QUE SIGNIFIE DEIFICAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «deificar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de deificar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de déifier dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de diviniser. Une autre signification de déifier dans le dictionnaire est de déifier quelque chose à travers la participation de la grâce. Diviser, c'est aussi exalter quelqu'un excessivement. La primera definición de deificar en el diccionario de la real academia de la lengua española es divinizar. Otro significado de deificar en el diccionario es divinizar algo por medio de la participación de la gracia. Deificar es también ensalzar excesivamente a alguien.
Cliquez pour
voir la définition originale de «deificar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DEIFICAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deifico
tú deificas / deificás
él deifica
nos. deificamos
vos. deificáis / deifican
ellos deifican
Pretérito imperfecto
yo deificaba
tú deificabas
él deificaba
nos. deificábamos
vos. deificabais / deificaban
ellos deificaban
Pret. perfecto simple
yo deifiqué
tú deificaste
él deificó
nos. deificamos
vos. deificasteis / deificaron
ellos deificaron
Futuro simple
yo deificaré
tú deificarás
él deificará
nos. deificaremos
vos. deificaréis / deificarán
ellos deificarán
Condicional simple
yo deificaría
tú deificarías
él deificaría
nos. deificaríamos
vos. deificaríais / deificarían
ellos deificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deificado
tú has deificado
él ha deificado
nos. hemos deificado
vos. habéis deificado
ellos han deificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deificado
tú habías deificado
él había deificado
nos. habíamos deificado
vos. habíais deificado
ellos habían deificado
Pretérito Anterior
yo hube deificado
tú hubiste deificado
él hubo deificado
nos. hubimos deificado
vos. hubisteis deificado
ellos hubieron deificado
Futuro perfecto
yo habré deificado
tú habrás deificado
él habrá deificado
nos. habremos deificado
vos. habréis deificado
ellos habrán deificado
Condicional Perfecto
yo habría deificado
tú habrías deificado
él habría deificado
nos. habríamos deificado
vos. habríais deificado
ellos habrían deificado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deifique
tú deifiques
él deifique
nos. deifiquemos
vos. deifiquéis / deifiquen
ellos deifiquen
Pretérito imperfecto
yo deificara o deificase
tú deificaras o deificases
él deificara o deificase
nos. deificáramos o deificásemos
vos. deificarais o deificaseis / deificaran o deificasen
ellos deificaran o deificasen
Futuro simple
yo deificare
tú deificares
él deificare
nos. deificáremos
vos. deificareis / deificaren
ellos deificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deificado
tú hubiste deificado
él hubo deificado
nos. hubimos deificado
vos. hubisteis deificado
ellos hubieron deificado
Futuro Perfecto
yo habré deificado
tú habrás deificado
él habrá deificado
nos. habremos deificado
vos. habréis deificado
ellos habrán deificado
Condicional perfecto
yo habría deificado
tú habrías deificado
él habría deificado
nos. habríamos deificado
vos. habríais deificado
ellos habrían deificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deifica (tú) / deificá (vos)
deificad (vosotros) / deifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEIFICAR»
Découvrez l'usage de
deificar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
deificar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Y porque el tiene en fi el obrar , en quanto fe entiende á fi mifmo , y ama á fi
mifmo ; es forcofoque tenga en fiel Deificar; como tiene en fi el entender y amar :
porque fi tuviera el entender y amar, y no e'l Deificar, feria mayor por la
Sabiduriay ...
Raimundus Lullus, Alonso de Zepeda y Adrada, 1663
Y porque el tiene en si e] obrar , en quanto se entiende à si mismo , y ama à fi
mismoz es forçoso que tenga en fi el Deificar¡ corrio tiene en ii el entender y
amar: porque si tuviera el entender y amar-,y no el Deificar, feria mayor porla ...
B. Raymundus LULLIUS, 1663
3
Arbol de la ciencia de el iluminado maestro R. Lulio- ...
Y porque el tiene en si el obrar , en quanto se entiende à si mismo , y ama à si
mismo ; es forçoso que tenga en si el Deificar; como tiene en si el entender y
amar: porque situviera el entender y amar, y no el Deiticar, seria mayor porla ...
Raymond Lulle, Zepeda y Adrada, 1663
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DEIFICAR. v.a. Divinizar alguna cofa : lo que ' puede verificarfe por participación,
recibien- do en gracia el Santo Sacramento de la Eu- • charistía, por cuyo medio
fe une el hombre con Dios. Es compuesto del nombre Latino Deus, y del verbo ...
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DEIFICAR, v.a. Divinizar alguna cofa : lo que puede verificarse por participación,
recibien- do en gracia el Santo Sacramento de la Eu- charistía, por cuyo medio
se une el hombre con Dios. Es compuesto del nombre Latino Deus, y del verbo ...
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Entre los paganos la acc:on de deificar 6 poner en el número de los dioses. |]
met. Alabanza, ponderación excesiva. DEIFICAD AMENTE, adv. mo. A modo de
deificación. Deificodament. DEIFICAR, a. Divinizar por la participación de la
gracia.
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Deificación. Entre los paganos la acción de deificar ó poner á los héroes y
emperadores en el número de sus dioses. Apotheosis. Deificado, da. p. p. de
deificar. DEIFICAR, v.a. Divinizar alguna cosa por medio de la participación de la
gracia.
Real academia española, 1817
8
La Masonería, Más Allá de la Luz
Clymer, un masón de alto grado, escribe: ...al deificar a Jesús, se priva a la
humanidad entera del Christos como potencia eterna en cada alma humana, un
Cristo latente (embriónico) en cada hombre. Al deificar a un hombre (es decir, ...
William Schnoebelen, 2011
9
Diccionario de la lengua castellana
DEIFICACIÓN , s. f. Trasformacion que causa unión del alma del justo con Dios. |
| Acción de deificar ó poner en el numero de los dioses. DEIFICADO, p. p. de
deificar. DEIFICAR , v. a. Divinizar. || Poner ó escribir en el número de los dioses.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Deificado, f. ac. y ef. de deificar — deificación. Deificar, divinisar — deificar.
Deisme , m. error deis que re- goneixen un Deu y negan la revelació — deísmo.
Deísta , m. seclari del deism* — deísta. Deitat, f. ser diví — deidad. Deixa , f.
donació ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEIFICAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
deificar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La censura musical en México (I): El narcocorrido
La tendencia a deificar a los compositores y a la música del pasado es un fenómeno cultural que hemos heredado de Europa. En efecto, no sólo encontramos ... «LAPOPLIFE, juil 16»
El izquierdista de hoy
Quiere que endioses a un mortal que ocupa circunstancialmente un cargo. Cuando argumentas que deificar es despreciar la inteligencia, burlarse de la ética ... «Diario Pagina Siete, juin 16»
'Carlos Antonio Vélez no tiene razón, eso es mentira'
Deificar al señor Carlos Antonio Vélez por su opinión y creer que él nos advirtió una derrota o una victoria en primer lugar es tan ingenuo como injustificable. «Las2orillas, juin 16»
Paciencia, respeto y tolerancia
... su misma naturaleza, a dar respuestas salvajes, al que inoperantemente nos somete a su dominio de maldad; al contrario, debemos deificar esas acciones. «Listín Diario, mai 16»
Las 22 puertas del castillo-espejo: XIV La Muerte (la carta 13)
De hecho, el culto a la Santa Muerte en el México actual (sólo en apariencia nuevo, pero en realidad antiguo) tiene que ver con deificar esta parte del arcano y ... «Pijama Surf, mars 16»
Damnatio memoriae. La condena de la memoria mediante la ...
... con el que lograban deificar o condenar a los emperadores, aunque nunca se logró llegar a enterrar para siempre sus vidas, porque además de sus obras ... «La Cuarta Columna, févr 16»
Culto à personalidade Jairo Junior *
Nós sabemos que “apoteose” consiste em elevar alguém ao estatuto de divindade, ou seja, endeusar ou deificar uma pessoa devido a alguma circunstância ... «Vermelho, déc 15»
Debate como oscuro objeto de imaginación
Ese discurso social tiende a “deificar” el debate, proyecta un pensamiento mágico sobre sus efectos en los votantes. No solamente por los resultados que ... «Perfil.com, oct 15»
¿La muerte del pregón?
... aún vigorosas, a pregones siempre frescos y llamativos, que más que deificar al producto, alaban la inteligencia del comprador, como una especie de piropo ... «Tiempo21, août 15»
Muestran el esplendor del arte aborigen de los sepik de Papúa
... mantiene con extrema pureza la esencia secular de deificar a los antepasados como creadores del mundo y todo aquello que lo puebla, sea persona, animal ... «20minutos.es, avril 15»
