Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nudillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NUDILLO

La palabra nudillo procede del diminutivo de nudo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NUDILLO EN ESPAGNOL

nu · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUDILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nudillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NUDILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nudillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
nudillo

Knuckle

Nudillo

Les nœuds ou les nœuds sont les articulations des doigts qui sont habituellement importants lorsque la main est fermée. La définition médicale est celle de former les articulations métacarpophalangiennes et interfalanganes de chaque doigt ou pouce. Los nudillos o artejos son las articulaciones de los dedos que suelen ser prominentes cuando la mano se cierra. La definición médica es la de formación de las articulaciones metacarpofalangeales e interfalangeales de cada dedo o pulgar.

définition de nudillo dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'une jointure dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une partie externe de l'une des articulations des doigts, où les os qui les composent sont réunis. Une autre signification de knuckle dans le dictionnaire est chacun des points qui forment la couture des bas, qui sont faits en tournant le brin du droit et un autre dans la direction opposée, qui est l'inverse de la course. Knuckle est aussi un petit morceau de bois épais, qui est encastré dans l'usine pour y clouer quelque chose; tels que les poutres de plafond, les cadres de fenêtre, etc. La primera definición de nudillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte exterior de cualquiera de las junturas de los dedos, donde se unen los huesos de que se componen. Otro significado de nudillo en el diccionario es cada uno de los puntos que forman la costura de las medias, los cuales se hacen dando una vuelta a la hebra del derecho y otra en sentido contrario, con lo cual queda al revés la carrera. Nudillo es también zoquete o pedazo corto y grueso de madera, que se empotra en la fábrica para clavar en él algo; como las vigas de techo, marcos de ventana, etc.
Cliquez pour voir la définition originale de «nudillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NUDILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tejadillo
te·ja·di·llo
tordillo
tor·di·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NUDILLO

cleo
nucléolo
nucleón
nucleónica
nucleoproteína
nucleótido
nuco
cula
nuda
nudamente
nudismo
nudista
nudo
nudosidad
nudoso
nudrimiento
nudrir
nuececilla
nuecera
nuecero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NUDILLO

arrimadillo
caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
toldillo

Synonymes et antonymes de nudillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NUDILLO»

nudillo jubón nudillos artejos articulaciones dedos suelen prominentes cuando mano cierra médica formación metacarpofalangeales interfalangeales cada dedo pulgar primera lengua española parte exterior cualquiera junturas donde unen huesos componen otro puntos forman costura medias cuales hacen dando vuelta hebra derecho otra sentido contrario cual queda revés carrera nudillo también zoquete pedazo corto grueso madera empotra fábrica para clavar algo como vigas techo marcos ventana teoría historia restauración estructuras ambas magnitudes reducen considerablemente mediante colocación puente media

Traducteur en ligne avec la traduction de nudillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUDILLO

Découvrez la traduction de nudillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nudillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nudillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

指关节
1325 millions de locuteurs

espagnol

nudillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

knuckle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برجمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ножка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

junta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গিঁট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

articulation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

knuckle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Knöchel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナックル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무릎 관절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ros-rosan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mắng nhiếc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறமாகச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निश्चयाने काम सुरू करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boğum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nocca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

golonka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ніжка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încheietură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρθρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kneukel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knoge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knoke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nudillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUDILLO»

Le terme «nudillo» est communément utilisé et occupe la place 31.311 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nudillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nudillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nudillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NUDILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nudillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nudillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nudillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NUDILLO»

