Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "încheietúră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNCHEIETÚRĂ EN ROUMAIN

încheietúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNCHEIETÚRĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «încheietúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de încheietúră dans le dictionnaire roumain

FERMETURE f) 1) Lien mobile entre deux os et la place de ce lien; joint. ~ de la main. \u0026 # X25ca; Laissez-les perdre. 2) Rejoindre deux éléments et l'endroit où ils fusionnent. / fin + souffrir la haine ÎNCHEIETÚRĂ ~i f. 1) Legătură mobilă între două oase și locul acestei legături; articulație. ~a mâinii.A-i slăbi cuiva ~ile a se ramoli. 2) Îmbinare a două elemente și locul unde se îmbină ele. /a încheia + suf. ~ură

Cliquez pour voir la définition originale de «încheietúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNCHEIETÚRĂ


apretúră
apretúră
deochetúră
deochetúră
deșuchetúră
deșuchetúră
diochetúră
diochetúră
flori-de-tăietúră
flori-de-tăietúră
junghietúră
junghietúră
perietúră
perietúră
portretúră
portretúră
pretúră
pretúră
preveghetúră
preveghetúră
propretúră
propretúră
puietúră
puietúră
pustietúră
pustietúră
săbietúră
săbietúră
îmbietúră
îmbietúră
încondeietúră
încondeietúră
încovoietúră
încovoietúră
încuietúră
încuietúră
înjunghietúră
înjunghietúră
întortochetúră
întortochetúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNCHEIETÚRĂ

înche
închegáre
închegát
închegătór
închegătúră
închegățícă
încheiá
încheiát
încheiére
încheietór
închíde
închídere
închiná
închináre
închinăciúne
închinătoáre
închinătór
închinătúră
închingá
închingát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNCHEIETÚRĂ

abătătúră
acipensericultúră
acritúră
acupunctúră
acvacultúră
acvicultúră
adâncitúră
adâncătúră
scâlcietúră
sfâșietúră
sighetúră
sperietúră
subțietúră
supletúră
sănietúră
ietúră
vergetúră
vâjietúră
zgârietúră
șuietúră

Synonymes et antonymes de încheietúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNCHEIETÚRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «încheietúră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de încheietúră

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCHEIETÚRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de încheietúră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNCHEIETÚRĂ

Découvrez la traduction de încheietúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de încheietúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «încheietúră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

手腕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nudillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

knuckle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برجمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запястье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pulso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গিঁট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poignet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

knuckle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Knöchel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手首
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ros-rosan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cổ tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறமாகச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निश्चयाने काम सुरू करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boğum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadgarstek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зап´ясті
40 millions de locuteurs

roumain

încheietúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρθρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kneukel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handled
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wrist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de încheietúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNCHEIETÚRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «încheietúră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot încheietúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCHEIETÚRĂ»

Découvrez l'usage de încheietúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec încheietúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metodica Predarii Pianului (Piano Pedagogy):
Octavele se vor lucra cu procedee variate, aşa cum le vor cere mai tîrziu locul şi sensul lor în piesele muzicale şi anume : din degetele acţionate din încheietura mîinii, din articulaţia antebraţului sau din braţul întreg. Din încheietura mîinii se vor ...
Gina Solomon, 1966
2
Marile speranțe
Molly, aratăle încheietura pumnului! Mâna ei captivă era pe masă, dar deja îşi dusese cealaltă mână la spate. ― Stăpâne, zise ea cu voce şoptită, cu ochii aţintiţi rugător şi stăruitor asupra lui. Nu! ― Să vă arăt eu o încheietură a pumnului, ...
Charles Dickens, 2011
3
Școala Nopții
Dacă se referă la copil, aș vrea să știu și eu despre ce e vorba. Matthew încremeni, iar nările începură săi freamăte. Așeză cu grijă vinul pe masă și mă luă de mână, lipinduși buzele de încheietura mea întrun aparent gest de afecțiune.
Deborah Harkness, 2014
4
Scrierile matematice ale lui Gheorghe Lazăr - Pagina 74
Şi suma aceasta apoi, împărţindu-să prin a treia încheietură, să dobîndeaşte numărul poftit, adecă : 4 zidari fac o casă în 20 de zile, dar 10 zidari în cîte zile o vor face? Deci pilda aşa să pune : z[idari] zil[e] z[idari zile] 4 : 20 = 10 : X şi aceasta ...
Gheorghe Lazăr, 1968
5
Cine sunt eu? O călătorie prin mintea ta
După aceea a legat două cabluri: unul a fost fixat de încheietura mâinii pacientei şi conectat apoi la un aparat electric de măsură. Cel deal doilea cablu pornea de la o cască fixată pe capul pacientei, fiind legat de asemenea la un alt aparat ...
Richard David Precht, 2012
6
Paranormalitatea. De ce vedem lucruri inexistente - Pagina 151
Vi se cere să vă flexaţi încheietura mâinii oricând doriţi, dar să indicaţi poziţia punctului de fiecare dată când luaţi decizia de a flexa încheietura. După câteva flexări, experimentatorii înlătură electrozii şi vă mulţumesc pentru participare.
Richard Wiseman, 2013
7
Specimenul
Dacă nu aş avea ca dovadă muşcătura de la încheietură, urmele de colţi de pe băţ şi petele de sânge uriaşe de pe mine, aș fi putut spune că tot ce sa întâmplat sa petrecut doar în imaginaţia mea. Ajung la adăpostul de lângă râu.
Andrei Trifănescu, 2014
8
Era să fiu eu
Își coborî privirea și văzu chestia aceea, chestia de plastic în formă de brățară de pe încheietura mâinii ei. 13.12.25. Fără cealaltă dată încă. Așa că uite, amice. Dovada. Încă nu s-a terminat. Dar vai, Doamne, Maica Domnului, chestia aceea ...
Ali Smith, 2014
9
Omul căzător
Făcea exerciţii cu mâna, cu încheietura încovoiată când spre podea, când spre tavan. Cu mâna teafără punea presiune pe mâna beteagă. Încheietura era în regulă, încheietura era normală. Aruncase atela şi renunţase la gheaţă. Dar tot se ...
Don DeLillo, 2015
10
Kartografie
apărut Karim, care m-a apucat de încheietura mîinii pe cînd încercam să-mi croiesc drum pe lîngă el. – Să nu-i asculţi pe ăştia, mi-a spus el încrîncenat. Mîna lui m-a strîns cu putere de încheietură. – Dacă am crede că adulţii vorbesc serios de ...
Kamila Shamsie, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Încheietúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/incheietura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z