Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "împrejuríme" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎMPREJURÍME EN ROUMAIN

împrejuríme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎMPREJURÍME EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «împrejuríme» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de împrejuríme dans le dictionnaire roumain

HAUT-PARLEUR et F. Lieu à proximité. de la ville. [G.-D. environs] / autour + suf. ~ ime ÎMPREJURÍME ~i f. Loc ce se află în apropiere. ~ile orașului. [G.-D. împrejurimii] /împrejur + suf. ~ime

Cliquez pour voir la définition originale de «împrejuríme» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎMPREJURÍME


acríme
acríme
ageríme
ageríme
albăstríme
albăstríme
aspríme
aspríme
boieríme
boieríme
boĭeríme
boĭeríme
cavaleríme
cavaleríme
chiaburíme
chiaburíme
feliuríme
feliuríme
feluríme
feluríme
iepuríme
iepuríme
neguríme
neguríme
panduríme
panduríme
păcuríme
păcuríme
spicuríme
spicuríme
stihuríme
stihuríme
unguríme
unguríme
usturíme
usturíme
ușuríme
ușuríme
încunjuríme
încunjuríme

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎMPREJURÍME

împrânzí
împrejmuí
împrejmuíre
împrejmuít
împrejmuitór
împrejúr
împrejurá
împrejuráre
împrejureán
împrejúru
împrejúrul
împremiezá
împremiezáre
împresurá
împresuráre
împresurát
împresurătúră
împreuná
împreunáre
împreunát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎMPREJURÍME

ceríme
cerșetoríme
cerșitoríme
călăríme
cărturăríme
frunzăríme
funcționăríme
husăríme
ieniceríme
ilustríme
iuncheríme
micșoríme
moșieríme
muieríme
muncitoríme
muscăríme
mâncăríme
ríme
învățătoríme
înăspríme

Synonymes et antonymes de împrejuríme dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎMPREJURÍME» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «împrejuríme» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de împrejuríme

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMPREJURÍME»

Traducteur en ligne avec la traduction de împrejuríme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎMPREJURÍME

Découvrez la traduction de împrejuríme dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de împrejuríme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «împrejuríme» en roumain.

Traducteur Français - chinois

周边环境
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alrededores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

environs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिवेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضواحيها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окружение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arredores
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শহরতলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alentours
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekitarnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Umgebung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

周囲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

environs
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vùng lân cận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்றுப்ப்புறங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भोवतालचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etraf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dintorni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otoczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оточення
40 millions de locuteurs

roumain

împrejuríme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίχωρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omgewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omgivning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omgivelser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de împrejuríme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎMPREJURÍME»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «împrejuríme» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot împrejuríme en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMPREJURÍME»

Découvrez l'usage de împrejuríme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec împrejuríme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comunicările - Volumul 11 - Pagina 1312
Separabilitatea structurii <V rezultă din faptul că pentru orice (x, y) e 8 x S există o împrejurime V (e0) astfel încît (x, y) m F(e0). într-adevăr, din (a) rezultă că dacă x =j= y există s0 astfel încît Mv{ IU )>*î prin urmare, (x, y) e F (e0). Observaţie.
Academia Republicii Populare Romîne, 1961
2
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
2. preajmä; vecinätate; împrejurime. // ^yakîn barmak a se apropia de...; // • akîlga yakîn rezonabil; plauzibil. • bizge yakîn otîra locuieste aproape de noi. «Es m a okîganda kitapnî kózleríne bek yakîn tuta Esma tine cartea prea aproape de ochi ...
Taner Murat, 2011
3
Comunicarile - Volumul 11,Ediţiile 7-12 - Pagina 1312
Separabilitatea structurii <T> rezultă din faptul că pentru orice (x, y) e S x 8 există o împrejurime V (e0) astfel încît (x, y) & V (e0). într-adevăr, din (a) rezultă că dacă x y există e0 astfel încît M,( |ţj )>«.; prin urmare, (a?, e V (e0). Observaţie.
Academia Republicii Populare Romîne, 1961
4
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 164
Căci Seliştea nu-şi datoreste starea înfloritoare darurilor naturii : pămîntul ei sărac, sub poalele munţilor, e puţin prielnic ipentru agricultură. Din vechi selistenii creşteau numeroase turme de oi, cari păşteau nu numai toţi munţii din împrejurime, ...
Constantin Stere, 1979
5
Mitropolitul Sava II Brankovici, 1656-1680 - Pagina 39
Fiecare palat îşi are luntriţa şi lada pentru transportul de alimente ; fiecare îşi ia prietinii, se aşează în luntriţe şi merg la viile din împrejurime şi în grădinile de peste râu; şi acolo petrec şi se distrează. In vii, umplându-se sufletele lor de cântecul ...
V. Mangra, 1906
6
Opere - Volumul 1 - Pagina 365
D./ 35-36 crezui deci, pentru moment, că e vreun urs de prin apropiere.. cind, fără de veste, auzii E, F, G: in'fine, crezui pentru moment că e vreun'ursde prin împrejurime. Fără de veste, insă auzii B,C, D: crezui deci, pentru moment, că e vrun ...
Calistrat Hogaș, ‎Daciana Vlădoiu, ‎Alexandru Săndulescu, 1984
7
Îndrumător în Arhivele Statului Județul Maramures̨ - Pagina 190
Astfel în 1769 la Baia Mare şi în împrejurime (exclusiv Baia Sprie şi Cavnic) au lucrat 165 muncitori la minele erariale, 140 la minele particulare şi 114 la topitoarele erariale din Băiţa şi Fcrneziu. (Datele sînt specificate pe mine şi pe ramuri de ...
Arhivele Statului Județul Maramures̨, ‎Vasile Căpîlnean, 1974
8
Totalitarismul de dreapta în România: . 1919-1927: - Pagina 375
In ziua de 4 august 1923, s-au adunat în satul Bogdăneşti, în grădina lui Gheorghe A.Bălaşa, cam vreo 70 locuitori, atât din acel sat cât şi din alte sate din împrejurime. La ora 11,30 au venit din Iaşi dnii A.C.Cuza, [Ion] Zelea Codreanu, ...
Ioan Scurtu, ‎Institutul Național pentru Studiul Totalitarismului, 1996
9
Traditii poporane române din Bucovina - Pagina 48
A doua di, după ce s'au desteptat şi după ce fie-eare s'a spălat în apa cea curată şi recoritoare a părăulul din apropiere şi s'au închinat !ui Dumnedeu, Dragoş Vodă se puse în cale cu tovarăşii săi să cerceteze locurile de prin împrejurime, ...
Simion Florian Marian, 1895
10
Legende istorice din Bucovina - Pagina 30
... s-au deşteptat şi după ce fiecare s-au spălat în apa cea curată şi răcoritoare a părăului din apropiere şi s-au închinat lui Dumnezeu, Dragoş-vodă se puse în cale cu tovarăşii săi să cerceteze locurile de prin împrejurime şi abea după aceea, ...
Simion Florea Marian, ‎Paul Leu, 1981

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Împrejuríme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/imprejurime>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z