Téléchargez l'application
educalingo
împreunáre

Signification de "împreunáre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎMPREUNÁRE EN ROUMAIN

împreunáre


QUE SIGNIFIE ÎMPREUNÁRE EN ROUMAIN

définition de împreunáre dans le dictionnaire roumain

les articulations de f (force-pour-u-), g.-d. art. copulation; pl. branchement


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎMPREUNÁRE

adunáre · brunáre · desdăunáre · despreunáre · destrunáre · detunáre · minunáre · mișunáre · nebunáre · pășunáre · răsunáre · răzbunáre · îmbunáre · împăunáre · încomunáre · încununáre · îngreunáre · înscăunáre · înstrunáre · înverșunáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎMPREUNÁRE

împrejmuí · împrejmuíre · împrejmuít · împrejmuitór · împrejúr · împrejurá · împrejuráre · împrejureán · împrejuríme · împrejúru · împrejúrul · împremiezá · împremiezáre · împresurá · împresuráre · împresurát · împresurătúră · împreuná · împreunát · împriciná

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎMPREUNÁRE

abalienáre · abandonáre · abonáre · achiziționáre · acvaplanáre · acționáre · adiționáre · afináre · afânáre · aglutináre · alienáre · alináre · alternáre · aluvionáre · amináre · amânáre · amînáre · reînscăunáre · scheunáre · sunáre

Synonymes et antonymes de împreunáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎMPREUNÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «împreunáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMPREUNÁRE»

împreunáre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de împreunáre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎMPREUNÁRE

Découvrez la traduction de împreunáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de împreunáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «împreunáre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

欢聚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en circuito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hook-up
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एकजुटता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ربط المتابعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

единения
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

união
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হুক আপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

unité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hook-up
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hook-up
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

一体感
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공생
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pancing-munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kết với nhau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொக்கி அப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हुक अप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kanca-up
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

insieme
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wspólnoty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

єднання
40 millions de locuteurs
ro

roumain

împreunáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hook-up
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haak -up
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samhörighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samhørighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de împreunáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎMPREUNÁRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de împreunáre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «împreunáre».

Exemples d'utilisation du mot împreunáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMPREUNÁRE»

Découvrez l'usage de împreunáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec împreunáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
Au făcut chiotori albastre la marginea covorului cu care se sfârșea cea dintâi împreunare; tot așa au făcut și la marginea covorului cu care se sfârșea a doua împreunare de covoare. 12. Au făcut cincizeci de chiotori la cel dintâi covor, ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
2
Pagini din istoria serviciilor de gospodărie comunală și ... - Pagina 95
Apa provenită din barajul Secu ajunge gravitaţional printr-o conductă închisă de 1400 mm din beton până la camera de împreunare. De la camera de împreunare, printr-o conductă de 1400 mm din beton, este alimentat sectorul industrial, ...
Ion Frigură-Iliasa, 1998
3
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
In anul 6940, in dilele acestui Alesandru Vodă, s'aă făcuţii soboră mare, in Florentina, ca să p6tă împreunare biserica răsăritului cu a apusului, pentru multa neingăduinţă şi price pentru capetele legel. La care sâboru însuşi Patriarhul de ...
Mihail Kogălniceanu, 1872
4
Miros de roşcată amară: şi alte povestiri scandaloase
10. O. împreunare. de. vis. Când dai de o arogantă, ideea ca so destabilizezi este săi arăţi la fel de multă aroganţă câtare ea. Aud dejaprotestele, dar calculul e următorul: arogantele, neavând umor şi fiind nesigure pe ele, vor crede că ...
Dan Alexe, 2014
5
Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov
Nunta easte o împreunare ce să împreună bărbatul cu muiare, să fie intr-un gând şi într-o voie, într-un giurământ ca să petreacă toată viiaţa lor, agiutând unul altul în toate neputinţele şi în toate nevoile şi în toate boalele, nedespărţiţi până la ...
Institutul de Istorie "N. Iorga"., 2005
6
Iisus Hristos, sau, restaurarea omului - Pagina 119
E aceeaşi împreunare a unui ipostas divin cu o natură umană, care se îrttîmplă la naşterea fiecărui om. întruparea se încadrează în seria evenimentelor naturii. în plus, ea este un moment necesar în procesul de apropiere între Sofia necreată ...
Dumitru Stăniloae, 1993
7
Astăzi mai bine nu m-aş fi întâlnit cu mine însămi:
... de ani, vrea să fugă. Carnea ei îmbătrânită nupare ui​tată de sine, precum cea a mamei mele în lumina soa​relui, ci pregătită să fie atinsă. Domnul Micuia spusodată lui Paul: —Fiecare împreunare este o linguriţă de zahăr pentru ...
Herta Müller, 2014
8
Prohodul Maicii Domnului: după felul celui grecesc - Pagina ix
Acelaşi mare părinte capadocian scrie în lucrarea numită Hexaimeron că există şi unele păsări, care nasc fără împreunare, iar ouăle fără bănuţ , fără rod, scot pui6. Plecând de la această constatare, Sf. Vasile învăţa: “Notează-mi aceasta din ...
Catalin Cernatescu, 2014
9
Istoria sintaxei, lucrare postumă - Pagina 129
De aceea termenul teoria propoziţiei nu este tocmai potrivit, dar nici sintaxă nu se potriveste totdeauna, chiar când la origine înseamnă « împreunare, construcţie ». Petre! trebue tratat în sintaxă, cu toate că n'avem nicio împreunare sau ...
Nicolae Drăganu, 1945
10
Opere alese - Volumul 3 - Pagina 161
1 (24 de ore de la împreunare). Tesutul epitelial interfolicular mai dezvoltat ca la martor. Foliculii de inărimi diferite (pe secţiuni apar cu dimensiuni între 22 şi 90p). Se observă şi numeroase vezicule pe cale de formare. Coloidul din aproape ...
Constantin Ion Parhon, 1959
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Împreunáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/impreunare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR