Signification de "indecís" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT INDECÍS

fr. indécis, lat. indecisus

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INDECÍS EN ROUMAIN

indecís

QUE SIGNIFIE INDECÍS EN ROUMAIN

définition de indecís dans le dictionnaire roumain

INDECÍS ~ (~ et ~~) (sur les personnes et leurs manifestations) Non décidé, déterminé; indécis; chancelante.

SYNONYMES DE «INDECÍS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «indecís» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

dubiós · incért · îndoiélnic · nesígur · problemátic

ANTONYMES DE «INDECÍS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «indecís» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

decís

TRADUCTION DE INDECÍS

Découvrez la traduction de indecís dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de indecís dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indecís» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 蹰
• Traducteur Français - espagnol: irresoluto
• Traducteur Français - anglais: irresolute
• Traducteur Français - hindi: दुविधा में पड़ा हुआ
• Traducteur Français - arabe: متردد
• Traducteur Français - russe: нерешительный
• Traducteur Français - portugais: indeciso
• Traducteur Français - bengali: অস্থিরসঙ্কল্প
• Traducteur Français - français: indécis
• Traducteur Français - malaisien: ragu-ragu
• Traducteur Français - allemand: unentschlossen
• Traducteur Français - japonais: 未決定の
• Traducteur Français - coréen: 미정
• Traducteur Français - javanais: irresolute
• Traducteur Français - vietnamien: Chưa quyết định
• Traducteur Français - tamoul: தீர்மானமில்லாமலும்
• Traducteur Français - marathi: अस्थिर
• Traducteur Français - turc: kararsız
• Traducteur Français - italien: indeciso
• Traducteur Français - polonais: niezdecydowany
• Traducteur Français - ukrainien: нерішучий
• roumain: indecís
• Traducteur Français - grec: αναποφάσιστος
• Traducteur Français - afrikaans: besluiteloos
• Traducteur Français - suédois: Inte bestämt
• Traducteur Français - norvégien: Undecided

4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INDECÍS»

Découvrez l'usage de indecís dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indecís et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Elephants Verts: Comment Les Fournisseurs de Services ...

L'Indécis. Imaginez faire la rencontre d'une nouvelle connaissance. La personne est amicale et extravertie. La conversation est fluide et c'est un plaisir de discuter avec elle.Vous finissez par partager des histoires pendant près d'une heure.

Simon Chapleau, 2014

Un cabdell que algú va enredar - Pagina 21

Va caminar un indecís pas endavant i un indecís mig pas endarrere, s'aturà, i com si s'hagués empeltat de la mena de cant sil·làbic emprat pel Quim del Brasil, deixà anar primer un d'a d'a d'a bastant insegur i dubtós i tot seguit un cord! una ...

Francesc Macià i Barrado, 2003

El vertigen del trapezista - Pagina 5

MONEDES. O. L'INDECIS. RODAR. DELS. ANYS. Guanyador. del. Premi. Valldoreix. 2004. 2001 Tortosa A la vora del riu, Julià Monllau passeja abstret, mentre el sol s'acaba d'amagar rere els Ports i deixa que Tortosa s'endinsi lentament en ...

Jesús M. Tibau, 2008

Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...

On est irrésolu dans les matières où l'on se détermine par goût, par sentiment : on est indécis dans celles ou l'on se détermine par raison , & après une discussion. Une ame peu sensible , peu élastique , indolente & pusillanime sera irrésolue ...

Jean Baptiste R. Robinet, 1782

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDECÍS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indecís est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Romeva vs. Rabell: dues estratègies per seduir el mateix indecís

651x366 PROJECTE COL·LECTIU Raül Romeva va presentar la campanya de Junts pel Sí, que aspira a un ampli aval. / C. CALDERER PROJECTE ... «ARA, août 15»

6 raons per convencer un indecís #25N

Encara no saps a qui votar el proper 25 de novembre? Et donem 6 arguments per a fer-ho. (El vídeo està subtitulat. Per a veure'ls activa els subtítols en el teu ... «YouTube, nov 12»