Téléchargez l'application
educalingo
îngâmfát

Signification de "îngâmfát" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNGÂMFÁT EN ROUMAIN

îngâmfát


QUE SIGNIFIE ÎNGÂMFÁT EN ROUMAIN

définition de îngâmfát dans le dictionnaire roumain

Lunettes, gloire, toi, adj. (Souvent justifié) Qui a une très bonne opinion de lui-même; confiant, fudul; vanité, hautaine, engouée. \u0026 # X2013; V. fier.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNGÂMFÁT

bisulfát · calafát · califát · coafát · fosfát · glicerofosfát · grifát · hexametafosfát · hipofosfát · metafosfát · ortofosfát · parafát · persulfát · pirofosfát · reliefát · sidefát · stufát · împufát · încălâfát · înmalacofát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNGÂMFÁT

îngălișát · îngălmăceálă · îngălmăcí · îngălmăcíre · îngălmăcít · îngălmăcitúră · îngâmbá · îngâmfá · îngâmfálă · îngâmfáre · îngâná · îngânáre · îngânát · îngânăciúne · îngândurá · îngânduráre · îngândurát · îngâtuí · îngemăná · îngemănáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNGÂMFÁT

abandonát · abilitát · ablegát · abonát · abreviát · abrogát · abrutizát · acaliculát · acarpelát · accelerát · acățát · sulfát · superfosfát · tarisfát · teclifát · termofosfát · tiosulfát · zulufát · șofát · ștrafát

Synonymes et antonymes de îngâmfát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNGÂMFÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «îngâmfát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ÎNGÂMFÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «îngâmfát» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNGÂMFÁT»

îngâmfát ·

Traducteur en ligne avec la traduction de îngâmfát à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNGÂMFÁT

Découvrez la traduction de îngâmfát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de îngâmfát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «îngâmfát» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

高傲
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

altanero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

supercilious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नफ़रत का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متغطرس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

высокомерный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arrogante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উন্নাসিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sourcilleux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

angkuh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hochnäsig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

傲慢な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

남을 얕보는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

supercilious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiêu ngạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அகந்தையுள்ளவன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मिजासखोर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mağrur
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

altezzoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

butny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зарозумілий
40 millions de locuteurs
ro

roumain

îngâmfát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπεροπτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwaand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

högdragen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hovmodige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de îngâmfát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNGÂMFÁT»

Tendances de recherche principales et usages générales de îngâmfát
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «îngâmfát».

Exemples d'utilisation du mot îngâmfát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNGÂMFÁT»

Découvrez l'usage de îngâmfát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec îngâmfát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblia Ortodoxă: - Pagina 1136
Prin înţelepciunea ta cea mare, prin ajutorul negoţului tău, ţiai sporit bogăţia şi mintea ta sa îngâmfat cu bogăţia ta; 6. De aceea, aşa zice Domnul Dumnezeu: Pentru că tu teai asemănat cu Dumnezeu, 7. Iată, Eu voi aduce împotriva ta pe ...
Librăria Veche, 2015
2
Aflorisme - Pagina 61
Că nu ştie. Trebuie să-l iei de mână ca pe copilul ăla mic şi să-i arăţi. Ironia soartei Un străin e tot un străin. Dat dracu! Un Oltean deştept foc. Guru În-văţător, mai-estru. Îngâmfat Aşa nişte coarne-ţi cresc de Doamne fereşte. Amănunţit De-afir a ...
Florentin Smarandache, 2008
3
Cavalerii Pardaillan - Volumul 2
Dacă aș fi un îngâmfat, m-aș mândri cu un elev ca dumneavoastră. Dar nu sunt un îngâmfat, Domnul fie lăudat! Și totuși mă mândresc. Ce se aude, ați spus ceva, monseniore? Ia te uită, nu spuneți nimic? Atunci, monseniore, așa după ...
Michel Zevaco, 2015
4
Cafea de Brazilia: - Pagina 39
Noi, băieii de la mijlocul clasei, te considerăm un tip distant şi îngâmfat! − De acord cu distant, dar îngâmfat de ce? − Cum să nu? Te-ai împrietenit cu băiatul unor ştabi şi eşti îndrăgostit de vedeta clasei! Nu te cobori tu, să fii camarad cu noi!
Lulu Modran, 2013
5
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1920
|er 18:16 EzeC 26:21 28 Cuvântul Domnului mi-a vorbit astfel: "Fiul omului, spune voievodului Tirului: "Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: "Pentru că ţi s-a îngâmfat inima şi ai zis: "Eu sunt Dumnezeu, şi şed pe scaunul de domnie al lui ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
6
Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 51
El s-a îngâmfat şi a ales să se răzvrătească. Lucifer a dispreţuit atât modul în care a fost creat cât şi pe Creatorul său. Dicţionarul spune că a dispreţui înseamnă: a defăima, a ocărî, a nu lua în seamă, sau cu alte cuvinte: a privi cu superioritate; ...
John R. Cross, 2013
7
Povestiri cu Basil și Josephine
„Aşa un îngâmfat...“ La cină na spus nimic; când au terminat de mâncat, i sa adresat mătuşăsii din senin: — Azi am trecut pe lângă un tip care părea extraordinar de îngâmfat. Mă întreb cineo fi fost. — Poate era nepotul bătrânului Dorrance, ...
F. Scott Fitzgerald, 2014
8
1&2 Petru
"Unii s-au îngâmfat, şi şi-au închipuit că n-am să mai vin la voi. Dar dacă va voi Domnul, voi veni în curând la voi, şi atunci voi vedea nu vorbele, ci puterea celor ce sau îngâmfat Căci Împărăţia lui Dumnezeu nu stă în vorbe, ci în putere.
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
9
Jurnalul unui om dezamagit
De aici sar putea înțelege că sunt teribil de îngâmfat. Dar adevărul este că sunt cum nu se poate deumil.Ştiucă am progresat mai multdecât mulțialții și sper să mai progresez încă, darde ce așfi îngâmfat?...Ce scurtă nee viațași câtă ...
W.P.N. Barbellion, 2011
10
Eclesiastul
Mai bine să asculţi mustrarea înţelepţilor decât să asculţi cântecul celor fără minte (7:5). • Mai bun este sfârşitul unui lucru decât începutul lui (7:8a). • Mai bine cel bun la suflet decât cel îngâmfat (7:8b). • Înţelepciunea preţuieşte cât o moştenire ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2010
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Îngâmfát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ingamfat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR