Signification de "a se îmbuibá" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE A SE ÎMBUIBÁ EN ROUMAIN

a se îmbuibá

QUE SIGNIFIE A SE ÎMBUIBÁ EN ROUMAIN

définition de a se îmbuibá dans le dictionnaire roumain

AMÉLIORER Je suis immergé intranz. 1) Nourrir avec de la nourriture et des boissons; ramper. 2) Vivre en abondance. / Orig. App.

A SE ÎMBUIBÁ mă îmbúib intranz. 1) A se îndopa cu mâncare și băutură; a se ghiftui. 2) A trăi în belșug. /Orig. nec.

TRADUCTION DE A SE ÎMBUIBÁ

Découvrez la traduction de a se îmbuibá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se îmbuibá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se îmbuibá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 为克洛伊
• Traducteur Français - espagnol: a cloy
• Traducteur Français - anglais: to cloy
• Traducteur Français - hindi: ऊबाना को
• Traducteur Français - arabe: ل أتخم
• Traducteur Français - russe: чтобы пресыщать
• Traducteur Français - portugais: para cloy
• Traducteur Français - bengali: বিতৃষ্ণা বোধ করা থেকে
• Traducteur Français - français: à Cloy
• Traducteur Français - malaisien: untuk memualkan
• Traducteur Français - allemand: um cloy
• Traducteur Français - japonais: 飽きが来るまで
• Traducteur Français - coréen: 잔뜩 먹이다 에
• Traducteur Français - javanais: kanggo cloy
• Traducteur Français - vietnamien: để làm cho no
• Traducteur Français - tamoul: திகட்டச் செய் க்கு
• Traducteur Français - marathi: वीट आणणे करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: cloy için
• Traducteur Français - italien: a cloy
• Traducteur Français - polonais: do przesycać
• Traducteur Français - ukrainien: щоб пересичуватися
• roumain: a se îmbuibá
• Traducteur Français - grec: να cloy
• Traducteur Français - afrikaans: om overladen
• Traducteur Français - suédois: till cloy
• Traducteur Français - norvégien: til cloy

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎMBUIBÁ»

Découvrez l'usage de a se îmbuibá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se îmbuibá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu

... sub acesta forma si ca impersonale in espressionea : se crepa de r7wa=incepu a se arrettâ dio- rile; b) metaforice : a) a crepă=& manca multu, a se imbuiba : tota diua crepa, si nu se mai satura; in acestu intellessu si cu unu obiectu directu, ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Accentul și verbul în limba spaniolă:

prăji; gemir, henchir=a umple, se îmbuiba; medir=a măsura; regir, reír=a râde (comp. sonreír=a zâmbi); repetir, seguir=a urma, continua; servir, sugerir, vestir(se)=a (se) îmbrăca schimbă e în i la ind., de asemenea, la I, II, III sg şi III pl.: pido ...

Ion Criveanu, 2015

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

... cumu, de essemplu : burta verde =cellu ce manca multu, ce se imbuiba si se indopa afora d'in caile ; si de aci, prin metafora, burta verde=ow\\ datu la interessi si vietia materiale, si prin acesta-a neoapace de cogetâri si sentimente mai inalte ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Gramatica limbii ruse contemporane

77neţi minte expresiile cu prepoziţia do : c eozoeb do zoe – din cap până în picioare , ecno do oneaza – a se îmbuiba , do 3yőoe eoopyébă – înarmat până - n dinţi O – până la ( exprimarea timpului ) Marasu pa6oraero Bocbwu . Magazinul ...

Linghea S.R.L., 2014

Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 2 - Pagina 506

dúskázhatik dúskálhat ; a se putea imbuiba ; schwelgen können. 7763 : ugy tanáltuk a pincét hogj ha a lelkcm Ria vit volna eleget duskaszhattam volna de semiben sem duskasztom az egj sujos betegsegen kivúl [Kóród KK; Ks LU. 18 Szarka ...

T. Attila Szabó, 1976

Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Cs-Elsz - Pagina 506

dúskázhatik dúskálhat ; a se putea imbuiba ; schwelgen können. 1 76 3 : ugy tanáltuk a pincét hogj ha a lelkem Ria vit volna eleget duskaszhattam volna de semiben sem duskasztom az egj sujos betegsegen kivül [Kóród KK ; Ks LH.

T. Attila Szabó, 1978

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

IMBUiBARE, v.. ingurgitare, a iu- . dapá, a saturá; refi., a se imbuibá, 1. a se indapá, a se saturá: cine se imbuiba si strica stomachulu; cellu imbuibatu nu crede cellui flamendu; 2. a se iugrassiá, a se superbí, a se lace arrogante si insolente.

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 916

... -îaiåem v. a., a săra. prea tare; _ictt, adj., preste satul, îmbuibat; --iättigelt v. a.Il a satura pe> deplin; iid; --iüfl tigen, a se îmbuiba, a s'e imbăla, a se ghiftui; -iüttigurlg, s. f., îmbuibare; -ĭag, s. m., polita de deasupra; aticü. llehcr=faufen, iid), u. r., ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

D - O - Pagina 405

II. a se îmbuiba schlemmen. Dupä aceea daeäs-au îngrdsiat si s-au îmbuibat eu sfetnicii lui (NEC. COSTIN, LET.1 II, 64). ET. unbek. îmbuibâre S. f. (1683 DOS. VS. Apr. 28; 101a) Völlerei F. ET. a îmbuiba. îmbuibât Adj. (1827 PRALE PS.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Wörterbuch der rumänischen idiomatischen Ausdrücke - Pagina 38

Sandra Triadafillu. îmbuiba a se îmbuiba; sich fett fressen început de la bun început; von aller Anfang începutul ...

Sandra Triadafillu, 2001