Téléchargez l'application
educalingo
dubiós

Signification de "dubiós" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DUBIÓS

lat. dubiosus

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DUBIÓS EN ROUMAIN

dubiós


QUE SIGNIFIE DUBIÓS EN ROUMAIN

définition de dubiós dans le dictionnaire roumain

DUBIÓS ~ oasa (~ ,, ~ oáse) Ce qui suscite le doute; qui donne le soupçon; clairement; douteux; suspect. [SiI. -bi-os]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DUBIÓS

acrimoniós · aghiós · albiciós · alifiós · aliós · ambițiós · amniós · anevoiós · antiinfecțiós · antireligiós · anxiós · armoniós · arseniós · artificiós · astuțiós · atracțiós · avarițiós · băgăciós · limnobiós · scabiós

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DUBIÓS

dubálă · dubás · dubát · dúbă · dubălár · dubeálă · dubí · dubíre · dubít · dubitá · dubitatív · dubitáție · dubitațiúne · dubíță · dúbiu · dublá · dubláj · dubláre · dublát · dúblă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DUBIÓS

biliós · bolnăviciós · bătrâniciós · bătăiós · bășcăliós · calomniós · capriciós · caprițiós · capțiós · caraghiós · cariós · ceremoniós · cleiós · coinghiós · consciențiós · contagiós · contenciós · contențiós · conștiinciós · copiós

Synonymes et antonymes de dubiós dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DUBIÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «dubiós» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DUBIÓS»

dubiós ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dubiós à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DUBIÓS

Découvrez la traduction de dubiós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de dubiós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dubiós» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

杜比
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sospechoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fishy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Dubie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مريب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Dubie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Dubie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সন্দেহজনক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Dubie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hanyir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

faul
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ドゥビエ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Dubie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

amis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dubie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சந்தேகத்குரியதாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संशयास्पद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şüpheli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Dubie
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Dubie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Dubie
40 millions de locuteurs
ro

roumain

dubiós
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απίθανος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fishy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dubie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dubie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dubiós

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUBIÓS»

Tendances de recherche principales et usages générales de dubiós
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dubiós».

Exemples d'utilisation du mot dubiós en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DUBIÓS»

Découvrez l'usage de dubiós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dubiós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario parmigiano-italiano - Pagina 64
Essere o stare dubbio, Ondeggiare. Stare in forse. Mèttr in dùbi. Inforsare, Becare in dubbio. Dubiós. add. m. Dubbio, Dubbioso, Incerto, Ambiguo, Sospetto. Dicesi dell'oggetto che è causa del dubbio. Star dubiós. Sfar intra due. Tra il si e il no.
Carlo Malaspina, 1858
2
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Inforsare, Recart dubbio. Dubiós. add. m. Dubbio, Dubbioso, J certo, Ambiguo, Sospetto. Dicesi d V oggetto che è causa del dubbio. Star dubiós. Star intra due. Tra si e il no. Dubitar, n. ass. Dubitare, Dubiat Dubbiare, Star in dubbio. Dublàss.
Carlo Malaspina, 1857
3
Röntgendiagnostik des Digestionstraktes und des Abdomen / ...
... Invaginatio ileo-iliaca von Blut, Erbrechen und Auftreibung des Leibes. Die Luftansammlungen in der Darmwand liegen bei Kindern stets in der Submucosa, bei Erwachsenen dagegen in der Subserosa. Die Prognose ist stets dubiós.
Nils P. G. Edling, ‎Ole Eklöf, ‎Wolfgang Frik, 2013
4
A short Latin Grammar on the System of crude Forms - Pagina 138
Motion to (i.e. up to, not into), as: Exercitum ad Căslinum diicit, he leads his army to (the walls of) Casilinum. Münitionem ad flümen perduxêrat, he had carried the fortification to the (bank of the) river. b. To what time, as: Adid dubiós servärant ...
Thomas Hewitt KEY, 1852
5
The Influence of the French Language on the German ... - Pagina 256
is recorded in Ger. in the late 17c. in the gallicized form dubie us/dubiós, cf. Fr. dubie ux, -euse (adj.), archaic in Fr. by the mid-17c. (HUGUET III 281). 1689 Preußen Briefe: in solchen und dergleichen dubie us en Sachen (= SCHUCK 347) ...
Richard J. Brunt, 1983
6
Commentationes Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis ...
... superiore commentalione ll. laudati <sunt, quos temen, _oh ¡psam raritatem, inter dubiós et incertos fere referre neceffe erat; ¡¡¡una seriem quodammodo, a Mangu Cano inde fisiere licet, qui vigimi Circiter pofi Gengiscanum annis'regnauit.
Societas Regia Scientiarum Gottingensis, 1816
7
Fundamenti principali della lingua retica, o griggiona, ... - Pagina 288
... iberlchript meister vanzar vestgiü suren flapar miùr f. macortameing snltglCst * erta ~ erts in cha piars i'udida surd.- che auda nuvot sora, pl. soras: sorürs fauls sort tuecar la sort. ù senza fraud sort: visa vugegiar fontauna ender dubiós 5.
Flaminio : da Sale, 1729
8
Suma de todas las materias morales arregladas a las ... - Pagina 225
Es tambica dé todos los Doctorés , y consta dt la ley Si peewna, C.de re îudicat.y de la ley 49. tit. 5. partit, r. y de otras.Dichos Vilialobos, y Machado. é Y del mil mo modo, que quando el vsurero irario no se probare.Vcâte orros muchos dubiós, ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), ‎Gabriel de León ((Herederos de)), 1696
9
Saggio sui dialetti gallo-italici - Partea 1 - Pagina 136
Se ciinta el cas pcrtutt, e ciiri'ós Olìnd con P olirà zent Pè chi vegniit. Che possa jèss Sofronia a l'è dubiós, Ch1 el nom del reo n' al s1 è gnanmò savut. Quand el ved che P è le , pòver morós ! E che la vóen brùsà, per dàg ajut, Come 'n ispiritàt ...
Bernardino Biondelli, 1853
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ... - Pagina 209
Indecis, dubiós, indeter- minat. || Vacilante. Indecis. INDECLINABILIDAD, f. Cualidad de lo indeclinable. Indeclinabilitat. INDECLINABLE, adj. Que no pdede declinarse. Indeclinable. INDECÓLITO. m. bot. Nombre científico de la turmalina azul.
Pedro LABERNIA, 1867
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dubiós [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/dubios>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR