Téléchargez l'application
educalingo
încuibá

Signification de "încuibá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNCUIBÁ EN ROUMAIN

încuibá


QUE SIGNIFIE ÎNCUIBÁ EN ROUMAIN

définition de încuibá dans le dictionnaire roumain

verrouillage vb., ind. Présentation 1 serrure de sg, 3 sg et pl. încuibeáză


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNCUIBÁ

a cuibá · a se îmbuibá · a se încuibá · a îmbuibá · cuibá · sturluibá · îmbuibá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNCUIBÁ

încuiá · încuiálă · încuiát · încuibáre · încuibát · încuiére · încuietoáre · încuietúră · încujbá · încujbáre · încujbát · încujluí · încumătá · încumetá · încumetáre · încuméte · încumetrí · încumnățí · încumnățít · încúnjur

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNCUIBÁ

a alimbá · a aprobá · a bombá · a conturbá · a curbá · a dezaprobá · a dezbumbá · a deșurubá · a exacerbá · a exhibá · a flambá · a holbá · a inhibá · a se inhibá · a se îmbibá · a îmbibá · dezinhibá · exhibá · inhibá · îmbibá

Synonymes et antonymes de încuibá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNCUIBÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «încuibá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCUIBÁ»

încuibá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de încuibá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNCUIBÁ

Découvrez la traduction de încuibá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de încuibá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «încuibá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

孵化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

la incubación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

incubation the
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऊष्मायन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حضانة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Инкубационный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

a incubação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অণ্ডস্ফুটন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

l´ incubation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengeraman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Inkubation der
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

インキュベーション
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

배양
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inkubasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ủ bệnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடைகாக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

इनक्युबेशन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inkübasyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incubazione il
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

inkubacji
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Інкубаційний
40 millions de locuteurs
ro

roumain

încuibá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επώαση ο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inkubasie die
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inkubation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inkubasjon den
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de încuibá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNCUIBÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de încuibá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «încuibá».

Exemples d'utilisation du mot încuibá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCUIBÁ»

Découvrez l'usage de încuibá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec încuibá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 584
Suppression. Incuferare. v.s* A îneufera, a pune în cuferü; a închide, a încuïa în sipetü, în ladà. Fncoffrer. Incuïbare. v. s. A încuiba, a face cuíbü. fig. A se încuiba, a sevîrî, a se bâga la unü locü, în vre uâ casa, etc. Nicher, se Nicher. înculcuçare.
Ion Costinescu, 1870
2
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 398
Se speră deci că se va puté încuibá şi întemeia în Cernăuţ, cu puteri proprie, un teatru naţional romînesc. La iniţiativa arhiepiscopului şi mitropolitului Dr. Silvestru Morari-Andrieviciă, se dete espresiune acestei sperînţi prin aceea, că mai mulţi ...
Ion G. Sbiera, 1899
3
Cercetări de lingvistică - Volumele 15-16 - Pagina 60
273 ; sobol „şobolan" : turcii cetăţii ce şedeau în casemate supt pămînt cu hîrţi, şocaţ, soboli să încuiba, neavînd lemne de-a-şi face focul, lumină în întunerec (103) ; solărie „ depozit de sare, sărarie" : turcii. . . la Beserica Albă viind, solăria ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, 1970
4
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 6 - Pagina 180
CIOCĂNEL Da, domnule, cu racul, şi se încuibă în intestinele pacientului. VESPIANU în intestine ! CIOCĂNEL Da, domnule, însă cel mai primejdios e aşa-numitul paingenrăcăcin, un monstru [sic!], care se încuibă în stomac şi seamănă atît cu ...
Ioan Slavici, 1972
5
Orologiulu Celu Mare (Ciasoslovu), Care Cuprinde Urmarea ...
Acolo paserile se тоги incuibá, bradii suntu laca'sìurile stergului. Muntii >oei. inalti cerbiloru, si petrile suntu scapare epnriloru. и ` Facut'au lun'a spre. timpuri, sorele sian cunoscutu apusulu seu. ~ _ Pus'ai intunerecu si s'au Гашиш nopte, ...
[Anonymus AC10172724], 1835
6
Pata violetă
Rabbi Eleazar rostea cu voce stinsă rugăciuni, Natanael urmărea mai mult curios decât îndurerat cum trăsăturile feţei tatălui său începeau să se contracte, pe măsură ce moartea se încuiba biruitoare în trupul slăbit. Aţipise din nou, când simţi ...
Dan Miron, 2013
7
Adam și Eva
Nerăbdarea se încuibă în inima lui Gungunum. Tovarășul său de lanț începu să plângă, sigur că i-a sosit ceasul morții. Gungunum îl compătimea și nu-l înțelegea. Din sufletul lui parcă s-ar fi stins cu totul frica de moarte. Groaza lui era că ...
Liviu Rebreanu, 2015
8
Maxime și cugetări filocalice
Domnul nostru ne învață în Evanghelii că atunci când Satana, întorcânduse, află casa lui măturată și goală, adică inima fără rod, ia alte șapte duhuri mai rele decât el și intră și se încuibă în ea, făcând cele de pe urmă ale omului mai rele ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
9
Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 338
INCRUSTATU, m. a, f. pl. fi, te. part. tree, ф} A ÎNCRUSTÀ- ÎNCUIBA (a se), v, [Îjsî fi cuib.u], ni- îher, faire son nid; fig. s'introduire, s'installer, s'établir dans. INCUIBARE,/. pl. i. [a sk( încuiba], action de nicher, de faire son nid; fig. installation,/.
Raoul de Pontbriant, 1862
10
"Venomous" Bites from Non-venomous Snakes: A Critical ... - Pagina 68
De Carvalho and Nogueira (1998) reported that the majority of “nonvenomous” snake bites in Cuiba, Mato Grosso, Brazil, 1986–1993, were likely from W. merremi and P. olfersii} E, Er, L, P {Data from retrospective review (see above).
Scott A. Weinstein, ‎Julian White, ‎Daniel E. Keyler, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Încuibá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/incuiba>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR