Téléchargez l'application
educalingo
încolăcít

Signification de "încolăcít" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNCOLĂCÍT EN ROUMAIN

încolăcít


QUE SIGNIFIE ÎNCOLĂCÍT EN ROUMAIN

définition de încolăcít dans le dictionnaire roumain

AVANT, AVANT, AVENTURE. Spinning, enveloppé (sous la forme d'une bobine); gondolé. \u0026 # X2013; V. s'effondrer.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNCOLĂCÍT

arăcít · buimăcít · bumbăcít · băcít · bălăcít · colătăcít · conăcít · cosăcít · cotcodăcít · crăcít · descolăcít · dărăcít · hărăcít · opăcít · răcít · spălăcít · umblăcít · îndrăcít · îngăimăcít · îngălmăcít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNCOLĂCÍT

încoá · încoáce · încoclețá · încoclețí · încolăceálă · încolăcí · încolăcíre · încolăcitúră · încolătăcí · încoleá · încólo · încoloná · încolonáre · încolțát · încolțí · încolțíre · încolțít · încomát · încomunáre · încondeiá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNCOLĂCÍT

acantocít · acromatocít · adenocít · adipocít · adâncít · agamocít · agranulocít · amibocít · retălmăcít · răstălmăcít · rătăcít · socăcít · stăcít · subrăcít · sălbătăcít · tăbăcít · tărbăcít · zburătăcít · zăpăcít · șăbăcít

Synonymes et antonymes de încolăcít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNCOLĂCÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «încolăcít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCOLĂCÍT»

încolăcít ·

Traducteur en ligne avec la traduction de încolăcít à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNCOLĂCÍT

Découvrez la traduction de încolăcít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de încolăcít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «încolăcít» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

盘绕
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enguirnaldar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wreathe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

wreathe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طوى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сплетать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rodear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিবেষ্টন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tresser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diliputi senyum
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

winden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

花輪にします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wreathe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

treo tràng hoa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பின்னு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुंफा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çevrelemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inghirlandare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wieńczyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сплітати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

încolăcít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στεφανώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omkransen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wreathe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kranse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de încolăcít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNCOLĂCÍT»

Tendances de recherche principales et usages générales de încolăcít
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «încolăcít».

Exemples d'utilisation du mot încolăcít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCOLĂCÍT»

Découvrez l'usage de încolăcít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec încolăcít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Les nouvelles armoiries des districts et des villes ... - Pagina 57
Litografia din 1859 a lui Alexandru Asachi schimbă aspectul devenit, după o jumătate de secol, tradiţional, al emblemei districtuale a Covurluiului, în locul corăbiei apărînd o ancoră aşezată în bandă, cu un odgon încolăcit de tija ei şi sprijinită ...
Dan Cernovodeanu, ‎Ioan N. Mănescu, 1974
2
Cele mai frumoase basme rusesti
A mers el fără osteneală, cu şarpele încolăcit de gât, zile de-a rândul, până când a ajuns în cea de-a treizecea împărăţie, unde a dat de o piatră uriaşă. Aici şarpele s-a desprins de la gâtul lui, s-a izbit de pământul reavăn şi s-a prefăcut în fata ...
Anonymous, 2011
3
Dumitru Țepeneag. Originalul onirograf (Romanian edition)
Călinescu a sedus mai multe generații de critici care au acceptat fascinați ca niște iepurași situația de epigoni, atât de mare e magia maestrului, încolăcit ca un șarpe pe biata literatură română. El a contribuit mult mai mult decât Lovinescu ...
Marian Victor Buciu, 2014
4
Sfera frigului (Romanian edition)
Târziu, îi cânt, în timp ce el stă încolăcit în el însuși, ca șerpii de casă. Stă încolăcit și tace: pierdut, stingher. Din cercul acela închis, ca de felină, singurătățile noastre – umflânduse, dând peste maluri – urcă, în stoluri, ca porumbeii, apoi, ...
Aura Christi, 2014
5
Blestemul lupilor
Sa aplecat deasupra mea şi miam încolăcit braţele în jurul gâtului lui, împletindumi degetele prin buclele lui moi. Apoi buzele lui sau lipit de ale mele, deschizândule uşor. Sărutul lui Shay păstra în el promisiunea libertăţii după care tânjisem.
Andrea Cremer, 2012
6
Cei șapte nebuni
El nu mai era un organism acumulând suferințe, ci altceva, mult mai inuman... poate asta... un monstru încolăcit și cufundat în el însuși în pântecele negru al încăperii. Fiecare strat de obscuritate care-i cobora de pe pleoape era un țesut ...
Roberto Arlt, 2014
7
Forța infinită a câmpului mental (Romanian edition)
Kundalini vine de la cuvântul sanscrit pentru încolăcit și constituie o descriere extrem de precisă întrucât acest obiect minuscul este încolăcit în jurul său de trei ori și jumătate, ca un șarpe minuscul. Este acea parte a corpului subtil care are o ...
Anthony Peake, 2014
8
Elogiul minciunii
Fúlvia s-a așezat lângă mine, cu un șarpe nou încolăcit pe braț, un piton indian albinos, și a insistat să mi-l dea și mie, e un exemplar rar, mi-a spus, a costat o mie de dolari. Am lăsat-o să-mi pună pitonul în brațe. Ea știe despre Ronald?
Patrícia Melo, 2014
9
Acluofobia (Romanian edition)
M-am lipit de el, am urcat şi ne-am încolăcit. Ne-am atins cu coarnele, era rece, îmi plăcea. Max, Max, am gândit, am ştiut eu cine eşti. Ştiam că înţelege ce gândesc, că mă pipăia cu coarnele şi zâmbea. Ne-am încolăcit şi mai tare unul în jurul ...
A. R. Deleanu, 2013
10
860 de zile pe Amazon. O călătorie incredibilă
Încercam să mă concentrez asupra a ceea ce ne arăta în desiş şi am observat prezenţa răuprevestitoare a unui şarpecuclopoţei, încolăcit, gata de atac. Şarpele se afla pe jumătate pe potecă, aşa că Raul, Jorge şi cu mine păşiserăm cu toţii la ...
Ed Stafford, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Încolăcít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/incolacit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR