Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "închinătoáre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNCHINĂTOÁRE EN ROUMAIN

închinătoáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNCHINĂTOÁRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «închinătoáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de închinătoáre dans le dictionnaire roumain

adeptes s. f., g.-d. art. închinătoárei; pl. adorateur închinătoáre s. f., g.-d. art. închinătoárei; pl. închinătoáre

Cliquez pour voir la définition originale de «închinătoáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNCHINĂTOÁRE


achizitoáre
achizitoáre
acompaniatoáre
acompaniatoáre
adjudecătoáre
adjudecătoáre
administratoáre
administratoáre
admiratoáre
admiratoáre
adnotatoáre
adnotatoáre
adoptatoáre
adoptatoáre
adoratoáre
adoratoáre
aducătoáre
aducătoáre
adăpătoáre
adăpătoáre
afumătoáre
afumătoáre
agitatoáre
agitatoáre
agricultoáre
agricultoáre
ajustoáre
ajustoáre
ajutoáre
ajutoáre
albitoáre
albitoáre
alegătoáre
alegătoáre
anchetatoáre
anchetatoáre
aninătoáre
aninătoáre
antemăsurătoáre
antemăsurătoáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNCHINĂTOÁRE

închiná
închináre
închinăciúne
închinătór
închinătúră
închin
închingát
închiondorá
închiondorî
închiorchioșá
închiorchioșát
închipuí
închipuiciúne
închipuínță
închipuíre
închipuít
închipuitúră
închipurluí
închircí
închircíre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNCHINĂTOÁRE

antevorbitoáre
apicultoáre
apretoáre
apucătoáre
ascunzătoáre
ascuțitoáre
astupătoáre
asupritoáre
atacatoáre
atentatoáre
atârnătoáre
automăturătoáre
autostropitoáre
autoáre
aviatoáre
avicultoáre
bisectoáre
bobinatoáre
bocitoáre
bătătoáre

Synonymes et antonymes de închinătoáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCHINĂTOÁRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de închinătoáre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNCHINĂTOÁRE

Découvrez la traduction de închinătoáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de închinătoáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «închinătoáre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

崇拜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

honorable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

worshipful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

worshipful
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уважаемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

venerável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপাসক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adorateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hamba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verehrend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

名誉あります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신앙심이 깊은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngabekti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sùng bái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழிபடுபவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याची उपासना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tapan kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

venerabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czcigodny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шановний
40 millions de locuteurs

roumain

închinătoáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λατρευτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerbiedig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vördnads
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

worshipful
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de închinătoáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNCHINĂTOÁRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «închinătoáre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot închinătoáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCHINĂTOÁRE»

Découvrez l'usage de închinătoáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec închinătoáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Țiganiada
Epistolie. închinătoare. Cătră. Mitru. perea,. vestit. cântăreţ! Treizăci de ani au trecut, drăguţ Pereo! de când eu fui sâlit a mă înstrăina din ţara mea. De‐atunci încoace, usăbite ţări am trăpădat; dar', ca să‐ţi arăt în scurt toate păţirile mele, ...
Ion Budai Deleanu, 2011
2
Popularizing National Pasts: 1800 to the Present - Pagina 215
'Epistolie închinătoare. Cătră Mitru Pèrea, vestit cântăreţ!' (Letter of dedication. To Mitru Pèrea, renown bard), in Budai-Deleanu, Ţiganiada, 61–4, at 63–4. The Roma name etymology is taken from Emil-Corneliu Ninu, 'Începuturile comicului ...
Stefan Berger, ‎Chris Lorenz, ‎Billie Melman, 2012
3
Animalul inimii - Pagina 57
I-am povestit croitoresei despre regina albă şi cea neagră ale bunicului şi despre frizerul companiei şi despre bunica închinătoare şi despre cea cîntătoare. Şi despre plantele tîmpite ale tatei, despre durerile de şale ale mamei. Cele două ...
Herta Müller, 1997
4
Scritori români - Volumul 1 - Pagina 54
universale, dar şi ceea ce credea însuşi Budai-Deleanu despre episodism. în epistola închinătoare către Mitru Perea (alias Petru Maior) din ediţia Buciumul român se află un pasaj concludent : „Cît priveşte istoria lui Becicherec, aceasta am ...
Perpessicius, 1986
5
Cioran sau un trecut deocheat
2 I. BudaiDeleanu se declară el însuşi ţigan, iar pe Petru Maior, de asemenea, vezi Ţiganiada, „Epistola închinătoare”; în plus, precizează că „prin Ţigani eu înţăleg şalţii, care tocma aşa au făcut şi fac, ca ţiganii oarecînd”; vezi Ţiganiada (1800 ...
Marta Petreu, 2011
6
Nocturnal
Şi familia aceeade rătăciți,rătăciți chiarîn inima cuvântului „Isus“, a fost numită idolatră, închinătoare la nume. Așa că vezi, iubite Părințele, că fără gând, fărăsă pui foc în spatele numelor, ele rămân doar chip cioplit, litere săpate, chipurifără ...
Marin Tarangul, 2011
7
Magie și vrăjitorie în cultura română
Din punctul de vedere al lui Urcan (care reia unele sugestii ale lui Mircea Vaida), doar aluziile lui Budai, din Epistolia închinătoare, la aventurile sale militare ar putea evoca o iniţiere masonică. Alte forme de simbolism aşazis masonic nu sunt ...
Ioan Pop-Curșeu, 2013
8
O zi din viața mea fără durere
Dat fiind faptul că BudaiDeleanu sa recunoscut el însuşi ţigan, iar pe Petru Maior, alias Mitru Perea, la numit, în „Epistolia închinătoare”, tot ţigan („fiind eu Ţigan ca şi tine”) şi dat fiind faptul că autorul la avertizat: „Însă tu bagă samă bine, căci ...
Marta Petreu, 2012
9
Nevoia de miracol
Jurnalul este semnat, simplu, „Simona din Hunedoara, o închinătoare la moaştele proslăvite de Dumnezeu ale Precuvioasei Maicii noastre Parascheva”). Una dintre cele mai spinoase şi dezbătute probleme din cadrul sociologiei massmediei ...
Mirel Bănică, 2014
10
Lecturi confortabile
Din asemenea trăiri elementare se încheagă și exultă ideea apartenenței la un anume loc de baștină, de țară, translată metaforic, cu rezonanțe baladești, în zugrăviri de icoană închinătoare: „Ies tulnicele-n Munții Apuseni/ De sfânt Ilie ...
Constantin Cubleșan, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Închinătoáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/inchinatoare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z