais: impoten
• Traducteur Français - vietnamien: bất lực
• Traducteur Français - tamoul: ஆண்மையற்றதாக
• Traducteur Français - marathi: षंढ
• Traducteur Français - turc: iktidarsız
• Traducteur Français - italien: impotente
• Traducteur Français - polonais: bezsilny
• Traducteur Français - ukrainien: імпотент
• roumain: impoténță
• Traducteur Français - grec: ανίκανος
• Traducteur Français - afrikaans: impotent
• Traducteur Français - suédois: impotent
• Traducteur Français - norvégien: impotent

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IMPOTÉNȚĂ»

Découvrez l'usage de impoténță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impoténță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Psihologia eroticii masculine - Pagina 65

Multă vreme am avut convingerea şcolărească că ar exista la tinereţe o impotenţă organic condiţionată. Astăzi sunt de altă părere. Cred că nu există impotenţă condiţionată organic la vârsta tinereţii şi a virilităţii dacă se dovedeşte că nu este ...

Wilhelm Stekel, 2014

Astrologia relaţională: dragoste şi sexualitate

Impotenţa sau disfuncţia erectilă este definită de incapacitatea unui bărbat de a iniţia sau de a menţine o erecţie suficient de mult timp pentru a întreţine un act sexual. Problemele pot fi accidentale, pot marca o anumită perioadă din viaţă sau ...

Mihaela Dicu, 2015

Opere esențiale, vol. 5 - Studii despre sexualitate ...

dezvoltării după pubertate, pot fi recunoscuţi ca prezenţi cam la toţi oamenii civilizaţi, ar fi justificată aşteptarea ca impotenţa psihică să fie o afecţiune culturală generală şi nu o boală individuală. Ar fi la îndemână să ne sustragem acestei ...

Sigmund Freud, 2012

Negustorul de începuturi de roman

„O impotenţă de scriitor, evident, o impotenţă artistică”, îşi spunea el. Lui Bernard îi era imposibil săşi dea seama însă de unde venea paralizia, epuizarea sa totală după scrierea unei singure fraze. Uneori îşi spunea că de fapt oceanul era de ...

Matei Vișniec, 2013

Amprenta omului

Să luăm ca exemplu fenomenul de impotenţă temporară. Un bărbat e gata de acţiune, apoi îi lipseşte încrederea şi deodată sângele i se scurge în altă direcţie. Mecanismul poate fi activat în mod chimic, de efectele alcoolului, de pildă, sau pur ...

Sebastian Faulks, 2012

Umbra victoriei

Krasnaia zvezda nu foloseşte termenul „impotenţă”. Despre participanţii la experiment se spune pur şi simplu: unul are neînţelegeri în familie, pe altul la părăsit soţia... Sau: „Au început certuri în familie... Soţia a început săl acuze de infidelitate.

Victor Suvorov, 2013

Privind înapoi, cititorul

râde de impotenţa cititorului său. Iar acel context hermeneutic pe care textul îl iniţiază se refuză interpretării, rămânând până la final sub semnul indeterminării. Aşadar, textul se construieşte pentru un cititor model, însă, în acelaşi timp, îi întinde ...

Ioan Fărmuș, 2013

Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...

Tratamentele pentru impotenţă se fac cu prudenţă, mai ales dacă aveţi probleme cardiace sau hipertensiune. Este necesară colaborarea cu un medic. • Se face sport, duş scoţian, masaj. • Se ascultă muzică, în special Mozart. • Se bea suc de: ...

Speranta Anton, 2012

Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)

impotenţă, gripă, afecţiuni dermatologice (eczeme supurate, lupus eritematos), reumatism, afecţiuni cardiovasculare etc. Întăreşte sistemul imunitar şi ajută organismul să reziste la efectele secundare ale chimioterapiei. Se foloseşte mult în ...

Speranța Anton, 2012

Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 1039

50860 imposts Impozite 50861 imposture Impostură 50862 impostures Înșelăciune 50863 imposuit Imposuit 50864 impotence Impotenta 50865 impotences Impotences 50866 impotencies Impotencies 50867 impotency Impotenta 50868 ...

Nam Nguyen, 2015