Découvrez l'usage de nudillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nudillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoría, historia y restauración de estructuras de fábrica: ...
Ambas magnitudes se reducen considerablemente mediante la colocación de un puente o nudillo a media altura entre los pares, figura 14.4. La fuerza de compresión en el nudillo puede estimarse en 4 kN, para la misma carga total de 27 kN.
Jacques Heyman, 1999
2
Techumbres y artesonados españoles
El sistema de techumbres de pares y nudillo, que antes de ahora hemos descrito , es el fundamental de los techos andaluces, de estos techos que son dechado de fineza constructiva, a base de las lacerías más ágiles y garbosas. Pero hay en  ...
Josep F. Ràfols, 2005
3
Casas de madera: los sistemas constructivos a base de madera ...
La cubierta se suele formar con armaduras de par e hilera o de par y nudillo. El ensamble de los pares en la cumbrera se hace en caja abierta (media madera, apatenadura o pico de pájaro) y siempre con clavija (Figura 19). En las de par y  ...
José Enrique Peraza Sánchez, 1995
4
ANATOMÍA. Palpación y localización superficial (Color)
Derek Field. Lecho ungueal de la falange terminal Falange terminal (diáfisis) Cabeza de la falange media Falange media del anular Cabeza de la falange proximal Falange proximal del anular Cabeza del metacarpiano (nudillo) Cabeza del ...
Derek Field, 2004
5
Arquitectura y urbanismo virreinal
UNIONES DEL NUDILLO A UN TERCIO DEL CLARO FUENTE: Enrique Muere Lo carpintería de lo blanco, p. 61 Figura 8 las cargas, la composición de pares y nudillo hace uso del estribo para apoyar los pares y transmitir las cargas a los ...
Marco Tulio Peraza Guzmán, 2000
6
Actas del Segundo Congreso Nacional de Historia de la ...
Figura 6 posición del nudillo (I). Jousse (pg. 21) "Dividir la longittud del par por debajo, a tomar dede la zapata A, en cinco partes iguales, y poner dos de ellas sobre el falso puntal (...) lo que dará la cara inferior del nudillo" Figura 7 Posición  ...
Fernando Bores Gamundi, 1998
7
Carpintería de lo blanco y Tratado de alarifes
en su graduacion, porque conuiene grandemente que para este efecto sepa el Maestro hazer reloxes para conocer que el nudillo del niuel donde pone el Capitan la graduacion es certíssimo, que es la línea contingente de los reloxes , y assí ...
Diego López de Arenas, Eduardo de Mariátegui, Santiago Rodríguez de Villafañe, 1867
8
Breve compendio de la carpinteria de lo blanco y tratado de ...
Pues fi cónfideramos, que dos efpacios feñalados los últimos en el nudillo , fuef- fen un pie j hallarèmos cierto , que el un eÍp*cio es mayor que el otro, y afsi partido el efpjacio por mitad,fc conoce claramente, que no es el medio pie, y eíios ...
Diego López de Arenas, Manuel Angel Juárez ((Sevilla)), 1727
9
Manual del albañil
si tres, tendrá el nudillo nueve de largo por loa perfiles; echando primero media calle, y luego una cuerda, y luego una calle y otra cuerda, y otra calle y otra cuerda y luego otra media calle, que son nueve cuerdas. Y porque nueve es el tercio ...
Diego López de Arenas, 2003
10
La rana sobre la mantequilla: PNL : fundamentos de la ...
Anclé este momento, esta vez con el nudillo del dedo corazón. El anclaje carecería de utilidad si no mantuviera su eficacia con el paso del tiempo. Le dije que pensase en el examen que se avecinaba. El conocía al examinador, por lo que no ...
Helmut Krusche, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUDILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nudillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Espera Zurdo volver al ring este año
... acarrear con el dolor en el nudillo por más de un año, según había reportado su equipo de trabajado conformado por Jesús y Héctor Zápari de Zápari Boxing. «ESPN Deportes, août 16»
2
Zurdo Ramírez es operado con éxito del nudillo
MÉXICO – Después de 34 minutos atendido por el especialista Steve Shin, el campeón Supermedio de la Organización Mundial de Boxeo, Gilberto Ramírez, ... «ESPN, juil 16»
3
Los mejores nudillistas
Como casi todos los lanzadores que dependen del nudillo, Wright se ha establecido en Grandes Ligas con una edad avanzada (31 años) luego de ver su ... «Listín Diario, juin 16»
4
Huawei P9, lo hemos probado
La capacidad de realizar diferentes acciones con nuestros nudillos. En el caso del Huawei P9, las opciones se centran en las capturas de pantalla y en la ... «tuexperto.com, avril 16»
5
Cómo hacer una captura de pantalla en el Huawei G8
Se trata de, cuando estamos con la pantalla que queremos capturar sólo tendremos que tocar un par de veces con el nudillo de uno de nuestros dedos y ... «Planeta Red, mars 16»
6
Cómo hacer una captura de pantalla en el honor 7
Se trata de, cuando estamos con la pantalla que queremos capturar sólo tendremos que tocar un par de veces con el nudillo de uno de nuestros dedos y ... «Planeta Red, mars 16»
7
Todo lo que puedes hacer con los nudillos en el Huawei Mate 8
Pues sí. Con los nudillos. El Huawei Mate 8 es la propuesta más potente hasta la fecha de Huawei. Y llega con una función muy curiosa que nos ha ... «tuexpertomovil.com, févr 16»
8
Huawei Mate S el celular que revoluciona la tecnología touch ...
Knuckle Sense 2.0 avanzada tecnología para que tus nudillos te ayuden a cambiar rápidamente entre aplicaciones mediante la elaboración de una carta de ... «eju.tv, févr 16»
9
¿Qué ocurre exactamente cuando crujimos los nudillos?
Al retorcer las manos de pronto se escucha un sonido fuerte y claro: un crujido. Algunas personas son auténticas maestras en hacer crujir sus nudillos. Además ... «Hipertextual, janv 16»
10
Qué aporta la capa de personalización del Huawei P8 al ...
Con Knuckle podemos hacer doble tap de nudillos para hacer una captura de pantalla sobre la que el sistema nos ofrece ajustes de edición, anotado y recorte ... «Hipertextual, déc 15»

IMAGES SUR «NUDILLO»

nudillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nudillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nudillo-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z