Téléchargez l'application
educalingo
încrezút

Signification de "încrezút" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNCREZÚT EN ROUMAIN

încrezút


QUE SIGNIFIE ÎNCREZÚT EN ROUMAIN

définition de încrezút dans le dictionnaire roumain

CREER (et) et nom (sur les personnes) Qui a une opinion exagérée sur ses qualités; plein de soi; fier; arrogante; dominant; arrogante; grande; vaniteux; vaniteux. / V. pour (re) faire confiance


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNCREZÚT

căzút · decăzút · descăzút · mazút · necrezút · nemaivăzút · neprevăzút · nescazút · nevăzút · prevăzút · revăzút · scăzút · văzút · întrevăzút · șezút

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNCREZÚT

încredincioșí · încredincioșíre · încredințá · încredințáre · încremeneálă · încremení · încremeníre · încremenít · încrengătúră · încrepenít · încreștá · încréț · încrețí · încrețíre · încrețít · încrețitúră · încrezământ · încrezătór · încrezătúră · încriminá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNCREZÚT

absolút · abát abătút · abătút · acvanaút · aeronaút · ajút · altazimút · anacolút · aponaút · arborele-mamút · argonaút · argút · arhicunoscút · arnăút · ascút · astronaút · atribút · azimút · așternút · bancrút

Synonymes et antonymes de încrezút dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNCREZÚT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «încrezút» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ÎNCREZÚT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «încrezút» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCREZÚT»

încrezút ·

Traducteur en ligne avec la traduction de încrezút à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNCREZÚT

Découvrez la traduction de încrezút dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de încrezút dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «încrezút» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

信心
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

seguro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

confident
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आश्वस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واثق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уверен,
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

confiante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুনিশ্চিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

confiant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yakin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zuversichtlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自信に満ちました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자신감
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mesthi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tin chắc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நம்பிக்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विश्वास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kendine güvenen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fiducioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pewny siebie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

впевнений,
40 millions de locuteurs
ro

roumain

încrezút
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βέβαιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vol vertroue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trygg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de încrezút

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNCREZÚT»

Tendances de recherche principales et usages générales de încrezút
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «încrezút».

Exemples d'utilisation du mot încrezút en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCREZÚT»

Découvrez l'usage de încrezút dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec încrezút et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cadoul
Ajunse la tejghea înaintea Familistului Încrezut care avea în preajmă şi mai mulţi copii. Ha! Avu sentimentul unei victorii tăcute. — Ce măsură? întrebă omul din spatele tejghelei. — Zece, vă rog, răspunse Lou şi se uită în jos către Lucy, ...
Cecelia Ahern, 2013
2
Spunerea de sine - Pagina 186
Dar încrezut înseamnă mai mult decit atît şi încrezut nu, nu sînt. Am un simţ care mă ajută să-1 descopăr repede pe cel încrezut şi să-1 cataloghez din punctul de vedere al nivelului său de inteligenţă. Ca atare, mă înspăimînt la ideea că aş ...
Leo Butnaru, 1994
3
Șantajul
Da, mi-l amintesc perfect, un tip cam încrezut.” “Exact, ţin minte că ţi-a zis ceva despre ţînţari...” “Despre ţînţari? Nu, asta nu ţin minte.” “Îmi amintesc eu: ziceai că te-a muşcat un ţînţar...” “Ah, daaa, acum îmi amintesc. El mi-a zis imediat că n-a ...
Patrizio Trequattrini, 2011
4
Cimitirul din Praga
Întrun om demn al bisericii mam încrezut. La o săptămână după aceea, Dalla Piccola sa prezentat din nou la prăvălie. Lam pus să urce în birou, am încercat săi ofer ceva de băut, dar nu avea un aer prietenos. — Simonini, mia spus el, ...
Umberto Eco, 2014
5
Relatare despre Harap Alb
Eşti cam încrezut, răspunse prinţesa. Dar fie cum zici, nici mie numi plac linguşitorii care mă lasă să câştig. — Asta era condiţia, prinţesă, adăugă Craiul, surprinzândo. Au jucat o partidă în care prinţesa pierdu foarte repede. Nui venea să ...
Stelian Țurlea, 2014
6
Povestiri cu Basil și Josephine
Era doar puţin mai bine decât nimic, căci domnul Waterbury era un tânăr foarte mărginit şi încrezut. Atât de mărginit şi de încrezut, încât a doua zi Josephine se pomeni exmatriculată. Se întâmplase în felul următor: se plimbaseră prin curtea ...
F. Scott Fitzgerald, 2014
7
Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 160
Pământul a fost împărţit corespunzător cu triburile, fiecare trib corespunzând, în cea mai mare parte, unuia dintre cei doisprezece fii ai lui Iacov (sau Israel). VreMea JudeCătorilor Pentru un timp israeliţii s-au încrezut în Dumnezeu, dar apoi au ...
John R. Cross, 2013
8
Coincidentia oppositorum
2,16] Căci Avraam, părintele credinței tuturor celor ce cred, fie creștini, fie arabi, fie iudei, sa încrezut în Dumnezeu, iar <lucrul acesta> ia fost socotit lui ca dreptate [Rom. 4,3 ; Cf. Gen. 15,6 ; Gal. 3,6 ; Iac. 2,23; Cf. Ps. 36,29]: sufletul celui drept ...
Nicolaus Cusanus, 2013
9
Taina contesei
Fără săşi poată înfrâna o urmă de asprime din voce, îi replică: – Dat fiind că sunt un desfrânat egoist, arogant şi încrezut, eşti sigură că reprezint alegerea perfectă ca săţi recapeţi încrederea în bărbaţi? – Îmi pare rău pentru ce am spus, ...
Mary Jo Putney, 2013
10
Night School
Uneori chestia asta îl face încrezut. El râse şi îi trecu uşor capătul pixului în sus pe braţ. — Nu încrezut. Doar ceva mai experimentat. Jo chicoti din nou, iar Gabe se întoarse către Allie. — Deci tu eşti faimoasa Allie Sheridan despre care ...
C.J. Daugherty, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Încrezút [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/increzut>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR