Téléchargez l'application
educalingo
îndatorít

Signification de "îndatorít" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNDATORÍT EN ROUMAIN

îndatorít


QUE SIGNIFIE ÎNDATORÍT EN ROUMAIN

définition de îndatorít dans le dictionnaire roumain

PÈRE, un adj. v. endetté.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNDATORÍT

bătătorít · cerșetorít · cerșitorít · clorít · colorít · cositorít · călătorít · căsătorít · datorít · diorít · dogorít · evaporít · favorít · necăsătorít · păstorít · recăsătorít · strâmtorít · sărbătorít · torít · trântorít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNDATORÍT

îndáta-máre · îndátă · îndátă ce · îndatiná · îndatinát · îndatorá · îndatorát · îndatorí · îndatorínță · îndatoríre · îndatoritór · îndămấnă · îndărắpnic · îndărắpt · îndărắt · îndărắtnic · îndărắtul · îndărăgăná · îndărăpt · îndărăptá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNDATORÍT

fosforít · granodiorít · hipoclorít · labradorít · meteorít · micrometeorít · minorít · nedorít · negroștiorít · norít · ogorít · ponorít · porít · prigorít · îmboldorít · înflorít · înjosorít · însorít · înviforít · învoldorít

Synonymes et antonymes de îndatorít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNDATORÍT»

îndatorít ·

Traducteur en ligne avec la traduction de îndatorít à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNDATORÍT

Découvrez la traduction de îndatorít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de îndatorít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «îndatorít» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

deber
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

duty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कर्तव्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واجب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

долг
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dever
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দায়িত্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

devoir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kewajipan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pflicht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

デューティ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의무
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tugas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiệm vụ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कर्तव्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

görev
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dovere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obowiązek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

борг
40 millions de locuteurs
ro

roumain

îndatorít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de îndatorít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNDATORÍT»

Tendances de recherche principales et usages générales de îndatorít
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «îndatorít».

Exemples d'utilisation du mot îndatorít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNDATORÍT»

Découvrez l'usage de îndatorít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec îndatorít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Documente privitoare la familia Callimachi - Volumul 1 - Pagina 505
altà-ceva обл; de putin; dar nicî smintialà din cuprindere aciasta sà nu facem, càcî pentru srnintialà sàntem îndatorit a räspunde. Si, întru aceasta alcätuire dàndu-î noi plutele, suma de д01 mii în curgire de cincî ani, rämänem plätit de тома ...
Nicolae Iorga, 1902
2
Pa ma ntul, sa tenii s i sta pa nii in Moldova - Volumul 1 - Pagina 522
Aşă dar proprietarul este îndatorit a dă fieştecăruia din locuitorii statorniciţi pe moşia sa; a) un loc de 10 prăjini fălceşti pentru ogradă şi grădină spre întrebuinţarea familiei lui, aceste locuri vor fi toate la un loc, şi acolo unde de către proprietar ...
Radu Rosetti (istoric.), 1907
3
Sobornicescul hrisov, 1785, 1835, 1839: ediție critică ... - Pagina 46
Gum şi oricarele din cei ce au ţigani va lua cu ţiganul sau cu ţiganca sa, prin cununie cu înşălăciune, ţigan sau ţigancă a altuia fără ştirea şi voia aceluia, asemine să fie îndatorit, după ce se va afla, să dea gloabă preţul ţiganului sau a ţigancii ...
Moldavia (Principality), 1958
4
Oratorie I, 1856-1864. pt. 1. 1856-1861 - Pagina 80
5 al capitulaţiei din 1634 Inalta Poartă s-au îndatorit a apăra pe Moldova, acest „PĂMINT SLOBOD ŞI NESUPUS" (art. at capitulaţiei din 1511), de toţi cei ce ar putea să o calce, „păzind-o in starea intru care. au fost mai înainte, fără a i se face ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1983
5
Istoricul Spitalului Orășenesc Clinic de Adulți din Iași, ... - Pagina 326
Herţa care e îndatorit prin contract să furnizeze doctorii spitalului, in lipsă de provizor părăseşte adesea spiţăria, lăsînd numai un laborant care expediază doctoriile. De asemenea cele mai multe din doctorii sunt greşite şi deci inrăutăţesc ...
Vasile Rășcanu, 1956
6
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Dacă asignantul va însărcina pe Ignatul sau datornic ca să plătească anatarului datoria numai în aceiaşi mără în care era îndatorit să o plătească şi, şi aşa va rândui pe asignatarul ca primească dela acela datoria, atuncea tărie asignaţia către ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1907
7
Manualul juridic - Pagina 41
Creditoriul ce să va sîrgui a-şi lua banii săi cu dobînda lor dela îndatorit carele va fi sărac avînd şi alţi creditori, atuncea de va fi el în urma celorlalţi creditori, să rîdică ceialalţi şi cer să se împărtăşească toţi cu bună rînduială ; şi pravila dă să se ...
Andronachi Donici, 1959
8
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
... iar pentru facerea bucatelor şi spălarea părinţilor, precum şi de slujba cuvioşiei sale, i se sloboade a ave din mireni un bucătariu sau, după trebuinţă, un vezeteu şi doi posluşnici; cărora părinţi şi celoralalţi trebuincioşi slujitori iaste îndatorit ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
9
Țiganiada
... căci însăş' din fire Suntem ţinuţi cu neviclenită Inimă să dăm noi sfătuire Fieşcui şi, după cunoştinţă, Să grăim totdeuna‐adeverinţă, Iar' alta, că cei ce m‐au trimis La cest sobor şi sfat depreună, Chiar m‐au îndatorit şi mi‐au zis Să dau sfat ...
Ion Budai Deleanu, 2011
10
Între Scylla și Charybda (Romanian edition)
Mitropolitul nu dă nimica patriarhului şi nu este nicicacum îndatorit ca să înştiinţeze pe el pentru pricinile bisericeşti de la Moldova.
Mihai Eminescu, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Îndatorít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/indatorit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR