Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dezmoștenít" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEZMOȘTENÍT EN ROUMAIN

dezmoștenít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DEZMOȘTENÍT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «dezmoștenít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dezmoștenít dans le dictionnaire roumain

DEZMOŞTENETAT (a) (1) c. A DEZMOŞTENI. 3) et les noms FIG. (à propos des gens) Qui est dans un état de pauvreté; manque (total) de biens matériels. 3) Fig. Quels sont les droits privés (totaux)? / V. décourager DEZMOȘTENÍT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A DEZMOȘTENI. 3) și substantival fig. (despre persoane) Care se află în stare de sărăcie; lipsit (total) de bunuri materiale. 3) fig. Care este privat (total) de drepturi. /v. a dezmoșteni

Cliquez pour voir la définition originale de «dezmoștenít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DEZMOȘTENÍT


ademenít
ademenít
adimenít
adimenít
arsenít
arsenít
crâncenít
crâncenít
cuvenít
cuvenít
destroienít
destroienít
desțelenít
desțelenít
ebenít
ebenít
gălbenít
gălbenít
ilmenít
ilmenít
izmenít
izmenít
moștenít
moștenít
necontenít
necontenít
neostenít
neostenít
ostenít
ostenít
împenít
împenít
împăienjenít
împăienjenít
împăinjenít
împăinjenít
încetățenít
încetățenít
încremenít
încremenít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DEZMOȘTENÍT

dezmierdáre
dezmierdát
dezmierdătór
dezmințí
dezmințíre
dezmiriștí
dezmiriștíre
dezmiriștít
dezmiriștitór
dezmo
dezmografíe
dezmologíe
dezmopatíe
dezmorțeálă
dezmorțí
dezmorțíre
dezmorțít
dezmoștení
dezmoșteníre
deznaționalizá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DEZMOȘTENÍT

juvenít
meglenít
menít
molibdenít
neademenít
neavenít
nemaipomenít
neomenít
nepomenít
nou-venít
omenít
painjenít
încrepenít
îndrevenít
îngălbenít
înomenít
întroienít
înzdrăvenít
înțelenít
înțepenít

Synonymes et antonymes de dezmoștenít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEZMOȘTENÍT»

Traducteur en ligne avec la traduction de dezmoștenít à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEZMOȘTENÍT

Découvrez la traduction de dezmoștenít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de dezmoștenít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dezmoștenít» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

repudiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्वीकार करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

откреститься
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

renegar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disinherited
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disinherited
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verleugnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勘当します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기 것이 아니라고 말하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipuncabut hak warisipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disinherited
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disinherited
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disinherited
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rinnegare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapierać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відхреститися
40 millions de locuteurs

roumain

dezmoștenít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκηρύσσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verloën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förneka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fornekte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dezmoștenít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEZMOȘTENÍT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dezmoștenít» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dezmoștenít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEZMOȘTENÍT»

Découvrez l'usage de dezmoștenít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dezmoștenít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iubita locotenentului francez
Mătuşa Tranter se uită alarmată la masca de eroină tragică răvăşită de revoltă de pe chipul nepoatei, care adăugă: — Charles a fost dezmoştenit. — Dezmoştenit! — Ernestina exagerează. Pur şi simplu unchiul sa hotărît să se însoare.
John, ‎Fowles, 2012
2
Albumul rusesc (Romanian edition)
Abia după cîteva săptămîni a reuşit fiul dezmoştenit să o convingă că a glumit. Nataşa adora aceste plimbări prin grădini împreună cu mama sa, mai ales cînd mergeau şi în sere: nişte construcţii întinse şi spaţioase unde păşeai pe un pămînt ...
Michael Ignatieff, 2014
3
Tratat de drept succesoral - Pagina 271
De exemplu, dacă testatorul a dezmoştenit pe unul dintre cei doi copii, celălalt va culege nu 1/2, ci 2/3 din moştenire, 1/3 fiind culeasă de copilul dezmoştenit cu titlu de rezervă succesorală. Dacă cel exheredat este unicul copil al defunctului, ...
Francisc Deak, 2002
4
Scrieri Alese - Volumul 1 - Pagina 259
Cuvintele acestui dezmoştenit mă atingeau ca o poveste plîngător şoptită. Ele îmi evocau poema umilinţilor, ale căror vieţi alcătuiesc im lung şir de muncă, nevoi, de sărăcie. în simplitatea lor amară, ele păreau ca o dureroasă pagină din ...
Traian Demetrescu, ‎C. D. Papastate, 1968
5
Abel Sánchez. Sfântul Manuel cel Bun
Ce naş da să fiu în locul dumneavoastră, don Joaquín! îi spuse întro zi acel biet aragonez dezmoştenit, tată a cinci copii, după ce obţinuse bani de la el. — Să vreţi să fiţi în locul meu! Nu pricep! — Ei bine, da, aş da totul ca să fiu în locul ...
Miguel de Unamuno, 2013
6
Calomnii mitologice
Ceea ce la făcut pe Iofon să se teamă că sar putea trezi dezmoştenit. Ca să prevină un asemenea dezastru, la acuzat pe tatăl său căşi pierduse minţile şi a cerut tribunalului săl pună sub interdicţie, ca iresponsabil. Procesul nu era unul ...
Octavian Paler, 2013
7
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. II 1954–1957:
Pelîngă un fizic debil,mai era handicapat şideo miopie pronunţată,care îl obliga să poarte ochelari cu lentilefoarte groase. Şi,ca şicum nar fi fost îndeajuns de dezmoştenit de soartă pentru aface faţă regimului de detenţie, Camiluş maieraşide o ...
Ion Ioanid, 2013
8
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 510
Fred, ale cărui speranţe crescuseră foarte mult când George fusese dezmoştenit, se considera tras pe sfoară de bătrânul comerciant în cel mai injurios mod, şi un timp dădu semne că ar vrea să rupă legătura. Osborne îşi retrase contul de la ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
9
Dragoste și rațiune - Pagina 398
... pentru ca el să săvârşească însăşi fapta pentru care te-a dezmoştenit pe tine când ți-a aflat intenţiile. Presupun că nu va fi mai puţin lovită de căsătoria lui Robert cu Lucy, decât ar fi fost dacă te-ai fi însurat tu cu ea. –Va fi încă şi mai rău ...
Austen, Jane, 2013
10
Jurnal
Constatarea asta mă întristează ca pe un copil pe care lai dezmoştenit. Ce folos că îmi păstrezi poate un loc bun, de frunte, „dincolo”? Eu aci te rog să mă consideri copilul tău şi să nu mă tratezi cu atâta severitate. Nuţi cer marea şi sarea, ...
Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dezmoștenít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/dezmostenit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z